2013年12月22日

亲爱的听众朋友们，正如我们曾经报道过，不久前在布加勒斯特成立了孔子学院。出席孔子学院成立仪式的有罗马尼亚总理蓬塔、中国驻布加勒斯特大使霍玉珍、罗马尼亚教育部长以及北京政法大学校长黄进率领的代表团。 北京政法大学与布加勒斯特大学建立了伙伴关系，这个协议成为布加勒斯特孔子学院创建的基础。黄进校长在两所大学代表前签署伙伴协议时指出：

Roxana Ribu (洛河), 19.12.2013, 11:04

亲爱的听众朋友们，正如我们曾经报道过，不久前在布加勒斯特成立了孔子学院。出席孔子学院成立仪式的有罗马尼亚总理蓬塔、中国驻布加勒斯特大使霍玉珍、罗马尼亚教育部长以及北京政法大学校长黄进率领的代表团。 北京政法大学与布加勒斯特大学建立了伙伴关系，这个协议成为布加勒斯特孔子学院创建的基础。黄进校长在两所大学代表前签署伙伴协议时指出：

随着世界多元化的发展， 跨民族、 跨国家、跨文化、 跨领域的深层交流，成为我们寻求全球和平与发展的根本途径。 而起源于农耕社会的中国传统文化和发达于工业社会的西方精神， 更是在关注人类自身文明与社会和谐上， 体现着共同的内核与追求。因此，我们在加强对东西方文化自身研究的同时， 更要关注的是两种文化中蕴涵的各自特点与优势， 取长补短， 并体会“他山之石，可以攻玉”的美好。 ”

北京政法大学校长黄进在布加勒斯特孔子学院成立仪式上发表了讲话，强调了在布加勒斯特建立孔子学院以及两所大学合作的好处。下面欢迎大家收听黄进校长的演讲：