2026年6月18日：庆祝普契尼歌剧《图兰朵》首演100周年
亲爱的听众朋友：大家好！6月15日晚，罗马尼亚首都“宫殿”演出大厅迎来了中央歌剧院歌剧《图兰朵》欧洲五国巡演二场演出。
Nora Zainea（小玉）, 18.06.2026, 15:45
亲爱的听众朋友：大家好！6月15日晚，罗马尼亚首都“宫殿”演出大厅迎来了中央歌剧院歌剧《图兰朵》欧洲五国巡演二场演出。
2026年恰逢意大利作曲家贾科莫·普契尼歌剧《图兰朵》首演100周年。此次中央歌剧院组派160余人赴欧洲巡演，将于6月12日至26日先后在摩尔多瓦基希讷乌、罗马尼亚布加勒斯特、保加利亚普罗夫迪夫和索非亚、塞尔维亚贝尔格莱德、希腊塞萨洛尼基演出7场歌剧《图兰朵》。这是中央歌剧院首次以大型歌剧完整制作开启欧洲五国跨国巡演。百年经典将在欧洲多国舞台继续回响。
《图兰朵》由意大利作曲家普契尼创作，取材于中国古代传说，讲述图兰朵公主与卡拉夫王子之间关于谜题、爱情与命运的故事。这部作品以西方歌剧形式书写东方故事，既有宏大的音乐结构，也有《茉莉花》等中国音乐元素与东方意象。
百年之后，由中国国家级歌剧院将这部中国题材的西方经典带回欧洲舞台，具有特殊意味。从中国故事出发，跨越东西方舞台；从普契尼笔下的东方想象，回到中国艺术家的当代表达。中央歌剧院以歌剧团、合唱团、交响乐团、舞台美术设计制作中心等完整阵容呈现大型歌剧制作，在忠实原著的基础上融入中国审美和中国理解，使这部世界经典在欧洲舞台上呈现出新的文化意味。
自1989年中央歌剧院在中国以音乐会形式引进《图兰朵》以来，该剧逐渐成为剧院中外文化交流的重要“名片”。多年来，中央歌剧院携《图兰朵》先后在埃及开罗、意大利罗马、叙利亚大马士革、意大利普契尼艺术节、匈牙利布达佩斯、瑞士日内瓦等地上演，赢得国内外观众赞誉。
中央歌剧院版《图兰朵》在音乐、戏剧、舞美、服装、道具等方面强化中国审美表达。巍峨的紫禁城、气派的皇宫场景、富有东方韵味的舞台画面，与普契尼笔下的音乐世界交织，使作品中的中国元素不再只是舞台背景，而成为中国艺术家与欧洲观众对话的重要媒介。
演出中，庄严恢宏的舞台场景、富有张力的戏剧推进、层次丰富的合唱段落和充满东方色彩的音乐主题相互交织。谢幕时，全场掌声持续近15分钟，多位嘉宾和观众久久不愿离去。
在罗马尼亚留学、生活、工作近十年的中国人认为，中央歌剧院版《图兰朵》在人物表情、服装妆造、舞台呈现和角色处理上，更加真实、自然地体现了中国审美和中国文化气质。“外国艺术家演绎中国题材时，有时会用比较夸张的方式表现东方元素；而中国艺术家的演绎，更像是把中国元素还原出来。”
(中央歌剧院官方自媒体平台）
