2023年7月12日：留守儿童的悲哀
自从20 多年前罗马尼亚的劳动力开始外流以来，一场悲剧也随之而出：一群留守故里的孤寂儿童只能由祖父母或其他亲戚来看顾。固然不少前往欧盟就业的父母携带儿女同行，但也有不少家庭因着成员移居国外就业而宣告破裂。“援救儿童组织多年来就此不幸四处呼吁警告，并将所见情况藉统计研究来定量化。
Christine Leșcu, 24.05.2023, 16:02
自从20 多年前罗马尼亚的劳动力开始外流以来，一场悲剧也随之而出：一群留守故里的孤寂儿童只能由祖父母或其他亲戚来看顾。固然不少前往欧盟就业的父母携带儿女同行，但也有不少家庭因着成员移居国外就业而宣告破裂。“援救儿童组织”多年来就此不幸四处呼吁警告，并将所见情况藉统计研究来定量化。根据2022年7月到9月间收集的资料，这次研究显示有1/4 现今年龄介于0-17岁间的孩童至少有一位家长出国去工作，其中61.5% 的孩童只有父亲出国谋生，20.4% 只有母亲外出，其余18.1% 孩童的双亲都出国了。目前，留守儿童业已超过50 万，并且多数从很小就开始独自生活了。一般来说，母亲会等待孩子成长到6岁后才会离开，而父亲会在孩子还很幼小的时候就外出谋生了。至于离家的决定，研究表明即使孩子还幼小，父母仍然会事先与其商讨争取同意。
援救儿童组织的代表安卡·斯塔民（Anca Stamin）说：“被调查的83%的成年人表示，家长做出这个决定之前会寻求孩子的意见。不过，被调查的只有63%的孩子们表示被追求过意见，我们倾向于相信孩子。除此之外，被调查的近1/3的孩子说，即使被问到有什么看法，也没有对家长决定出国表示同意。令人遗憾的，这次调查表明，处于这种情况的大多数孩子没有被注册登记在社会救助机构的名单上。其实，只有39%的家长说，有关此事通知了社会救助机构，57%的人说，通知了学校。两个机构显然对这个现象都不掌握完整的信息，所以得出的结论是，家长对向学校或政府官员就他们出国申报持保留态度。”
有的家长不愿意将留守儿童向国家机构申报，这样国家机构或民间组织在有情况时很难予以干预。援救儿童组织的研究表明，因家长在国外打工的留守儿童面临以下风险：“家长在外打工和家长双方都在国内这两种家庭的孩子之间，从风险行为上讲，有很大差距。家长移居国外的孩子，在网络环境中接触暴露的性和色情场景的可能性达38%，对其他孩子有攻击性行为或酗酒的风险比家长在国内的孩子高一倍，吸毒和吸烟的风险也高很多。所有这一切是因为缺乏家长的管教，孩子可以随便使用电子设备，与家长或照顾他们的人沟通不畅，没有受到生理健康教育等多种原因。攻击性行为是因家长离开而产生的负面情绪的一种表现形式。据我们与这种孩子交往的经验，其中有很多感觉到被父母遗弃或对家长离开家乡感到内疚。即使家长想出一个好主意，告诉孩子他是为孩子的福利而离开的，那就是犯了一个很大的错误，因为给孩子加上了额外的精神负担。
为了与家庭保持联系，沟通很重要，当今数字化世界里这种交流比从前容易得多。譬如，大多数移居国外的家长与孩子通过视频交流，只有19%通过电话沟通。45%家庭每天交流一次，15%的家庭每天有几次的沟通。令人遗憾的是，也有家长很少与孩子沟通，其中33%是每两三天，7%是每周一次与孩子沟通。另外，家长之一到国外打工20%的青少年每周一次或更少与他交流。安德雷亚·佩内斯库（Andreea Penescu）今年12岁，是六年级的学生。她谈到早自两岁时与她到瑞士打工的父亲的沟通方式时说：“通过电话或短信，休假时，他有时候能回家，但我们很少见面，常常是通过电话或短信沟通。我们之间的关系不冷不热。就是说，我们保持联系，一切都还好，但我想要说的是，我与留在身边的妈妈的关系要密切得多。“
安德雷亚还说，她从来没有去瑞士看她的父亲，她今年夏天第一次有机会在瑞士与爸爸一起度过两周。他父亲离开家园的原因是为了改善家庭的经济状况。可是，尽管目前家庭的经济状况有所改善，但她宁愿家人没有如此分开，她坚决拒绝在瑞士定居的可能。安德雷亚说：“我并不是说没有可能，但我不愿意，而且我认为妈妈也不愿意，因为我们习惯了我们这里的生活的所有细节。我有自己的朋友，习惯了我的学校。妈妈在工作单位有同事朋友。如果出国的话，我们必须学习一门新的语言，学习一种新的生活方式，这对我们来说会很困难。“
尽管安德雷亚已经习惯了她目前的状况，而且学校成绩也不错，但援救儿童组织的研究表明，父母之一出国打工造成孩子在学校头几年的成绩没有起色的可能为62%。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
