2016年9月14日：罗马尼亚青年人和经济危机之后的欧洲
尽管欧洲的经济衰退结束了，但欧洲人仍然可以感觉到其后果，特别是受影响最严重的社会种类：年轻人。据最近的一个欧洲晴雨表显示，大多数16岁至30岁的欧洲年轻人，由于经济危机的影响，在他们的国家感觉到被排除在社会边缘。其中最多在希腊（93%），最少在德国，在该国只有27%的年轻人有这种感受。在罗马尼亚这个比例很高：71%的被调查者感觉他们被排除到社会边缘。
Christine Leșcu, 13.09.2016, 11:12
尽管欧洲的经济衰退结束了，但欧洲人仍然可以感觉到其后果，特别是受影响最严重的社会种类：年轻人。据最近的一个欧洲晴雨表显示，大多数16岁至30岁的欧洲年轻人，由于经济危机的影响，在他们的国家感觉到被排除在社会边缘。其中最多在希腊（93%），最少在德国，在该国只有27%的年轻人有这种感受。在罗马尼亚这个比例很高：71%的被调查者感觉他们被排除到社会边缘。
布加勒斯特欧洲直线服务协调员大亚娜·菲利普（Diana Filip）说，他们经常提到的原因是很难获得稳定、工资得体的工作岗位：“我认为，经济危机仍然可以感觉到的一个负面影响所指的是，刚刚毕业的年轻人寻求工作岗位时被要求有相当大的工作经验。其实这不仅是在罗马尼亚发生的情况，其它欧盟成员国也一样。但重要区别所在是，其它欧盟国家将重点放在实用专业上，而不仅注重理论专业。凭着我们的经验，除了他们在大学学习的理论问题之外，实习和志愿活动最近已经演变成培训过程的一个基本要素。因此，罗政府最近修改了志愿活动法，规定将开展这种活动的期间算作工龄。于是，年轻人为了能够顺利进入劳动市场，除了他们的理论教育之外，显然需要有尽可能长的实习期间。”
尽管在国内劳动市场上依然存在着很多问题，据欧洲晴雨表显示，一半的罗马尼亚人不愿意在国外学习或移居国外。85%的罗人没有在国外上学或工作。不过，他们参与社会交际网络并愿意参与公共辩论。对罗马尼亚年轻人理事会主席米哈伊·德拉格什（Mihai Dragos）来讲，参与公民生活和留在国内的愿望这两个方面密切相关，并涉及到改善国内状况的努力：“就像此次欧洲晴雨表显示的那样，年轻人重视民主过程和对决策的影响力。有很多年轻人认为，互联网上的社交网促进民主主义，因为它们允许公民参加各种宣传活动并获得直接信息。这些信息有时候通过传统媒体很难获得。人们大概因为怕被排除到社会边缘，心里会产生不得不移居国外的忧虑。在某些欧洲国家可以看到煽动仇恨和极端主义的演说日益加剧。这也许会促使一些年轻人放弃在国外寻求新生活的愿望。这还应该加上，许多国家的失业状况比罗马尼亚更恶劣，而这在经济危机之前就很难想象。这也许会影响一个人在国外建立未来的决定。”
尽管许多人选择留在国内，实施罗政府和欧盟为年轻人计划提供的便利继续被耽搁。这也许是年轻人感觉被排除社会边缘的一个原因。米哈伊·德拉格什说：“有一项题为‘年轻人保障’的计划，规定罗马尼亚每年拨出5亿6百万欧元促进年轻人社会和经济融合。我这里指的主要是尼特族，即不升学、不就业、不进修或不参加就业转到，终日无所事事的年轻族群。不过，我们发现，这项计划尚未开始实际落实，从欧盟为咨询、实习及其它已经从2014年能保证的活动和服务收到的资金尚未花出一分钱。比2017年至2013年的上次财政年度延迟更长时间。2009年已经开始花费为培训人力资源收到的欧盟资金，而目前在2016年中叶尚未做到这一点。”
罗年轻人理事会主席还说，罗马尼亚执行法律方面的情况也不怎么好。他说：“我们参与修改年轻人法的过程。我们发现，尽管该法律制定针对年轻人的计划并对他们拨款，包括在地方当局的层次，大多数公共管理机构并不利用这些资金，也并不监督花费这些资金的方式。我这里指的是本应为培训和咨询项目、有关公共政策的辩论、在雇主和潜在雇员之间建立关系的项目拨出的款项。罗马尼亚年轻人的失业率于2015年为21%。”
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
