2023年4月24日：亚历山德鲁·齐加拉-萨穆尔卡什100年前的照片

罗马尼亚农村世界研究的开端与亚历山德鲁·齐加拉-萨穆尔卡什的名字有关，他是民俗学家、民族学家、艺术史学家、布加勒斯特大学和切尔诺夫策大学的艺术史教授，也是罗马尼亚博物馆学之父。

Steliu Lambru, 24.04.2023, 11:27

罗马尼亚农村世界研究的开端与亚历山德鲁·齐加拉-萨穆尔卡什的名字有关，他是民俗学家、民族学家、艺术史学家、布加勒斯特大学和切尔诺夫策大学的艺术史教授，也是罗马尼亚博物馆学之父。但其名字又加入了罗马尼亚摄影历史，他用这种爱好来介绍没有享受城市关注的村庄世界。

亚历山德鲁·齐加拉-萨穆尔卡什于1872年出生于布加勒斯特。他就读于慕尼黑大学，专攻艺术史。齐加拉-萨穆尔卡什嫁给了坎塔库兹诺家族的一名成员，这就让他在贵族阶级的地位上升。他是自由保守主义派的《青年》文学社的成员，并在文化出版界开始活动。在第一次世界大战中，他主张了罗马尼亚与德国联盟，反对与法国和英国的联盟。第一次世界大战后，有人要求惩罚亚历山德鲁·齐加拉-萨穆尔卡什，因为他在1916年至1918年间与德国占领者勾结。他挺过了批评，继续在大学任教。除此之外，他的名字还与罗马尼亚的第一期广播节目有关，1928年11月1日，他编写的文本就在该节目中播报。亚历山德鲁·齐加拉-萨穆尔卡什于1952年在布加勒斯特去世，也就是在满80岁三天前。

为了向公众展示其摄影作品，罗马尼亚科学院图书馆组织了题为“亚历山德鲁·齐加拉-萨尔穆卡什照片中的一个世纪前的奥尔滕尼亚区” 这次展览，该机构收集了他拍摄的大约4000张照片和1000张底片b。罗马尼亚科学院图书馆的阿丽娜·波佩斯库向我们介绍了此次活动的细节， 说：“展览包括代表奥尔特尼亚区教堂和修道院的照片，还有该地区的壁画和家具。这些照片是于1900年至1930年照相的。在他之前有不少摄影师，尤其是摄影艺术家，他们出于艺术原因或应客户的要求，一次停下来拍摄一座教堂什么的。也有带着相机的旅客。也许他是第一个真正致力于逐个地点和逐个对象拍摄的人，考虑到他自己后来的项目，比如教授艺术史课程或写书，他也可能在向新世纪过渡之际考虑到建立民俗博物馆，也就是今天的罗马尼亚农民博物馆。”

我问阿丽娜·波佩斯库，在照相村庄世界时，亚历山德鲁·齐加拉-萨穆尔卡什实在看到了什么？她回答说：“他看到许多毁坏的教堂，他看到许多建筑物、物品、处于受高度退化、遗忘和冷漠状态的教堂。 因此，即使曾经是当地贵族家庭的小教堂或中小贵族家庭的教堂，有着这些家庭的奉献肖像，尽管这些建筑物非常蓬乱、光线不足又损坏，但通过他的照片，该世界仍然存在下去。事实上，他的照片在古迹委员会启动的不少修复项目不久前照相，从1880年代到1940年代，这些项目数量相当多。”

今天的观众所看到的与亚历山德鲁·齐加拉-萨穆尔卡什100多年前拍摄的照片之间存在哪些差异？ 阿丽娜·波佩斯库回答说，时间已经留下了需要额外解释的差异。她补充说：“我非常小心地在目录和展品的标签上详细说明今天看起来完全不同的教堂和物品与昔日那些的差异。例如，在弗拉基米尔镇的教堂，1819世纪原有的西立面装饰着守护神君士坦丁和埃琳娜、圣帕拉斯基瓦和施洗者圣约翰的圣像，如今，教堂的西立面完全漆成了白色。”

亚历山德鲁·齐加拉-萨穆尔卡什拍摄于一个多世纪前的照片展示了一个落后但在转型中的世界，但由于当时的技术，今天的人们能够更好地理解这个世界。