文化天地

节目主持人小玉在本周栏目中要向您报导首都歌剧院在2019年演出季节结束前，为热心观众准备的意外惊喜，将威尔第著名的歌剧“游吟诗人（Trubadurul）搬到舞台上。此剧是由意大利的马里奥·德·卡洛（Mario De Carlo）大师来执导，人物服装和灯光布置也全出于他的创作。 舞台设计师是安德丽娅·克齐（Andreea Koch），歌剧合唱队的指挥是达尼尔·金卡（Daniel Jinga），交响乐队的指挥是优利耶·弗洛利亚（Iurie Florea）。

罗马尼亚作家在3月份先后参加了两个欧洲重要的书展活动：伦敦和巴黎国际图书博览会。第48届伦敦国际图书博览会是在3月12日至14日间举行。我国已经是第12年持续参加这个活动。罗马尼亚为这次博览会活动定下的主题是：“罗马尼亚文学-欧洲充满风险的旅途，参加主要书展活动的嘉宾是我国当代名作家伊娃娜·巴尔乌勒斯库(Ioana Parvulescu)和克劳迪乌·弗洛利安(Claudiu Florian)。这两位作家分别是2018年和2016年“欧盟文学奖的获得者。

阿拉德市坐落在我国巴纳特地区，是毗邻塞尔维亚和匈牙利的边境城市。在奥匈帝国时期，该市属于帝国的巴纳特省。因其特殊的地理位置，阿拉德市成为一座繁荣的城市。从1800年起，当地和来自奥匈帝国各地的糖果点心大师先后在此地开店，奠定了广有名气的糖果点心行业。可惜在共产党专政时期，该市的糖果店被政府没收，使得150多年的糖果点心制作传统逐渐消失。

上周借庆祝“国家文化日之际，罗总统约翰尼斯在首都雅典娜音乐厅的舞台上谈到我国文化，在演讲中他指出：“2019年对罗马尼亚是重要的一年。罗马尼亚总统府主持罗马尼亚-法国文化季，爱乃斯库国际音乐节以及“Europalia文艺节。这三个联欢节给罗马尼亚提供一个良好机会，在国内外再次承认我国巨大的文化潜力以及不少有才华的文艺界人士。

亲爱的听众朋友们：你们好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍本周末举办的国际图书博览会BOOKFEST和上周在我国西部蒂米索瓦拉市举办的GAUDEAMUS“图书大篷车活动。 5月29日至6月2日在布加勒斯特市博览会中心举行第14届国际图书博览会，今年的嘉宾国是英国。博览会的组织方是罗马尼亚出版家协会，由文化部和英国驻罗使馆资助。

2019年5月26日，中国驻罗使馆主办，布拉索夫特来西瓦尼亚大学孔子学院承办的第12届“汉语桥世界中学生中文比赛罗马尼亚赛区预选赛在布拉索夫特来西瓦尼亚大学国际会议中心礼堂圆满落下帷幕。

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在今天节目时间里，向您介绍最近在布加勒斯特市，我国东北部雅西市举办的国际诗歌节，及罗中诗人的诗集发行仪式。

亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉向您介绍4月中旬在我国驻北京文化中心举办的当代时装设计展览。这次展览的主题是“中国遇见罗马尼亚-未来民俗。这是在罗马尼亚担任欧盟理事会轮值主席国职务以及罗中建交70周年背景下举办的。

为庆祝中罗建交70周年，5月10日我国驻北京文化中心和欧美同学会联合举办了罗马尼亚故事片“奇普里安·波隆贝斯库的放映会。届时，饰演该片男主角的罗马尼亚著名演员沃拉得·勒德斯库(Vlad Radescu)专程来华与观众见面并现场交流。

布加勒斯特农村露天博物馆每年在复活节前1个月举办“复活节民间艺术品博览会。最受参观者欢迎的是复活节彩蛋展览。我国北部布克维纳地区的民间手工艺者不断发展彩蛋艺术，已经获得了国内外的名气。 彩蛋的传统来源诞生于主耶稣基督遭受十字架痛苦之周的大礼拜四。在这一天家庭妇女要将鸡蛋染成红色，以象征主耶稣基督在十字架上流下的血。在历史和传统不断发展的路途中，复活节彩蛋除了红色以外，人们也采用其他颜色，之后开始出现各种图案，如：兽形、人形、植物形等，是从礼拜日和节日服装上的图案中得到启发。与此同时，鲜艳的颜色象征着春

亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍布加勒斯特的法国文化中心在本月4日至7日举办的第10届“儿童冒险旅游（KINOdiseea）电影节。 这个电影节是中欧和东南欧专为儿童和青少年举办的最重大的电影节。电影节是“欧洲儿童影片协会的成员。这个电影节从10年前开始在罗马尼亚举办以来，广受儿童和青少年观众及家人的热烈欢迎，每届的范围不断扩大。

今年2月份在法国克莱蒙·费朗市举行的国际短片节上，罗马尼亚年轻导演伯格丹·木烈山努（Bogdan Muresanu）执导的“圣诞节礼物(Cadou de Craciun)获得了大奖。木烈山努执导的短片曾经在一系列电影节中获大奖或特奖，包括罗马尼亚在“特兰西万尼亚国际电影节中举办的“罗马尼亚电影周及法国科特布斯市和蒙彼利埃市举办的电影节。

90年代初,奥蕾莉亚因为喜欢种植花卉，就报名首都农业学院园艺系选修其中的课程，但是入学不久后迷上了葡萄酒酿造工艺。所以毕业后，就成了国家当时罕见的一位女酿酒师。她说“酿酒师是一瓶葡萄酒的精灵；不但要了解酿制上的微生物学，化学，葡萄培育的农耕学知识，还要精通产品销售的经济学。就是说除了制造风味佳美的葡萄酒以外，还要考虑到最合算的葡萄酒制作成本。

“帝米什瓦拉市2021年欧盟文化首府协会执行经理西蒙娜·纽曼指出：“2021年只不过是更新变化的开头。2018年年底这协会发布了“探照灯（Searchlight）文化项目来吸收更多市民积极参加有关的活动。西蒙娜·纽曼解释说：“其实，通过“探照灯倡议，我们希望公众以及非政府机构和没参与创造“帝米什瓦拉市2021年文化首府的文化机构能参与各种项目的落实。我们的目地是创造各种机会来促进协会的形象。

我国影片“怪物(Monsters)是入选参加第69届柏林国际电影节“论坛单元竞赛的唯一长片，由我国年轻男导演马留斯·奥尔迪安努(Marius Olteanu)执导，在柏林国际电影节中首映。德国“每日镜报将“观众奖颁给这部影片。这单元的独立评委会对奥尔迪安努在影片多层情节的特别视觉语言和方式安排上给予高度评价。马留斯·奥尔迪安努说：今年得奖对他意味深长，尤其是该奖来自电影节的观众。因为广受欢迎，所以除了单元竞赛外，这部影片还被再次放映4次。奥尔迪安努也希望，此片在国内放映时，同样受到欢迎。