2021年6月9日：新冠疫情后罗人打算变更职业

新冠疫情持续一年多以来，罗马尼亚劳动市场有什么变化呢？罗马尼亚人会因此一蹶不振吗？他们在职场活动参与上又有多大动力呢？

Luiza Moldovan, 09.06.2021, 02:45

新冠疫情持续一年多以来，罗马尼亚劳动市场有什么变化呢？罗马尼亚人会因此一蹶不振吗？他们在职场活动参与上又有多大动力呢？

我们开始恢复正常，至少是在劳动市场上，这是e-jobs网站最新的研究得出的结论。不少罗马尼亚人在新冠疫情后打算转岗转业，其中还有很多人想要自立创业。拉鲁卡·杜密特拉（Raluca Dumitra）是e-jobs网站的营销总监，掌握有关劳动市场非常确切的信息。她谈到罗人在新冠疫情结束时有何打算时说：“罗人正等着疫情结束，来决定由于不确定性而推迟的一些改变。据我们的最新调查显示，45%的被调查者说，在疫情结束后打算做的第一件事就是找一份新工作。其中的11%说打算转岗，9%说想要到国外打工。而看起来新冠疫情也促使罗人试图自己创业。6.5%的被调查者说，在经济复苏后希望独自建立个人企业，只有14.5%的人在职业上不打算做任何变更。”

疫情期间采取的远程工作的新模式认可了一些在此期间能如鱼得水独立自主的职业。像信息技术业不仅没有受到影响，反而得到飞跃性的发展。拉鲁卡·杜密特拉说：“目前，信息技术专家如疫情前一样很容易，甚至更容易找到工作。目前，劳动市场上信息技术专家的需求依然很大。但自由职业者和45岁以上的求职者的境况却不太好，是劳动市场受疫情影响最严重的人群。找工作的竞争压力对他们来说相当大。”

抗疫限制措施被取消，这样受影响最严重的工业回到正轨。具体来讲，这指的是哪些行业呢？拉鲁卡·杜密特拉回答说：“劳动市场看起来会恢复稳定，并向好的方向发展。我这样讲是因目前在劳动市场上供应的工作岗位与2019年相同。政府一旦放宽了限制，受影响最严重的工业开始恢复正常，这指的是酒店业、各种公共和私人活动及运输业。劳动市场一旦恢复稳定，求职者也会更容易地找到一份工作。”

罗人寻找新工作的动机是什么呢？是什么原因让人们在经历变更的压力后挣扎着找新工作呢？拉鲁卡·杜密特拉说：“对罗人来说，工资是决定换工作的关键因素。就是说，大多数求职者换岗的主要原因是想获得高一点的工资。据我们最新的调查显示，这是31%被调查者希望换岗的原因。另两个原因是想找到更好的发展机会和更稳定的公司，这是17%和12%的被调查者提出的原因。11%的被调查者说，如果能在其它活动领域找到工作，那会放弃目前从事的职业。到国外打工获得更高的工资及其它福利待遇，分别是6%的被调查者提出的理由。”

总之，如果我们从这场疫情危机中还能学到点什么，那就是不管生活的打击有多大，我们都应该从地上爬起来，抖掉尘土，朝前看！

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。