2020年11月28日：布加勒斯特的戛纳电影节

今天节目的嘉宾是电影节对外关系处处长丹·卢布。他在谈到有关组织方在疫情中安排电影节面对巨大挑战时说：““布加勒斯特的戛纳电影节是每年电影爱好者特别盼望的文艺活动。参加电影节的观众人次不少，大家都等待观看戛纳电影节和其他重要国际电影节上放映的最新影片。今年虽然所有准备进行得很顺利，但是遗憾的是新冠感染率明显增加，迫使当局采取一系列严格防控新措施。其中也包括临时关闭电影院和其它文艺机构。在这一情况下，因我们不想放弃举办这一电影节，必须重新全面考虑，找到一个临时解决办法。我们在一些露天场所，线上或在汽车影院里放映影片。这是一个无可奈何的办法，因为我们希望在电影院里迎接我们的观众。我们知道他们最想在电影院里观看影片。不过今年疫情对生活方方面面造成的变化和损失很大。这是我们大家都经历的艰难时期，所以组织方不想使观众感到失望。比如说，罗马尼亚几年前成立了汽车影院。在美国这种电影放映的方式从20世纪60年代开始，广受观众的欢迎。类似的电影院发展得很快。几年前在首都郊区的斯纳戈夫村镇建立了这种电影院，值得试一试，影院的屏幕120平方米，观看影片的效果和质量很好。

“布加勒斯特的戛纳电影节是10年前由我国导演克里斯蒂安·蒙久创立的。在电影节期间，有专门献给罗马尼亚影片的单元“秋季电影预览。丹·卢布继续说：“今年无法举行戛纳电影节。组织方只能挑选一系列最佳影片，命名为戛纳2020年影片。我们在电影节中向观众放映其中的一部分并在国际电影节上获奖的影片。电影节的影片多元化，也有喜剧片等来满足观众的影片多元化的趣味。此外，今年这届电影节的嘉宾是日本电影界著名女导演河濑直美及其她最新执导的影片“真正的母亲。她也主持了一个专家工作坊。同时观众也有机会观看罗马尼亚导演准备参加国际电影节而执导的最新长片。

小玉（翻译） 苏燕（译审）