2025年6月12日：第十八届国际书展（Bookfest）
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关第十八届国际书展的细节。该书展于5月28日至6月1日在首都展览中心（Romexpo）举行。同时举办了大量专为儿童和青少年设计的活动，旨在鼓励他们热爱阅读。
Nora Zainea（小玉）, 12.06.2025, 12:56
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关第十八届国际书展的细节。该书展于5月28日至6月1日在首都展览中心（Romexpo）举行。同时举办了大量专为儿童和青少年设计的活动，旨在鼓励他们热爱阅读。
在开幕致辞中，文化部长娜塔莉娅·因托泰罗（Natalia Intotero）感谢本届书展的主宾国葡萄牙以及出席活动的众多外交使团代表，并呼吁继续推进该书展组织与资助中的公私伙伴关系。她谈到了专门为儿童举办活动的重要性时说，“这是非常了不起的事情，因为只有携手合作，才能吸引儿童和青少年走近阅读。”
她同时提到，2025年被宣布为“全国儿童年”，并指出：“我非常期待探索您书中的世界，正如您提到的，自2023年起，国际书展（Bookfest）被列入文化部国家战略级项目名单，这意味着这一项目将获得更多的资金支持，尽管仍不足以覆盖所有成本。今年的资助金额比去年有所增加。我想感谢私营部门，他们理解并继续支持这一合作关系。祝愿大家度过美好时光，一起发现书籍在个人发展中的魅力与重要性。”。罗马尼亚出版人协会代表、人文出版社（Editura Humanitas）总经理莉迪娅·博德亚（Lidia Bodea）指出，“在葡萄牙，世界上最古老的书店依然在营业。图书市场规模比罗马尼亚大四倍。每位葡萄牙读者每年购买7本书。”
葡萄牙驻罗马尼亚大使谈到了通过此次书展葡萄牙可以向罗马尼亚公众展示其“深厚”和“丰富”文学传统所面临的挑战和责任。
国际书展是一项由罗马尼亚文化部资助的项目，由罗马尼亚出版商协会和罗马尼亚出版商联合会主办，同时处在罗马尼亚总统的高等赞助下而举行。
在为期五天的展会期间，罗马尼亚公众有机会在展览中心（Romexpo）与八位葡萄牙嘉宾——葡萄牙文学与图书产业的杰出代表——见面。组织方在主宾国展台和展览中心 B2 馆内其他场所共举办了25场交流活动。
通过葡萄牙嘉宾与罗马尼亚文化专业人士之间进行的一系列对话展开，国际书展的前两天专为研究、筛选、讨论和支持书面文化的群体而设，活动主题涉及文化新闻的重要性、文化创业的挑战、阅读作为对话和民主工具的作用，以及通过葡语研究人员和译者网络促进多样性发展等话题。展会最后3天之内安排了葡萄牙和罗马尼亚作家之间的对话会，举办了新书发布会、圆桌讨论会、与公众阅读会等活动。
2025年对于葡语图书翻译而言是非常重要的一年，这也得益于葡萄牙受邀成为此次书展的主宾国。九本新书发布活动涵盖了不同历史时期，从十二世纪的葡萄牙诗歌，到戏剧、小说、儿童读物和短篇小说。
借着国际儿童节之际，年轻读者参加了一系列新书发布会和创意工作坊，活动主持人是大卫·马查多（David Machado）——葡萄牙最受欢迎的儿童及青少年图书作家之一，以及玛法尔达·米良斯（Mafalda Milhões）——葡萄牙图书界最具才华的插画师之一，兼作家、出版人和阅读推广者。
作为主宾国活动计划的补充，葡萄牙在书展期间也展映六部电影。这些影片以全新的视角诠释、改编或探索葡萄牙作家的作品。通过这些出色的葡萄牙电影导演的作品，观众可以获得一场别开生面的葡萄牙文学入门体验。
