2018年5月23日：非正式公民社团
公民精神的恢复和围绕公共事务的动员已经在罗马尼亚重现，特别是最近的三四年已有越来越多的民众会为当地或举国的社会公益而聚集奋斗。他们鼓起勇气来表达自己的愿望，提交请愿并相互合作来引发政府当局的重视，以便改善他们在社区里的生活。这三年来，德克里克社团（Comunitatea Declic ）在这方面对他们提供了帮助。这社团在因特网和社交网页上积极活动，发送电邮，鼓励民众围绕着各类请愿动员起来，借着这机会让他们组织起来赢取他们的权益。
Christine Leșcu, 21.05.2018, 00:17
公民精神的恢复和围绕公共事务的动员已经在罗马尼亚重现，特别是最近的三四年已有越来越多的民众会为当地或举国的社会公益而聚集奋斗。他们鼓起勇气来表达自己的愿望，提交请愿并相互合作来引发政府当局的重视，以便改善他们在社区里的生活。这三年来，德克里克社团（Comunitatea Declic ）在这方面对他们提供了帮助。这社团在因特网和社交网页上积极活动，发送电邮，鼓励民众围绕着各类请愿动员起来，借着这机会让他们组织起来赢取他们的权益。德克里克社团执行经理图多尔·布勒德仓（Tudor Bradatan）说：“在罗马尼亚，德克里克社团是积极介入民众事务上最大的团体。在三年内，我们的工作已经联展到37万民众，他们不断从我们这里得着信息和行动的呼吁。这些行动就是或者请求他们签署网上请愿书，或者参加聚会及行动，抗议及示威，或者与当局官员代表会晤。此外，我们还设法邀请参加我们的成员为所信的理念奉献财物。”
设立这个平台的是图多尔·布勒德仓，是他在数年前启动“援救罗希亚·蒙塔纳”（Salvati Rosia Montana）矿山活动时想出来的，这项活动的目的是阻止在阿普塞尼山（Muntii Apuseni）罗希亚·蒙塔纳镇用有害于自然环境的氰化物来开采黄金的计划。图多尔·布勒德仓回顾说，当时，围绕着这社会公益事件而团结的精神还很微弱：“经常会有人问我们为何不向负责当局发出请愿，他们应当能了解到罗希亚·蒙塔纳的问题。我们发现请愿的想法在民众间很受欢迎，因此想建立一个可以快速动员，快速对当前事件发出通知的庞大民众社团，从而使得这群民众的社会运动能够得胜。如果当局作出民众不认可的行动，那么作为民众的我们最好有一个方式团结起来对当局施加压力，迫使他们考虑我们的意见。”
德克里克社团的地方活动组织者奥尔加·波佩斯库（Olga Popescu）指出不论是与国家利益有关的重大议题，或是涉及地区利益的议题都会得到该社团的支持：“我们大力支持在互联网上签署请愿书，公布我们认为具有代表性的议题，帮助人们为此开展宣传活动。我们对如何动员民众，如何能在线上或离开线上的时刻接触尽可能多的民众这类问题加以指导。至今提出的请愿书已经高达800份，但这个数字是灵活多变的。有的人没能就提出的问题开展宣传活动，也有些人快速地做出反应，而且立刻为解决问题而开展宣传活动。这两种人的比例各占50%。我们为取得的现实成果而感到高兴。”
下面请听奥尔加·波佩斯库向大家举出一些宣传获得成功的例子。她说：“我们最近取得的成果是，民众请求皮亚特拉·尼亚姆茨（Piatra Neamt）市政府把该市动物园的一只熊运到布拉索夫自然保护区，经过对市长两年的施压后，这请愿终于获得成功。虽然整个程序进展得非常缓慢，但他们坚韧不拔，终于把不适和在笼子里生活的熊，转运到布拉索夫附近一个森林里的野生动物保护区。”
德克里克社团最成功的一项活动是去年在几个大城中针对司法修正案而启动的大规模示威游行。图多尔·布德勒仓说：“德克里克最知名的活动就是“#抵抗”。我们用这个象征标志，邀请德克里克的成员更改在社交网上的照片，加上这个口号来接着继续行动。政府继第13项政令，又颁发了有关司法的法律。我们做出回应，动员起来，制作了一些黄色的手形牌子，上边写着：“大家为司法公正团结起来吧！”这都是用德克里克成员的捐赠资金制作的。很多人意识不到，认为这是当局不会解决，也不会视为优先的问题。这在有关司法的法律上太明显了。而公众的压力迫使议员往后退出一步。从政府去年夏天提出该法律草案到议会通过最终形式，走的是条漫长的道路，但是经受我们抨击的许多不良条款终于没能进入最后的法律文本。”
逸雪（翻译），苏燕（议审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
