2021年11月24日：退休者的消极纪录
据劳动部公布的数据显示，今年六月底，罗马尼亚退休人数比2020年的第一季度下降6万1千，与2019年第一季度到2021年6月的下降幅度相比高两倍半，是2013年以来退休人数的最大幅下降。由于新冠疫情尚未结束，在考虑这些人为何被排除出退休系统之外时，我们想到的第一个回答是，他们大概是停止呼吸了。经济分析师克德林·盖讷拉鲁（Catalin Ghinararu）也证实了此问题。
Christine Leșcu, 24.11.2021, 06:17
据劳动部公布的数据显示，今年六月底，罗马尼亚退休人数比2020年的第一季度下降6万1千，与2019年第一季度到2021年6月的下降幅度相比高两倍半，是2013年以来退休人数的最大幅下降。由于新冠疫情尚未结束，在考虑这些人为何被排除出退休系统之外时，我们想到的第一个回答是，他们大概是停止呼吸了。经济分析师克德林·盖讷拉鲁（Catalin Ghinararu）也证实了此问题。他说：“退休者被排除出退休金系统之外的原因，要么是死亡，要么此人不再符合获得退休金的合法条件。我这里指的是残疾或疾病补助金。在这种情况下，退休期是有限的，就是说，因事故或疾病暂时不能工作的人不是永久性退休。按照法律规定，此人必须定期进行检查。如果发现他不再满足法定退休条件，并恢复了工作的能力，他当然就被排除出退休金系统之外。”
不过，从退休金系统的总体情况来看，就会发现，进入退休金系统的人数也是逐年下降。下面请听经济分析师克德林·盖讷拉鲁向大家解释这个现象的缘由。他说：“这可以说与目前的情况相关，但退休人数从本世纪的第一个十年由于发生结构性变化就已开始呈下降趋势。首先，第19号和第263号法律开始见效，早自2015年起两项法律规定提升退休年龄。男人提高到65岁，而按260号法律规定，女人退休年龄到2030年将要提高到63岁。此外，按照宪法法院的决定，妇女可以选择到65岁继续工作，以便能够与男人享受平等机会。总之，标准退休年龄有所上升，这就意味着男女工作的时间被延长了。此外，获得残疾补助金的条件比从前严格。于是，除了新冠疫情造成老年人死亡率上升之外，另一个原因与退休金系统的改革相关。”
就如许多其它发达国家一样罗马尼亚正处于人口危机状态。罗马尼亚退休和员工人数的比例失衡。因此，看起来，退休人数下降是一个好消息。克德林·盖讷拉鲁说：“罗马尼亚在职人员与非在职人员或退休者之间的比例不太平衡。尽管如此，退休人数呈小幅下降趋势的事实是令人乐观的。我们退休金系统的可持续性有问题，但应该强调的是，这个发展趋势不会长期持续下去，因为2030年和2032年快要到。尤其是从2032年起，将会有很多人开始退休：这指的是60年代出生的大量人，2032年将会达到退休年龄。如果目前有关退休年龄的规定继续生效，届时就会有很多人退休。”
因此，最近一段时间，官员就修改该法律进行讨论，考虑提高退休年龄的可能。尽管如此，民众对将退休年龄逐渐提高到70岁的建议表示强烈的反对。经济分析师克德林·盖讷拉鲁说：“罗马尼亚人就像其它国家人民一样对这项建议不满。这是容易理解的，提高退休年龄意味着将雇员的供款期延长40年。在罗劳动市场不景气的情况下，这段时期很长。有很多人会担忧可能无法完成供款期。因此，现行法律和未来法律草案规定有购买供款期的权利。其实，人们的行为方式未来也会改变。出生于60年代和70年代的人很有可能与前几代人想法不同，因为他们进入自由市场，并在自由市场的条件下开展活动。”
无论如何暂时很难预测60年代和70年代出生的员工临近退休时的行为方式将会如何。而且，未来将通过的法律和这些经过修改的法律将会如何影响人们有关退休的想法，我们将拭目以待。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
