2018年11月22日：布朗城堡一游

今天我们要前往罗马尼亚中部的特兰西瓦尼亚地区，去参观我国最具有代表性的一座城堡：布朗城堡。坐落在布切奇和皮亚特拉·克拉尤鲁伊山脉间，这旅游景点是国内外旅游者最喜爱的一个目的地。而这座建于14世纪的中世纪城堡，如今几乎完好如初，被修建在峭壁上，离地面约有40米。该建筑分列为四层，有四座塔楼，毫不对称。这外貌让它在罗马尼亚的城堡中风格独具。这是出于罗皇家建筑师卡雷尔·李曼的设计，他在二战之间的1920年重新设计了布朗城堡。尽管原作为军事用途的城堡本应有建筑上的对称，但布朗城堡是个例外。

这城堡的结构极为细致蜿蜒，带着一连串小房间、塔楼、大厅等等，让参观者很容易迷失。但是这座最吸引游客的罗马尼亚景地，布朗城堡，却尝试着，甚至成功地为旅游者提供了难忘的经历。公关经理伯格达娜·巴尔木什说：“这经历不仅限于参观一家博物馆，而是需要整天的功夫来体验的。除了参观城堡外，游客还有机会在餐馆品尝美食，也能走进“时间隧道”去度过独特的时刻。这是一台特殊的电梯，百分之百的罗马尼亚创作，里面提供欧洲博物馆中独一无二的多媒体秀。此外，我们还有堡内的商店，对外出售本地特有的物品，及布朗地产管理公司出版的书籍，其中有《马利亚王后的故事》，是罗英双语版的，并带有国内各地高中学生制作的精美插图。同时我们别忘记王家公园还有两个湖泊，当然还有一年四季里举办的各种活动，许多至今已经成为布朗城堡的传统。有的活动是临时顺应需求建立的，以后渐渐成为传统活动。我们为来到城堡参观的各类团体提供导游服务，准备了罗、英、法三个语种的服务。”

布朗城堡是靠着每年举办的多种活动来作宣传的。公关经理伯格达娜·巴尔木什说：“我们在11月22日会安排一次文化活动。尼克尔·杜组这位女演员兼剧作家将在布朗城堡发行题为《我如何打败德拉古拉吸血鬼》处女作的英译本，欢迎大家参加。11月底是圣·安德烈节，或称为“众鬼怪节“，正因我们想借此邀请游客回归昔日，来建立一个未来崭新的传统。我们在此致力于保护罗马尼亚的传统和习俗，所以准备安排了这些活动。具体来说，我们继续用万圣节前夕的装饰，但还加上了主要元素-大蒜，并且在饭店准备特殊的菜肴。11月30日，借圣·安德烈日，邀请所有已安德烈命名的男女来布朗城堡享受免费参观，只要出示身份证便即可进入城堡。”

12月份也是充满丰富活动的月份，布朗城堡的圣诞节博览会和在城堡过除夕是最受欢迎的节目。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。