2013年11月20日：沃克雷斯蒂三角洲及其居民

80年代中期，共产党政权决定拆迁布加勒斯特的一个具有象征意义的建筑物：十八世纪中叶修建的沃克雷什蒂修道院。距该地不远本应修建一个人工湖。修建工程动工了，但1989年12月革命后该计划被废除了，这块190公顷土地随后成为一个从科学角度来讲价值很高的湿地，是一个具有三角洲动植物特色的生态系统。有90多种鸟类（鹰、山鸡、野鸭等许多受国际公约保护的鸟类）、哺乳类、鱼类、两栖类等动物在这里栖身。同时，有证据表明在所谓的沃克雷什蒂三角洲还发现水獭。 “援救多瑙河及三角洲”非政府协会已经启动了将沃克雷什蒂水塘布置成一个市区自然公园的计划。不过，除了在实施这类计划中遇到种种官僚主义的阻碍之外， 该地区还面临各种各样的社会问题。

下面请听“援救多瑙河及三角洲”协会的执行经理丹・波尔布雷斯库举的一些例子：“在该地区有很多鱼，因此有偷捕现象。从这个角度来讲，我们认为，当局应该着手解决该地区的问题。我们目前同环保部保持良好合作关系。该部门有一个定期开会就这项计划经讨论的小组。按法律规定，该计划显得很容易实施，但在实际操作上很复杂。即使在环保部的支持下，我们在同各市区和市政府的公务员讨论时，经常在思维方式上有分歧。除此之外，房地产商还对将该地区变成拥有商场公寓住宅区感兴趣。”

沃克雷什蒂水塘被认为是不属于任何人的财产，这对许多无家可归者不仅是庇护所也是谋生之地。其中一些人以钓鱼谋生，另有一些人以收集该地区堆积的废物谋生。其中大多数盼望得到慈善机构的捐赠。奥雷利亚就是其中之一，她住在一个临时搭建的木板房。但她并不孤单，她说：“我们是一个家庭 – 我和我的丈夫、孩子和婆母。我们旁边住着大伯，和他同一个院子里的有5、6个家庭。从这儿往前走一段路还有另外三个家庭，共有七个孩子。在另一间木板房里，还有一个有六个孩子的家庭。靠近湖泊，有四个家庭生活，共有12个孩子。我们的情况很糟糕。孩子上学很困难，因为晚间没有电灯无法做作业。我们也没有供暖系统。”

客观条件很差使父母很难送孩子们上学。然而，两个哥哥和两个妹妹几乎每天都去上课。不过，他们长期无固定住处，使得中间的一个妹妹阿丽娜不能按时上学。她今年12岁了，才上小学三年级。当有人问她为什么12岁才上三年级时，她回答说：“我妈妈很晚才送我上学。我原来希望能有机会早一点上学，学习更多的知识。将来我希望能够更好地学习。”

他们家庭多年来过着艰难的日子。阿丽娜的妈妈说：“我们15年来在这些小木板房过日子 。我们曾在梅塔鲁尔吉业伊地区有过木板房，在那里住了13年，目前这里的土地已经被出售。我哥哥把我带到这里。他也在这里住。我不知道这个地产原来是谁的。我们在公寓楼中间走来走去，收集可再使用的废料，我们不擅长钓鱼，所以用多年来习惯的方式应付生活，直到找到工作为止。”

Samusocial协会几年来设法改善这些人的生活条件和就业情况。该协会对他们提供的援助是帮助他们获得身份证、向他们捐赠学习用品、衣服和鞋类，但同时也帮助他们找住房。这件事儿因为多种原因构成问题。Samusocial的默尼卡・德乌杜尔说：“我们为他们找工作，但一般只有做季节工或打黑工。他们显然不久将会重陷困境，再来寻求我们的援助。除此之外，我们希望在为他们找到工作之后，还给他们找到住房。否则，一个在街头睡觉的人，尽管有工作岗位也不能好好工作，因为无法好好休息。营养不那么重要，更重要的是卫生条件。他们因为住在街头，不能换衣服、洗澡，所以雇主开始怀疑被雇佣者不能遵守基本要求，因而解雇他们。”

找到住房当然不容易。因此，对沃克雷什蒂水塘地区的居民来说，在该地区被宣布为国家公园后最理想的是能够继续生活在这里。“援助多瑙河及三角洲”协会的执行 经理丹・波尔布雷斯库说：“我们知道在该地区有许多家庭居住，我们从来没有考虑疏散他们。他们住在那儿，应该继续在那儿，但条件要好一些。他们属于特殊社 会案例，因此当局对他们应予以更大的关注。我们对他们提出一些建议。比如，可以当护林员、向导或公园看守人。”