2016年9月17日：“乔治·爱奈斯库”音乐节国际比赛

2016年“乔治·爱奈斯库音乐节国际比赛9月3日在雅典娜音乐厅以盛会音乐会拉开了帷幕。在为期3周的时间内将举办19场音乐会和独奏会，有38个国家的200名音乐家来参加。他们将演奏爱奈斯库的作品同时要参加一系列竞赛单元以供评委会成员选出最优秀的音乐家。

Nora Zainea（小玉）, 17.09.2016, 11:51

2016年“乔治·爱奈斯库音乐节国际比赛9月3日在雅典娜音乐厅以盛会音乐会拉开了帷幕。在为期3周的时间内将举办19场音乐会和独奏会，有38个国家的200名音乐家来参加。他们将演奏爱奈斯库的作品同时要参加一系列竞赛单元以供评委会成员选出最优秀的音乐家。今年这届比赛是在新的概念中创造的，在同一舞台上，聚集了组成评审委员会成员的著名音乐家、踏上了国际艺术生涯的前届比赛获奖者以及2014年比赛的获奖者。组织机构领导人康斯坦丁内斯库提供细情时说：“除了比赛阶段以外，还有评审委员会的3位成员以及前届比赛3位获奖者举行的3场独奏音乐会。在盛会音乐会上，前届比赛的3位罗马尼亚获奖者演奏爱奈斯库的作品，同时观众可以欣赏2014年比赛获奖的作品。

罗马尼亚国家广播电视台直播每场音乐会。国家电视台首次对国外观众直播音乐会。今年这届比赛的口号是“实现你的理想。这一口号鼓励年轻音乐家进行准备、工作、在舞台上演奏。

长时间以来“乔治·爱奈斯库音乐节国际比赛成了促进并助于有天赋的年轻音乐家踏上国际舞台上的平台。罗文化部是比赛的传统合作伙伴。活动共分4个单元：小提琴、大提琴、钢琴和作曲，奖金总额为11万5千欧元。比赛隔两年举办一次。

在作曲单元中有34位年轻的作曲家报名，向比赛评委会递交了他们的作品，追求成为著名音乐家的梦想。这一单元分成两个部分，即交响乐曲和室内乐曲。交响乐曲大奖获得者是来自中国的Tian Tian。室内乐曲的获奖者是意大利的女作曲家卡塔琳娜·杰卡。这一单元的特点是报名参赛者到今年6月1日为止要将他们的作品递交给比赛的评委会。为保证平等对待，作品上没有写作曲家的姓名。作品放进封闭的信封里，上面写上作品的名字。在7月15日至8月5日期间有关领域的评委会的每位成员对每一个作品分别进行分析同时打出分数。获得最多学分的作品就是获奖作品。确定最后成绩后，评委会打开了信封公布了获奖者的名字。

今年报名参加这一国际比赛的中国年轻音乐家不少，这证明了越来越多中国人向欧洲古代音乐开放感兴趣。比赛9月25日结束时，希望听友的同胞也在别的单元的获奖者之中。

罗马尼亚的大型集团，如：加工石油产品公司、三星集团或者房地产集团等公司是这一活动的主要赞助商，以直接推进卓越的艺术家，同时对社会的发展带来重要贡献。

(学斌译审)