2018年10月10日：新大学年和房地产市场
每年10月初是新大学年开学的时刻。据统计数据显示，罗马尼亚大学毕业生在30至34岁的全国人口中占的比例仅为25.6%，在欧盟名列最后。最近几年学士考生的数量有所下降。譬如，2009年有87余万罗考生，2016至2017学年，他们的数量下降至38万3千名。同时，罗马尼亚在国外上学的学生排行榜中名列第5。
Christine Leșcu, 03.10.2018, 14:51
每年10月初是新大学年开学的时刻。据统计数据显示，罗马尼亚大学毕业生在30至34岁的全国人口中占的比例仅为25.6%，在欧盟名列最后。最近几年学士考生的数量有所下降。譬如，2009年有87余万罗考生，2016至2017学年，他们的数量下降至38万3千名。同时，罗马尼亚在国外上学的学生排行榜中名列第5。
决定在国内读大学的学生可以在布加勒斯特（Bucuresti）、克鲁日（Cluj）、雅西（Iasi）、蒂米什瓦拉（Timisoara）等大城市的著名大学之间进行挑选。每年来自许多地区的年轻人来到这些城市上学产生了一个很大的问题，这就是住宿和学生宿舍里的床位。这些床位是否足够吗？布加勒斯特大学学生协会主席阿琳娜·西米温（Alina Simion）说：“布加勒斯特大学的学生宿舍里共有大约5300个床位。这些床位按照学生的数量在不同系之间进行分配。布加勒斯特大学共有3万学生，于是学生宿舍里的床位少，要求大。床位果然不能满足要求。床位是按照学生的平均分数分配的。除此之外，还有社会和健康标准。学生可以与住宿申请一起提交这些附加文件。”
尽管近十年来修建了几座新宿舍，但数量还是不够。布加勒斯特格罗泽伟什蒂（Grozavesti）学生宿舍位于城市西部地区，是首都最著名的宿舍之一，共有33座楼，其中26个是布加勒斯特理工大学的、7个是医学大学的。国家最大的学生宿舍是格罗泽伟什蒂附近的导演学院（Regie）学生宿舍。其它宿舍位于布加勒斯特不同地区，在不同大学附近或城市郊区。除了学生宿舍之外，某些学生和他们的家庭决定租赁或购买房子。要求很大，因此每逢秋天到来时，在房地产市场上都会出现一个独特的现象。拉杜·基里什迪亚努（Radu Zilisteanu）说：“一般来讲，秋天重要大学城市，租赁市场上会出现要求增加、致使价格急剧上涨的现象。不过，今年还加上了另一个现象，这就是罗马尼亚银行同业拆放利率。这个利率以最近大大上涨的抵押贷款挂钩，使得罗马尼亚人更难获得抵押贷款。于是，学生上学和获得抵押贷款比从前困难，使得本来想买房子的人不得不租房，这就是租赁市场上的要求增加，租金上涨的原因之一。因此出现了三、四名学生一起租赁三、四个房间的套房这样一个现象，每人的费用不太高。”
专家估计，今年单人房的租金将会比以往上涨20%。但，只有收入高于平均的人才能采取这个途径，因为单人房的价格达每月75至200欧元。与此相比，导演学院宿舍的房间，对不需要付学费的学生每月的费用冬天不超过35欧元，夏天仅为24欧元，必须支付学费的学生，冬天为49欧元，夏天为64欧元。布加勒斯特大学学生宿舍的费用很低。
租金高，租房少，这就限制学生找到得体的住宿条件的机会。阿琳娜·西米温说：“有的人能租房，但数量并不多。我的大多数朋友都住在学生宿舍。对受到家长帮助的学生来说，价格还行，但对必须工作的学生付150欧元以上的租金实在是不容易的。我住在学生宿舍已经四年了，没有钱在外边租房。今年硕士毕业以后，我不知道如何会谋生。自己谋生，还得上课可太辛苦了。”
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
