2018年2月4日：在罗马尼亚滑雪

当今罗马尼亚有44所滑雪度假村，大多数都在哈尔吉塔县内，共有23所。据国家旅游机构提供的资料，最佳滑雪地在布拉赫瓦、布拉索夫、胡内多阿拉和马拉姆列什这些县份里。今天我们要谈谈在罗马尼亚开展这种冬令运动的条件、山区度假村的住宿情况、价格及滑雪之余的活动。

首先我们要参观的度假村叫波尔蒂尼什，离2007年被定为欧洲文化首都的锡比乌市有30公里远，是罗马尼亚山区度假村中最古老的，在1894年就建立了。不仅如此，这里海拔也最高，达到1442米。2010年在这里修建了Arena Platoş综合运动馆。经理伊娃娜·德拉郭米尔介绍说：

“为了初学的游客，我们安排了有20多位合格教练指导的滑雪学校。同时，我们可以说波尔蒂尼什的Arena Platoş综合运动馆是专为家庭与初学者建立的。我们有适合中级与初学者的滑雪道。滑雪学校的雪道还有自动扶梯。此外还有一条自动扶梯，是罗马尼亚最长，最使我们引以为傲的。我们尽力去帮助那些愿意滑雪来尝试其中乐趣的初学者。我们还有一个出租滑雪装备的中心，适合各种不同年龄游客需求。”

伊娃娜介绍度假服务的价格时说：“我们有一套公定假期之外的一人5天的滑雪服务，历时18小时的滑雪价格是350列伊（约75 欧元）。但在公定假日内的滑雪服务费是450列伊（约95欧元）。我们也安排滑雪后的活动。晚上有卡拉OK与舞会。每周末在Arena Platoş至少还会组织一两次活动。”

现在让我们先参观罗马尼亚最新的滑雪道，是1月26日才在瓦利亚·马雷村（Valea Mare）开业的沃普利亚滑雪道（Pârtia Oprea）。正如克瓦斯那县（Covasna）理事会副主任，鲁伯特·格伦满所说，这条滑雪道并不很长，仅有600米，不过有容纳70人的滑雪电梯、夜间灯光与饭店。他说：“这滑雪道位于哈尔吉塔与布拉索夫这两个滑雪人和游客常常光顾的县份之间，在这方面我们也许不被人知。在克瓦斯纳县也有可运行的滑雪道，每年开放两三个月。克瓦斯纳市的滑雪道有1400米长，许多国内外游客纷纷来此儿滑雪，其中90%是罗马尼亚人，10% 是外国人，大多来自匈牙利及其他欧盟成员国。”

克瓦斯纳县一年四季都值得参观，风景的美丽与文化多样总是令人惊讶。冬天不能来这儿滑雪没问题，一年四季都有机会欣赏不少的旅游胜地：“去年，在克瓦斯纳县理事会的倡议下，2017年被宣布为旅游之年。这里有160多座历史悠久的建筑，这为此地的旅游业树立了标牌。这里的很多建筑都被纳入旅游线路。欢迎我们的听友到此一游，亲身体验一下。这里人们的热情好客一定会让您愿意再来。”

以上我们谈到了几个来罗马尼亚滑雪度假的理由，如果您是有经验的滑雪者，您会在布拉索夫县和罗马尼亚北部地区找到最合适的雪道。此外，旅行社也可以安排个性化的度假活动。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。