2018年10月3日：未来的行业
据最近的研究显示，在未来的数十年内，目前的近一半的行业会消失。技术的发展和机器化将会代替人力劳动，劳动市场将会经历不断的演变，许多人不得不转岗。“竞争倡议民间组织今年秋天在《未来职业指南》中说，未来的雇员都会有网上简介，比目前更灵活、联网程度更高。此次研究在有关未来经济最新研究的结果的基础上解释技术目前的方向和有关未来社会的经济和劳动市场的预期。
România Internațional, 28.09.2018, 13:04
据最近的研究显示，在未来的数十年内，目前的近一半的行业会消失。技术的发展和机器化将会代替人力劳动，劳动市场将会经历不断的演变，许多人不得不转岗。“竞争倡议”民间组织今年秋天在《未来职业指南》中说，未来的雇员都会有网上简介，比目前更灵活、联网程度更高。此次研究在有关未来经济最新研究的结果的基础上解释技术目前的方向和有关未来社会的经济和劳动市场的预期。
上述项目的协调员、竞争倡议组织主席安德里亚·巴乌尔（Andreea Paul）说：“目前上学的孩子，成为成年人时将会有与今天完全不同的劳动市场。目前2/3的工作岗位将会发生变化，因为出现了一些完全改变诸如农业、商业、工业生产、医学等领域的工作方式的新技术。一些像司机这样很正常的职业不久将会完全消失。创新型工作将会代替手工工作，目前已经出现了我非常喜欢的一种描写未来职业的口号：‘聪明工作，力度小’，因为所有需要体力劳动，所有重复性和风险的工作将可以机器化，而这将使我们的日常生活比目前更舒适。”
《未来职业指南》的作者认为，罗马尼亚的教育系统对年轻人的教育不包括有关未来职业足够的信息，也不对他们提供这方面的培训。因此，竞争倡议组织的专家向布加勒斯特第三市区提出了一项错综复杂的计划，目的是将13所布加勒斯特高中与未来劳动市场的现实连接起来。《未来职业指南》将作为竞争倡议组织的专家协调一系列创新性的座谈会和非正规教育的基础，他们如此希望鼓励这些高中学生参与活动，并帮助他们找到最合适的职业。安德里亚·巴乌尔说：“我们打算今年直接接触一千名年轻人、家长和教师，向他们说明未来的职业是什么，目前处在转变乃至消失过程的职业和新的职业是什么，未来雇主寻找的技能和知识是什么，如何能获得这些知识和技能。这是竞争倡议组织的专家在《未来职业指南》明确且简单地回答的问题。指南可以在我们的网站上免费阅读，有照片和示范影片。这些视频材料表明，我们所说的一切在世界的某个角落都已经存在着，而且比我们国家要先进得多，影响到全球经济的技术发展。我们不得不考虑这些进展。我们这里所谈的是4.0数字革命。机器化、3D印刷、区块链、虚拟现实、未来资源、未来运输所有这一切都迫使我们适应新的条件，改变我们的教育方法和对我们职业培训的投资。”
竞争倡议组织的专家已经迈出了帮助年轻人跟上未来技术发展步伐的头几步。他们向雅西县（Iasi）一所职业学校的学生和内格雷什蒂·奥阿什（Negresti Oas）镇《约尼泽·安德隆》技术高中（Liceul Tehnologic Ionita Andron）的学生分别捐赠了一台3D印刷机和10公斤印刷机耗材。
竞争倡议组织的研究还显示，未来在劳动市场上一些会很受欢迎的领域是老年人社会服务、空间旅游、无人机监控、机器人的编程和监控、物理治疗和运动疗法、非常规能源等。新技术将会创造数百万新的工作岗位和完全新的工作领域。安德里亚·巴乌尔说：“有的职业在不久的未来肯定会消失。譬如，门到门销售、呼叫中心、银行信贷顾问因这些市场98%的机器化将会消失。各种机构的窗口也将会因机器化而消失，人工智能将会代替90%的出租车司机，80%的快餐厨师也将会失业。麦当劳目前有大规模的机器化厨师计划。与此相反，护士、营养师、外科医生等是一些只有在很小的程度上能机器化的职业。”
尽管罗马尼亚的学校不教机器人学，可罗人对未来的技术很感兴趣，在使用人工智能的国际比赛上名列首位。譬如，罗高中学生在墨西哥的机器人学奥运会上夺得冠军，共赢得了5枚金牌。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
