2020年5月4日：草原牡丹自然保护区
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中，我们带您参观位于罗马尼亚中部特兰西瓦尼亚的草原牡丹自然保护区（Zău de Câmpie）。我们将在特兰西瓦尼亚山区山丘之间的穆列什县的一个小村庄Zău de Câmpie 停留。这个小村镇以独特的城堡而闻名,中个城堡名叫Calendar Castle或Ugron Castle。城堡是一幢气势宏伟的建筑，有365扇窗户，代表着一年的365天；有四座塔，代表着一年四季；有52个房间，代表一年有52个星期；有7个露台，代表着一周有7天；有
România Internațional, 03.05.2020, 15:14
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中，我们带您参观位于罗马尼亚中部特兰西瓦尼亚的草原牡丹自然保护区（Zău de Câmpie）。我们将在特兰西瓦尼亚山区山丘之间的穆列什县的一个小村庄Zău de Câmpie 停留。这个小村镇以独特的城堡而闻名,中个城堡名叫Calendar Castle或Ugron Castle。城堡是一幢气势宏伟的建筑，有365扇窗户，代表着一年的365天；有四座塔，代表着一年四季；有52个房间，代表一年有52个星期；有7个露台，代表着一周有7天；有12个大厅，代表一年中的12个月。在这里，您还可以找到一个以建造城堡为标志的爱情故事，城堡主人与俄罗斯公主之间无果的爱情故事。
前来参观这座著名的城堡的有人也会到达了附近的草原牡丹自然保护区，感受这里欧洲独一无二的独特的植物保护区。 这个牡丹自然保护区1932年建立，经历了第二次世界大战，但在过去的88年中从来未对公众关闭过。尤其是这个季节，草原牡丹等各种花儿正式开放的好季节。
由于目前疫情的影响，游人们不能再如同往年那样涉足大自然，尽管这些天正是草原牡丹的盛开季节，但我们只能在网上欣赏一下。西普里安·塞南（Ciprian Cenan）是一名专业摄影死，他拍摄了很多草原牡丹的图片，他对我们说：“除了草原牡丹外，自然保护区还包括其他物种。保护区中列出了大约270种植物的亚种和变种，其中一些非常罕见。 当然，最著名的是草原牡丹。 因为疫情的原因，罗马尼亚宣布了紧急状态，所以我们还不能前往。作为专业摄影师，我想到了如何满足那些访客对牡丹的渴望。 这些天，我将在Facebook页面上发布至少一张好照片。 因此，他们将看到开花期以及今年的牡丹的情况。”
牡丹草原位于罗马尼亚北部，距离首都布加勒斯特389公里的路程，开车将近6个小时！我们可以在选择的路线是：布加勒斯特-普罗耶什蒂（PLOIESTI）-锡纳亚（SINAIA）-布拉所夫（BRASOV）-西吉什瓦拉（SIGHISOARA）-特尔古穆列什（TARGU MURES），这样我们就到了牡丹草原。整条路线也是通往特兰西瓦尼亚的精华路线！说它是牡丹草原一点儿也不假！穿过普拉霍瓦河谷越过卡尔巴仟山后，特兰西瓦尼亚地区大部分地区是小丘陵，从远处望去成片成片的红色牡丹散落在绿色的草地中。
草原牡丹自然保护区是这种牡丹花在欧洲唯一能够生存的地区,一般花期是在4月至5月期间，有时一直持续到6月，开花期仅仅7天，株高在10至30厘米之间，大多数花儿呈鲜艳的红色。草原牡丹是一种非常脆弱的植物，因此，它已从欧洲消失了-如果花枝被折断，牡丹将在几分钟内死亡。
牡丹草原自然保护区距离Zau de Campie这个小镇大约5公里，于1932年由亚历山大·博尔扎院士（Alexandru Borza）创立，他被认为是罗马尼亚植物学学校的创始人.起初牡丹草原保护区的面积为2.5公顷，第二次世界大战期间，将保护区扩大到了3.5公顷。
