2020年2月10日：佛格拉什城堡
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们将带您前往位于罗马尼亚中部的佛格拉什城堡。佛格拉什城堡位于布拉索夫县，如果您喜欢游览山区和历史古迹，这里是非常不错的理想之地。您可以在这里进行探险，休闲或文化旅游。佛格拉什城堡位于罗马尼亚的最高峰佛格拉什山脉附近，也是罗马尼亚最壮观的公路之一跨越佛格拉什所在地。您如果到这里旅行，最好不要错过对这座位于市中心的宏伟城堡。
România Internațional, 10.02.2020, 13:06
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们将带您前往位于罗马尼亚中部的佛格拉什城堡。佛格拉什城堡位于布拉索夫县，如果您喜欢游览山区和历史古迹，这里是非常不错的理想之地。您可以在这里进行探险，休闲或文化旅游。佛格拉什城堡位于罗马尼亚的最高峰佛格拉什山脉附近，也是罗马尼亚最壮观的公路之一跨越佛格拉什所在地。您如果到这里旅行，最好不要错过对这座位于市中心的宏伟城堡。佛格拉什城堡也是罗马尼亚保存最完好的古迹之一，被外国出版物推荐为世界第二美丽城堡，仅次于德国的一座城堡。
佛格拉什堡垒的建设始于1310年，是在一座12世纪陈旧的木制防御工事的遗址上建造的。当时建造这座堡垒的目的非常重要，更确切地说是为了防御东南部的特兰西瓦尼亚免受塔塔尔人和奥斯曼帝国的入侵。1526年，该地区成为特兰西瓦尼亚（Transylvania）省的一部分，斯特凡·迈拉特（Stefan Mailat）是该地区的一个地主的儿子，他控制了佛格拉什及其周边地区，并开始将这座城市改造成一座真正的要塞。从内部开始，防御墙的厚度增加了一倍。拱形房间和房间中已安排了新的空间。在1541年，由穆斯塔法·帕夏（Mustafa Pasha）领导的奥斯曼帝国进攻了堡垒，迈拉特在这次战争中失败，被关押在君士坦丁堡七塔堡垒（Edikule）的监狱中，十年后他在那里去世。1599年，勇敢的米哈伊大公占领了这座堡垒，将这座城堡连同庄园捐赠给他的妻子斯坦卡（Stanca）太太，几年后，他成为特兰西瓦尼亚（Transylvania）大公，并在这里设置了他的王室，安放宝藏。
17世纪，佛格拉什成为特兰西瓦尼亚公国的真正的首都，这座城市成为特兰西瓦尼亚王子的住所。1630年，堡垒周围的防御沟被扩大，并通过一条秘密通道与奥尔特河相连。入口处安装了浮桥。后来，酒窖被改成狱，叛乱的仆人被囚禁在那里。特兰西瓦尼亚（Transylvania）被哈布斯堡王朝吞并，1696年，佛格拉什城堡被奥地利人接管，从1699年开始成为军营，并建有军事监狱。
佛格拉什城堡博物馆馆长霍里亚·皮拉乌向我们做了详细介绍，他说：“这是罗马尼亚唯一从未被征服过的城堡之一。佛格拉什城堡被围困了26次，但从未打开过大门。只有一次例外,就是 1600年，当时在勇敢的米哈伊大公面前打开了城门。在米勒斯拉乌（Mirăslău）战役失败之后，他与一些剩余的部队和他的妻子一起撤回到了这座城堡。佛格拉什城堡始于意大利文艺复兴时期的建筑类型，其平面图与特兰西瓦尼亚的其他城堡略有不同。该地区大多数城堡为星状，但佛格拉什城堡具有不规则四边形形状，最长的一面在西北。从塔的顶部，您可以全景看到外面的任何活动。每当准备袭击时，城市居民就会知道并做好防御准备。我要提到二楼的王座室。这是佛格拉什城堡市的宝座和象征，以两条鱼为代表。然后,是饮食室。在这里您可以看到17世纪的家具。佛格拉什堡垒在1948年至1962年期间被改造为共产主义政治监狱，因此对城堡进行了重建。”
