2014年5月21日：塔塔尔族人日和文化日

亲爱的听众朋友：你们好！节目主持人小玉欢迎大家在今天节目时间里收听有关我国东南部多部落恰地区塔塔尔族人社团举办的庆祝塔塔尔族人日的一系列活动。每逢年5月18日纪念他们被流放在克里米亚半岛以及西伯利亚的时刻。

Nora Zainea（小玉）, 21.05.2014, 09:29

亲爱的听众朋友：你们好！节目主持人小玉欢迎大家在今天节目时间里收听有关我国东南部多部落恰地区塔塔尔族人社团举办的庆祝塔塔尔族人日的一系列活动。每逢年5月18日纪念他们被流放在克里米亚半岛以及西伯利亚的时刻。在第二次世界大战期间内，从1941年9月20日至1942年7月4日德国和罗马尼亚军队占领了克里米亚半岛。由于当时苏维埃当局对该地的塔塔尔族人实行的迫害，部分的塔塔尔族人跟德国及罗马尼亚军队进行过合作。为此，德国赞同该族人提出的要求，即成立一个中央伊斯兰教委员会。由于获得了自治权，地方当局派遣由几千名军人组成的6个突击营同亲苏维埃政府的地方游击队员作战。之后苏维埃红军打败了纳粹德国军队，塔塔尔人开始担心斯塔林准备的惩罚。1944年5月18日该半岛的塔塔尔人社团的整个成员，即18多万名塔塔尔人被流放在哈萨克斯坦干草原。

与此同时，为感谢塔塔尔人在这段时间内提供的服务以及反布尔什维克而带来的贡献，罗马尼亚军队元帅扬·安托内斯库赞同克里米亚半岛的部分塔塔尔族人逃难到罗马尼亚，定居在我国东南部的多布罗恰地区。战争结束后，由于害怕被认为是叛国通敌分子而准备执行的斯塔林对待，我国塔塔尔族人的精神状态改变了，向土耳其驻布加勒斯特领事馆申请移民到土耳其。战争悲剧从克里米亚半岛逃难到我国的幸存者的记忆中仍栩栩如生。

居住在康斯坦察市、曼加利亚市和梅吉迪亚市的大多数塔塔尔族人社团从2010年开始按照整部颁布的政令，每年5月5日庆祝“塔塔尔文”日。梅吉迪亚市土耳其-塔塔尔族人民主协会分会和康斯坦察县学监处进行合作在该市“军事文化所”举办题为“我们美丽的语言”的朗诵比赛以及民间歌舞表演。

在曼加利亚市我国土耳其-塔塔尔族民主协会主席阿美特·瓦罗尔、该市协会分会主席努雷丁和该族代表人士拜访市长图萨克时送给他土耳其-塔塔尔族社团的荣誉勋章，感谢她和地方当局每次对他们提供的帮助和支持，以及近几年来进行的良好合作。曼加利亚市政和该市的土耳其-塔塔尔族人一道积极参与举办一系列文化活动，同时得到了教师和学生的支持。比如，该市的加拉迪斯高中两次举办了“少数民族”日。在这些活动中，该族民间歌舞团举办演出，同时塔塔尔族妇女举办了美食烹饪展览。图萨克市长每次促进曼加利亚市的旅游，如：16世纪在我国领土上修建的迄今最古老的清真寺：埃斯马汉苏丹清真寺，修复资金来自于土耳其政府。

图萨克市长指出，“我支持多部落恰地区文化遗产多样化的所有活动，因为大家都懂得需要保持和遵守这些文化价值，不管我们属于哪一个民族。从少数民族角度来讲，多部落恰地区是马赛克式之地，同时也是历史上少数民族间和睦共处的榜样之一。我们每次强调土耳其-塔塔尔族为曼加利亚市的经济发展和积极的社会生活带来的贡献和扮演的角色。他们是非常认真团结的商人，他们参与社会的问题。我们从他们的榜样中应该学习不少东西。很多少数民族共同居住对该市和整个多部落恰地区来说有益。历史给我们留下来的遗产是共同居住。我向土耳其-塔塔尔少数的代表人士建议带来外国投资商，在罗马尼亚海边的旅游景点进行投资。经营土耳其美食饭店，不但对罗马尼亚，而且对外国游客来说都是很新鲜的。我们应该多利用发扬该地少数民族的传统和特点，互相支持，这样可以给人们提供这些传统和习俗中最佳的一部分。”