2015年10月31日：“赞达利卡”木偶剧院庆祝成立70周年

“赞达利卡木偶剧院早在1945年就成立了。近15年来剧院院长是卡林·莫卡努先生，兼任罗马尼亚演员协会主席。2008年“赞达利卡剧院成了专业的动画剧院。

România Internațional, 31.10.2015, 12:20

“赞达利卡”木偶剧院早在1945年就成立了。近15年来剧院院长是卡林·莫卡努先生，兼任罗马尼亚演员协会主席。2008年“赞达利卡”剧院成了专业的动画剧院。

莫卡努先生在谈到剧场的剧目时说：“这剧院成立已有70周年了，历史不短，但我们从不谈老旧的往事而注目现在。这就是剧院领袖的特质之一，就是不断努力去了解时下正在发生的是什么事，以便跟上每一代的儿童、青少年或成年人。我们主要演出是针对儿童的，但是也有献给青少年或成年人的。演出的故事古典的居多，但同时也演欧洲当代故事。我们试着改进，尽力脱离古老概念，尽量说服不同年龄的观众该剧院专属于视觉剧院大家庭。我们继续服务动画剧、视觉剧和木偶剧。我们有木偶演员。木偶是美术家专门创造的。每一个木偶都是一件艺术品，由一位演员操纵的。一位好木偶演员一定是个良好的演员和歌唱家、有栩栩如生的演技，否则没法表达木偶丰富的内心。“

布加勒斯特“赞达利卡“动画剧院是我国最古老的木偶剧院。那么和国内其它城市的木偶剧院有什么差别呢？。剧长莫卡努先生指出：”除了年龄不同以外，从这剧院中还诞生了阿拉德市和布拉索夫市的木偶剧院，同时培养了不少木偶演员。50年代不少军队剧院和其他剧院的演员转移到动画艺术领域，这一现象很有意思。他们成为了有名的木偶演员。这剧院的特性是什么？是“赞达利卡“剧院丰富的集体创造经验，累积成了剧院的一种精神。我们知道这是剧院的灵魂，使我们向着有趣的演出前进，并且使我们团结一致，用有趣的方式培训我们必须的斗争。你们想想，在70年的历史里剧院面对了多少政权变动及危机，这都直接影响到我们的工作。但是剧院的影响力很强大，因为不定在某个时刻会引发一种欧洲内的艺术潮流“。

“赞达利卡“剧院创造了新的表达方式并且鼓励了言论自由、促成了反对共产党政权的艺术抗议运动。院长莫卡努先生指出：”从50年代到70年代，所有罗马尼亚的艺术家：包括芭蕾舞演员、雕塑家、舞蹈家、戏剧演员、木偶演员、剧作家等，他们先后做出的贡献创造了现代木偶剧院。它同罗马尼亚和欧洲美术潮流有着密切联系。克利斯蒂安·贝比诺曾说过，木偶剧院是种动作中的美术。在70周年的创作历程中，木偶剧院的压轴戏就是动作艺术。它探讨了雄心勃勃的剧本、有着非凡的舞台装饰、良好的木偶操纵演员以及有名演员的声音，这都属于我国“黄金时代“的演员。这些有天赋的人带出了剧院的特质和精神。70年代这里诞生了”午夜“运动，这个运动支持实验演出。“