2014年11月16日
亲爱的听众朋友们, 尽管不是经常的事情,但你们中有几位听友, 也许是最忠诚的听友,在繁忙的工作和生活中抽出时间给我们写信,表达对本台节目的看法及当代听众如何收听广播节目等意见。我们电台的一位朋友,笔名为冷月,最近给我们寄出了很有意思的信件, 表达其观点,我们很想和大家分享一下。今天的节目播出冷月听友信件的第一部分, 不久后会播出第二部分。如果冷月的意见引起了您的注意,我们很希望能得到听众朋友们的意见和看法。下面请大家收听冷月听友信件的第二部分: 从今年年初开始,我通过互联网认识了一个新的国际广播-罗马
Roxana Ribu (洛河), 16.11.2014, 14:28
亲爱的听众朋友们, 尽管不是经常的事情,但你们中有几位听友, 也许是最忠诚的听友,在繁忙的工作和生活中抽出时间给我们写信,表达对本台节目的看法及当代听众如何收听广播节目等意见。我们电台的一位朋友,笔名为冷月,最近给我们寄出了很有意思的信件, 表达其观点,我们很想和大家分享一下。今天的节目播出冷月听友信件的第二部分。如果冷月的意见引起了您的注意,我们很希望能得到听众朋友们的意见和看法。下面请大家收听冷月听友信件的第二部分:
从今年年初开始,我通过互联网认识了一个新的国际广播-罗马尼亚国际广播电台,下面谈谈我对罗马尼亚国际台的看法,分享给其他听友,也希望其他的听友分享交流你们的观点。
贵台的播音不能说普通话不标准,我仔细听了,除了偶尔有个别音调有些偏差,总体是很标准的。只是你们的中文融入了罗马尼亚语言和罗马尼亚表达方式的风格,这点是值得继续发扬的。其实中国央视的普通话也是不标准的,那是秦淮腔(受北京话和北方方言影响,这种腔调语言啰嗦,感情不够饱满),而中国南方一些电视台的普通话可能反而更标准(比如凤凰卫视的台呼的播报者)。例如美国之音的中文广播,他们的普通话你能说不标准,其实比央视更标准,吐字更清晰,并且流露出英语流畅的节奏和激情。
我总体感觉贵台的专题节目质量还是很高,很有以前bbc中文广播和现在法国国际台的味道,bbc的节目可是出了名的好。但是我建议贵台的听众信箱能有更长的时间,至少20分钟,用更轻松的形式,坚持每周播出,尤其是很多听众因为多种原因只收听电台的信箱节目,关于信箱的形式,我在之前的电邮中也提供给贵台参考。每周播出,有利于听众形成收听习惯,对贵台产生感情。另外贵台各个节目的片头曲类似法国国际台那种,短小但刚到好处。东亚一些国家的广播,比如中国和日本的有一个很大的毛病,就是播音的时候喜欢长时间播放背景音乐,都不知道到底意听播音还是听音乐,很业余,就像我发给你们的我的录音,为了用背景音乐掩盖本身音质的不足。比如韩国国际台的开始曲‘皎洁的月亮’是交响乐演奏,音乐非常好听,本来可以好好欣赏一下的,结果放了不到几秒钟,一个女声就开始用喊话式的腔调喊一个很长的台号了,把音乐给盖住了,她说完了,音乐也没了,十分扫兴,简直就是一个没有欣赏力的笑料。而贵台播放开始曲的时候是不说话的,等音乐结束了才说,这点非常好。这也是对作曲家的尊敬。可贵台的开始曲是什么呢?能否在网站的电台介绍栏目里介绍一下呢?贵台专题节目片头音乐的时候,也只是简单的报个题目,没有废话(例如游览罗马尼亚节目那个片头曲,很有劲)。此外,贵台每天节目结束后有5分钟的时间播放调谐信号,这个信号能否用一首歌曲替代,调谐信号在短波信号播出就好了(主持人可以说:短波的听众再见,互联网听众请继续收听xx演唱的xx歌曲)。或者另一种方案,调谐信号1分钟就足够了,一分钟之前的调谐信号用歌曲替代。
和蒙古一样,罗马尼亚是一个现代民主国家,摆脱了共产党政权的桎梏。这在节目的内容可以体现,现在的节目体现了一个多姿多彩的罗马尼亚,节目氛围也真实,不做作,话题和观点广泛。反面教材是朝鲜和越南这样的打着共产旗帜国家。例如越南的统治基础是农民,所以他们的节目多反映农民或从农民中提炼的价值观和生活方式,而农民作为工业社会的落后力量往往使社会文化宣传滞后。所以这些个国家的落后文化导向也在其对外国的广播中体现。另一个是反面教材是东亚的相对保守的封闭的民主国家韩国和日本,比如他们节目观点往往十分狭窄,连很多节目的模式和谈话方式也是在潜移默化地宣传中庸、大家庭等古老的价值观,还是相对落后普世价值的。
我22日在贵台的高质量音频广播中听到了旅居加拿大的罗马尼亚歌手gilmaro演唱的‘移民歌’,立马就喜欢上了这位歌手。不同于印尼、越南、韩国、日本的一些通俗歌手,这位歌手的演唱流露出十分真实的感情,而且声音和风格十分大气,让我联想到德沃夏克的‘自新大陆’的气势。我前面说到的几个国家的通俗歌曲给人的总体感觉则是很做作,很野。此外我也很喜欢蒙古的歌曲,也很自然。从洛河那里得知贵台周六新开播了音乐节目,并且节目会详细介绍歌手及名称。一定要去听听看。感觉现在港台的,日韩的歌曲都逐渐消退了,还是欧美歌曲最能经历时间的风雨。从贵台目前播放的音乐来看,各位编辑的音乐素养还是很高的,音乐种类也广泛,既有古典也有流行(我本人希望收听更多的流行歌曲),这可能一方水土养一方人,得益于罗马尼亚的名声远播的音乐传统。好了,这次我就写到这里。祝各位每天开心!
冷月(笔名)