2019年7月24日：18年来首份性别平等调查晴雨表
罗马尼亚人对性别的观念变化很灵活，随着现代化程度而变，对与性别平等的主题的态度在保守和进步间摇摆不定，对需要平等政策的感知较低。这是2000年以来，罗马尼亚首次作出的性别晴雨表的结论。这次调查是应女权民间组织“友爱的要求作出的，其结果表明：一些人的思维方式有所改变，另一些人则坚持刻板不变的概念，还有一些人的态度却是摇摆不定。诸如:对家庭暴力、健康和生育教育、大量未成年母亲等是近几年公共讨论的重要问题。
Christine Leșcu, 01.05.2019, 02:11
罗马尼亚人对性别的观念变化很灵活，随着现代化程度而变，对与性别平等的主题的态度在保守和进步间摇摆不定，对需要平等政策的感知较低。这是2000年以来，罗马尼亚首次作出的性别晴雨表的结论。这次调查是应女权民间组织“友爱”的要求作出的，其结果表明：一些人的思维方式有所改变，另一些人则坚持刻板不变的概念，还有一些人的态度却是摇摆不定。诸如:对家庭暴力、健康和生育教育、大量未成年母亲等是近几年公共讨论的重要问题。“友爱中心”希望此次调查研究的结果会促使政府官员制定出适当的政策。
下面请听“友爱中心”的代表安德雷亚·布拉格（Andreea Braga）介绍这份晴雨表及提出的解决办法：“有关暴力、受害者和侵害者的男权主义偏见以及警方、法官、社会工作者等对暴力上的信息缺乏限制了妇女享受应有权利的机会。从一开始就警方就劝受害者不要提起刑事诉讼，或者根本不知如何指导她们解决问题。我不想一概而论，也不是所有警察都是这样做的，但我们希望能有尽可能多的对性别问题更敏感的专业人员，他们能够摆脱对男女的刻板印象和偏见，并对家庭暴力案例及时干预，特别是在和谐干预会挽救受害者的性命。从未成年母亲和婴儿死亡率并孕妇缺乏医疗服务上讲，罗马尼亚在欧盟依然居首位。有许多孕妇从未去看过医生。我们找到的解决办法之一是，建强助产士和社区护士网络，使他们可以去产妇家提供帮助，同时还要复兴计划生育办公室。令人遗憾的是，公众舆论对生育权利及得到避孕药持保留态度。我认为，我们应该改变这一状况。”
2018年与2000年的性别晴雨表相比显示出一些好迹象，但同时表明，还有一些人持顽固不变的态度。不少被调查者的回答是矛盾的，显示出人们在过去和现在，传统态度和进步态度之间摇摆不定。社会学家兼大学教授劳拉·古登贝尔格（Laura Gutenberg）说：“2000年和2018年晴雨表中谈到平等或男女私生活中应有一个伙伴关系所占的比例都很低。‘谁来做家务？’如果大多数被调查者回答是‘夫妻俩’的话，那么就能谈到私生活伙伴关系。但人们似乎不熟悉私生活伙伴关系及私生活与职业生活间实现平衡这个主题，或者不对其予以应有的关注。做家务主要是妇女的责任。维持这个立场的人的比例达60%，与2000年调查结果几乎相等。而2000年和2018年的调查中，约80%的被调查者说，做家务是妇女的责任，唯一例外是对家庭用具及房屋的修理，对这个问题，人们态度的变化不大。”
不过，在某些方面人们的态度稍有改变。劳拉·古登贝尔格说：“对男人是否是一家之主的问题，2000年83%被调查者说是男人，而2018年这个比例下降到70%，这还算是好的。但我认为还是没有什么变化，因为70%依是很高的比例。至于对‘妇女应顺随丈夫’的看法，有显著变化：持有此观点人的比例从78%下降到65%。但我对这个比例还是不满意。有些明显的差距，但令人不满的比例依然很大。我原期待在18年内，会产生明显改变。”
尽管如此，2018年的性别晴雨表得到了不少的积极结果。劳拉·古登贝尔格说：“至于对妇女担任总统职务的问题，2000年罗人不太欢迎这个想法，但2018年发生了显著变化。如果2000年75%的被调查者认为总统职务应该由男人来担任，这个比例目前已经下降到了43%，这是一个令人兴奋的变化。至于对‘男性比女性更有能力担任领导职务’的看法，这个比例从54%下降到44%。这意味着女性与男性的领导能力等同，一些女性的能力甚至高于男性。对‘妇女在家务上花太多时间，因此没时间担任领导职务’的看法，这个比例从68%下降到44%。对‘女性相信自己的力量’的看法，这个比例从2000年的43% 下降到了2018年的31%。”
我们从这个晴雨表调查的结果中能看到的是，民间组织对促进公众对家庭暴力的意识，支持受害者采取司法措施来惩罚侵害者这些问题的努力结出了果实，其结论是，罗马尼亚处在变化过程之中，民众对男女传统角色的看法开始多样化了。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
