2025年12月18日：《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）新书发布会
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关12月10 日在中国驻罗马尼亚大使馆举办《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）新书发布会的细节。这套教材的出版标志着孔子学院历史翻开了新的一页，是一个里程碑。这得益于孔子学院的老师和领导的共同努力。
Nora Zainea（小玉）, 15.12.2025, 13:57
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关12月10 日在中国驻罗马尼亚大使馆举办《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）新书发布会的细节。这套教材的出版标志着孔子学院历史翻开了新的一页，是一个里程碑。这得益于孔子学院的老师和领导的共同努力。中罗两国中文教育的相关机构和各界人士通过长期合作以及他们的辛勤付出和精心工作，使两国教育合作不断拓展。中国驻罗马尼亚大使陈峰、中国高等教育出版副社长、文化参赞、教育参赞、布加勒斯特大学孔子学院中方和罗方院长，布拉索夫孔子学院院长、中文教育的教师和大学生、森诺博经济高中的学生、罗马尼亚汉学家，媒体机构代表人士等70余名嘉宾出席了《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）于大使馆内举行的隆重首发式。中国高等教育出版副社长张静在致辞中指出：
“各位嘉宾、朋友们：
大家上午好！今天，我们怀着由衷的喜悦与敬意，相聚在中国驻罗马尼亚大使馆，共同见证《现代语言2 中文》在罗马尼亚的新书发布。首先，我谨代表高等教育出版社，向陈峰大使、张丽丽参赞以及大使馆对本次活动的悉心指导与鼎力支持，表示最诚挚的感谢！同时，向专程莅临的罗马尼亚教育部、布加勒斯特大学、布加勒斯特大学孔子学院、教材主编，以及所有致力于中罗语言文化交流的专家、学者和朋友们，致以最热烈的欢迎和崇高的敬意！
11月13日，习近平主席在复信青年汉学家时指出：“汉学源自中国、属于世界，是全人类共同的精神财富”，并勉励大家“当好融通中外文明的使者”。语言与汉学，正是文明使者的双翼。今天我们发布《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）的不仅是一套教材，更是为罗马尼亚的青少年们递上了一把开启汉学宝库、通向中国文化的钥匙，也是在具体实践中培养未来“融通中外文明的使者”。
中罗友谊，山高水长。这份情谊，在教育的田野上总能结出累累硕果。就在今年九月，《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）于罗马尼亚驻华大使馆内举行了隆重的首发式。罗马尼亚驻华大使马克西姆阁下给予了高度评价。今天，我们又带着这套教材来到了中国驻罗马尼亚大使馆。从北京到布加勒斯特，这条跨越山海的轨迹，清晰地勾勒出中罗教育合作正从“开花”走向“结果”的历程，成为中罗人文交流中一段令人瞩目的佳话。
作为中国教育出版的“国家队和主力军”，高等教育出版社71年来始终秉持“植根教育、弘扬学术、繁荣文化、服务社会”的根本宗旨，致力于搭建中国与世界文明对话的桥梁。目前，我们已与全球200余家伙伴建立了紧密合作关系，出版了涵盖36个语种的产品，行销全球75个国家和地区，持续推动国际中文教育向着数字化、国际化的更高水平迈进。
我们深刻认识到，中国教育要实现高水平对外开放，在于能够提供深度融入当地、解决实际需求的“公共服务产品”。这正是我们与罗马尼亚同仁携手研发《现代语言2 中文》（罗马尼亚语版）的初衷与核心理念。该教材严格遵循罗马尼亚教育部颁布的教学大纲，由中罗两国语言专家团队历时数载精心打磨，是首套为罗马尼亚基础教育阶段量身打造的体系化中文教材。从课文场景的本土化设计，到练习体系中文化元素的双向融入，每一个细节都凝聚着我们的共同目标：让它真正成为一件罗马尼亚师生们都觉得好用、管用、爱用的教学工具，一件能够持久服务于罗马尼亚中文教育事业的优质公共产品。这不仅是高教社履行文化使命的担当，更是我们与罗马尼亚教育界同仁深厚友谊与互信的最好见证。
朋友们，教育的深远意义在于启迪智慧、连接心灵、塑造未来。我们真诚期待，这套教材能够成为罗马尼亚年轻一代探索中国语言文化的窗口。我们憧憬，通过学习，学生们既能领略中国“天人合一”的哲学意境，也能用中文自信地讲述罗马尼亚丰富多彩的历史故事；既能感受唐诗宋词的韵律之美，也能传递罗马尼亚文学艺术的独特魅力。这正是在年轻心灵中播下理解与尊重的种子，是在为两国关系构筑最稳固、最持久的民意基础。
我们坚信，在中国驻罗马尼亚大使馆的有力支持下，在罗马尼亚教育部、布加勒斯特大学以及布加勒斯特大学孔子学院等各位教育同仁的共同努力下，这套凝聚着双方心血的教材一定能在罗马尼亚的中文课堂上生根发芽，茁壮成长。我们也更加坚信，通过这样扎实而深入的教育合作，中罗友谊的薪火必将在新一代青年手中传递得更加明亮。他们，将成为多瑙河畔的“中国通”，也将是向中国讲述罗马尼亚故事的友好使者，共同为构建人类命运共同体贡献青春的活力。
最后，请允许我再次用一句中国古诗来表达此刻的心声：“志合者，不以山海为远。”愿中罗两国以语言为舟，以教育为桨，继续携手并肩，在文明互鉴的广阔海洋中，乘风破浪，共赴美好！谢谢大家！”（消息来源：中国驻罗马尼亚大使馆）
