2022年6月25日：2022年届锡比乌国际戏剧节
第29届锡比乌国际戏剧节于6月24日至7月4日在我国中部锡比乌市举行。今年这届的主题是“美。在节前的记者招待会上，戏剧节总监兼该市“拉杜·斯坦卡剧院院长康斯坦丁·吉利亚克指出：“今年戏剧节以‘美的名义与观众见面，组织方和大众将会看见来自世界各地最著名的戏剧团体的演出。
Nora Zainea（小玉）, 25.06.2022, 01:00
第29届锡比乌国际戏剧节于6月24日至7月4日在我国中部锡比乌市举行。今年这届的主题是“美。在节前的记者招待会上，戏剧节总监兼该市“拉杜·斯坦卡剧院院长康斯坦丁·吉利亚克指出：“今年戏剧节以‘美的名义与观众见面，组织方和大众将会看见来自世界各地最著名的戏剧团体的演出。聚焦于自由，奇妙和创造性的演出，再次证明锡比乌是名扬世界的戏剧表演之地。在为期10天内，该市的80个常规和非常规场所将会举办768场活动，来自75个国家的3500个艺术家和代表人士登台演出。不久前，我们得到好消息，今年这届戏剧节是在罗马尼亚和德国总统的主持下进行。这是在国际层面上为一个戏剧节给予的前所未有的荣誉。
罗总统克劳斯·约翰尼斯为锡比乌戏剧节致辞说: “今年这届戏剧节是在总统府的主持下举办的。我们相信，组织方和艺术家的参与将证明我们从欧洲历史中继承下来的人文价值多么重要，尤其是目前我们处在一个复杂的背景中。锡比乌市在此届活动中再次搭建一个文化亮点。今年的活动与以往一样都是注重文化的多元化，在我们生活的环境中也能向多元化迈进一步。此外，今年这届戏剧节将庆祝罗马尼亚和德国之间的友好及合作关系的发展，这是作为我国近30年来返回欧洲大家庭的途径标志，同时也是一个重要的文化桥梁来对外推介我国和该市的固有的文化遗产。
德国总统弗兰克·沃尔特·斯坦迈尔在致辞中指出：“我感到很荣幸能同罗马尼亚总统约翰尼斯联手主持今年的戏剧节，这活动是欧洲大陆戏剧界里最重要，最被认可的活动之一。今年戏剧节是在一个特殊时刻里举办的，就是庆祝德国和罗马尼亚签署友好协议30周年。这协议在统一的欧洲中奠定了两国在政治，经济和文化发展上的良好关系。德罗两国的友好关系历史悠久，罗马尼亚驻德国使馆是在150年前就已经建立。今年我们也庆祝这一外交时刻。锡比乌市最能代表这一深刻的友好关系。
在此值得一提的是过去锡比乌市的大多数居民是日耳曼族人，我国总统也是该市的日耳曼族居民，在担任国家总统职务之前，他连续三次担任过该市的市长职务。
康斯坦丁·吉利亚克在记者招待会上提到了本届活动的合作伙伴国，如：法国，瑞士，中国，日本，以色列，比利时，德国，奥地利，英国，意大利，波兰，西班牙，北约。戏剧节的附加活动包括：演出交易所，主题论坛会，视觉艺术平台，戏剧学院联欢节。此外，戏剧节还包含了386个特别活动，19个图书发行仪式，7个朗读表演和129个展览。
小玉（翻译）苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
