罗马尼亚国际广播电台开始举办新的一期有奖知识竞赛！ 《戈沃拉 Govora：欧洲一级的温泉旅游》
亲爱的听众朋友，欢迎您参加题为《戈沃拉：欧洲一级的温泉旅游》有奖知识竞赛。本次竞赛是关于戈沃拉疗养站、这里的温泉旅游以及罗马尼亚从2019年1月1日到6月30日，就是在我国担任欧盟轮值主席国职务的期间，戈沃拉疗养站将主办
România Internațional, 30.11.2018, 16:00
罗马尼亚国际广播电台开始举办新的一期有奖知识竞赛！
《戈沃拉 Govora：欧洲一级的温泉旅游》
亲爱的听众朋友，欢迎您参加题为《戈沃拉：欧洲一级的温泉旅游》有奖知识竞赛。本次竞赛是关于戈沃拉疗养站、这里的温泉旅游以及罗马尼亚从2019年1月1日到6月30日，就是在我国担任欧盟轮值主席国职务的期间，戈沃拉疗养站将主办的国际会议。
欢迎您游览我台的网站www.rri.ro跟我们汉语编辑部的《脸书》账户，如果对我们提出的3个问题书面提出正确答案的话，可以获得我们的奖项。本次比赛的截止日期是2019年2月28日(24:00)。如果您选择寄来传统信封的话，我们要以邮戳为准。
伯伊莱-戈沃拉为罗马尼亚跟欧洲一级的温泉疗养站。戈沃拉温泉公园是罗马尼亚最大此类的公园，它的面积大约20平方公里，公园小街道的总长度是 5-6公里。
戈沃拉公园是 1930年由景观设计师Emil Pinard设计的。其20世纪初的建筑风格使得这个公园具有独一无二的地位。另外，由于戈沃拉之美和地区的吸引力，在罗马尼亚担任欧盟轮值主席国职务期间，戈沃拉将举办一系列相关活动。譬如，2019年5月将举行题为《温泉旅游 — 欧盟的跨国开发战略》的会议。
这期有奖知识竞赛，《戈沃拉：欧洲一级的温泉旅游》的大奖就是：两个人于2019年6月15日到30日在此旅游 9天，免费服务包括住宿 8个晚上和每日 3餐。此次旅行是由沃尔恰县伯伊莱戈沃拉疗养站的《PALACE》大酒店赞助的。
《PALACE》大酒店是由法国建筑家Ernest Dornaud设计的，并于 1910年到1914年修建。
同往常一样，获奖者自行安排到罗马尼亚境内的国际往返交通费用及签证（在需要的情况下）。我们还会有奖品跟纪念品提供给参赛听众，这些奖品主要是关于戈沃拉疗养站的宣传品。
本次比赛还得到了沃尔恰县议会、戈沃拉市政府、罗马尼亚艺术家协会沃尔恰县分会、本地区的东正教大主教管区以及国家盐业公司沃尔恰县分公司的支持。
下面是本次比赛的问题，共有 3个：
· 罗马尼亚最大的温泉疗养公园在哪里？
·2019年5月戈沃拉将主办哪一个国际会议？
·伯伊莱-戈沃拉处在罗马尼亚的哪一个县里？
请您通过信件、电子邮件等把答案寄给我们，还希望大家详细的写出参赛理由。我们的邮政地址是：罗马尼亚国际广播电台，60-64号 G-ral Berthelot街，布加勒斯特1区，邮政信箱111，邮政编码： 010 165，传真00.40.21.319.05.62，电子邮件：rri.chinese@yahoo.com。
再次提醒大家，本次比赛的截至日期是：2019年2月28日 24：00
《戈沃拉 Govora：欧洲一级的温泉旅游》
1.举办者
罗马尼亚公共广播电台，地址：Bucureşti, 60-64General Berthelot，税号RO8296093，通过罗马尼亚国际广播电台举办《戈沃拉 Govora：欧洲一级的温泉旅游》。
举办者有权随时改变竞赛的概念及形式，或在竞赛期间内随时停止竞赛活动。举办者将在改变生效前就所进行的改变通知听众，通过本台网站www.rri.ro以及通过罗马尼亚国际广播电台播出的节目。
2.竞赛期间
本期竞赛2019年2月28日(24:00点)结束。如果您选择寄来传统信封的话，我们要以邮戳为准。
罗马尼亚国际广播电台所有编辑部参与此次竞赛。
3.参赛权利及条件
到2019年2月28日(24:00点)满18岁的自然人可以参赛；罗马尼亚公共广播电台的职员、竞赛伙伴的持有合同的合作者以及本台职员及合作者的直系或旁系亲属均不得参加本期竞赛。
4.竞赛概念
a)本期竞赛2019年2月28日(24:00)结束（戳日期）。如果您选择寄来传统信封的话，我们要以邮戳为准。
罗马尼亚国际广播电台所有编辑部参与此次竞赛。
b)一名听众或网站用户仅能获得一件奖品；奖品包括罗马尼亚古典音乐及罗马尼亚文化宣传品。
c)在罗马尼亚国际广播电台节目中将定期播出竞赛问题，同时，在本台网站www.rri.ro以及在本台的社会媒体账户（Facebook、Google+、LinkedIn）上发布竞赛问题。
d)参赛者要以书面形式对所有问题作出回应，通过任何方式：各编辑部的电子邮件、各编辑部的Facebook账户、罗马尼亚国际广播电台的地址（Radio România Internaţional, str. G-ral Berthelot nr. 60-64, sector 1, Bucureşti, PO Box 111, cod 010165）、通过Google+或LinkedIn账户以及通过传真（传真号码：00.40.21.319.05.62）。我们还鼓励参赛者表达您参加竞赛的理由，但特别要表达为何收听罗马尼亚国际广播电台的节目或浏览本台的网站及社会媒体账户。
e)若一名听众或用户向罗马尼亚国际广播电台多个编辑部寄送答案，仅首次答案有效。
f)奖品仅包括文化宣传品（如CD盘、画册、小册子、DVD盘）；参赛者不得要求获得奖品的现金……
5 .验证获奖者及领取奖品
a)敬请参加竞赛的听众或用户通过传统邮件或电子邮件提供姓名、手机号以及收件地址，以便能够收到奖品，在获奖的情况下。
b)只有正确、全面、及时回答问题才能获得被授予奖品的资格。
c)罗马尼亚国际广播电台将尽可能快通过邮局发送奖品，在国家预算提供的限制内。
d)获奖者受到奖品时只能由于客观原因、通过书面解释拒绝或退回邮件，以免对本台产生额外费用；在没有提供书面形式的具体解释的条件下拒绝或退回奖品的情况下，罗马尼亚公共广播电台将不允许该听众或用户参加本台举办的下期有奖知识竞赛。同样的规定也适用于提供错误的地址或手机号码的参赛者。
e)敬请获奖者以书面形式就收到邮件及内容通知罗马尼亚国际广播电台，以便本台能够核查所发送的内容是否全面。
6.责任范围
通过提供竞赛答案，所有的参赛者同意并遵守举办者公布的规则要求及条件。
7.隐私声明
按照法律，举办者必须公布获奖者姓名以及在竞赛上获得的奖品名单。
通过 参赛您同意所要求的个人数据被存入罗马尼亚国际广播电台的数据
库，其处理涉及到信息、营销以及宣传目的。罗广承担许诺要遵守欧盟有关
保护个人数据及在竞赛期间个人数据自由流通
的法律规定（679号/2016年）。在您的书面形式（电子邮件）
的明确要求之下，罗马尼亚国际广播电台将不再存储或使用您个人数据。
8.不可抗力情况
按照本规则，”不可抗力情况”为举办者无法控制、修复或预测的任何情况。在此类情况出现的情况下，举办者无法完成按本规则承担的义务。不可抗力情况包括战争、火灾、水灾、罢工、封锁、战争等种自然及人为情况。若一种不可抗力情况全部或局部阻挡按照本规则规定的条件运行本期竞赛，举办者可以在不可抗力情况发生的期间被缓解责任。
9.诉讼情况
在举办者与参赛者之间出现任何诉讼情况的条件下，双方可以和平解决方式。若无法达成和平解决方式，双方可以向罗马尼亚首都的法院起诉。
10.本规则的公布方式
罗马尼亚国际广播电台在本台网站以及其社会媒体账户（Facebook、Google+、LinkedIn）。为英文版为准。
