2020 年12 月14 日：西 山

亲 爱 的 听 众 朋 友， 欢 迎 您 收 听 今 天 的游览罗马尼亚专题节目在 今 天 的 节 目 中 我 们 将带您前往罗马尼亚的西 山。西山位于罗马尼亚西部地区，该地区的地势不是很高，由丘陵、平原和高山组成。 我 们 今 天 的 旅 行 从 熊 洞 开 始。 熊 洞 位 于 一 个 名 叫 基 希 克 乌 的 一 个 小 村 庄 附 近。1975 年 在 一 个 大 理 石 采 石 场 进 行 爆 破 时 发 现 了 熊 洞，5 年 之 后， 也 就 是1980

România Internațional, 14.12.2020, 15:07

亲 爱 的 听 众 朋 友， 欢 迎 您 收 听 今 天 的游览罗马尼亚专题节目在 今 天 的 节 目 中 我 们 将带您前往罗马尼亚的西 山。西山位于罗马尼亚西部地区，该地区的地势不是很高，由丘陵、平原和高山组成。 我 们 今 天 的 旅 行 从 熊 洞 开 始。 熊 洞 位 于 一 个 名 叫 基 希 克 乌 的 一 个 小 村 庄 附 近。1975 年 在 一 个 大 理 石 采 石 场 进 行 爆 破 时 发 现 了 熊 洞，5 年 之 后， 也 就 是1980 年 向 公 众 开 放。 熊 洞 长521 米， 被 宣 布 为 科 学 保 护 范 围 之 内。 但 是 熊 洞 并 不 是 因 为 其 大 小 而 给 人 留 下 深 刻 印 象。这 是 一 个 非 常 独 特 的 旅 游 路 线， 山 洞 是 在 地 下， 经 过 了 现 代 化 的 整 理。 最 近 几 年 来， 来 熊 洞 的 旅 游 者 增 加 了3 倍。 熊 洞 的 独 特 之 处 首 先 在 于 它 具 有 价 值 的 地 下 自 然 景 观。 熊 洞 的 独 特 之 处 在 于 超 透 明 的、 纯 净 的 石 灰 岩 结 构。 然 而， 这 里 的 景 观 能 够 让 你 毛 骨 悚 然。 你 会 发 现， 在 这 个 地 下 山 洞 中 曾 经 有 熊 和 其 它 动 物 从 这 里 经 过。 这 些 动 物 留 下 的 一 些 痕 迹 在 其 它 山 洞 是 很 少 能 够 发 现 的。 这 里 留 下 的 一 些 痕 迹 表 明 了 在 当 时 的 动 物 为 了 生 存 而 进 行 的 争 斗， 同 时 还 有 一 些 骨 骼 和 旅 游 路 线 旁 边 排 列 的 一 些 头 颅。

在 距 离 熊 洞 不 远 处 是 加 贝 内 隘 口。 在 加 贝 内 隘 口 处 有 一 些 因 水 流 而 形 成 的 隧 道， 从 地 理 方 面 来 看， 这 些 隧 道 非 常 壮 观。 这 些 壮 观 的 自 然 风 景 会 使 前 来 参 观 的 旅 游 者 感 到 惊 叹 不 已。 这 真 的 是 大 自 然 的 杰 作。 与 此 同 时， 探 险 爱 好 者 可 以 不 用 导 游 的 带 领 进 行 探 险。 并 不 一 定 非 得 是 洞 穴 学 家， 对 洞 穴 感 兴 趣 的、 有 勇 气 的 一 般 的 旅 游 者 可 以 对 一 个 山 洞 进 行 探 险， 不 需 要 旅 游 路 线 或 是 准 备 好 的 照 明 设 备。 西 山 公 园 管 理 委 员 会 所 制 作 的 路 标 包 括 各 种 国 际 通 用 语 言。 我 们 如 何 在 这 里 呆 上 一 个 月 的 时 间 对 这 里 独 特 的 地 方 进 行 一 次 探 险 呢？ 该 地 区 正 是 大 自 然 的 杰 作。

西 山 地 区 拥 有 很 多 客 栈。 克 切 特 客 栈 已 经 作 好 了 迎 接 游 客 的 准 备。 克 切 特 客 栈 座 落 在 风 景 秀 丽 的 大 自 然 中。丹 丘 客 栈 就 座 落 在 西 山 风 景 如 画 的 地 区，这 是 一 家 三 星 花 级 的 客 栈，在 南 戈 尔 达 镇 附 近 可 以 参 观 冰 洞。 这 是 罗 马 尼 亚 唯 一 的 由 冰 形 成 的 山 洞， 同 时 在 这 个 山 洞 中 还 有 其 他 地 区 找 不 到 的 风 景。 有 许 多 旅 游 路 线 都 从 这 里 出 发。 有 许 多 的 旅 游 路 线 是 步 行 的， 当 然 如 果 赶 上 好 天 气 就 再 好 不 过 了。

从1918 年12 月1 日 开 始， 罗 马 尼 亚 实 现 了 统 一， 由 此12 月1 日 也 成 为 罗 马 尼 亚 的 国 情 日， 而 阿 尔 巴－ 尤 利 亚 也 成 为 罗 马 尼 亚 人 心 目 中 的 精 神 性 首 都。 与 此 同 时， 阿 尔 巴－ 尤 利 亚 同 欧 洲 启 蒙 思 想 的 伟 大 代 表 人 物 之 一 阿 弗 兰 穆· 扬 库 有 着 紧 急 联 系。 有 关 西 山 地 区， 这 里 有 一 个 露 天 博 物 馆， 在 这 里 可 以 看 到 古 老 的 文 明 、 生 活 遗 址 以 及 矿 井 等 。 在 阿 布 鲁 杜 、 红 山、 阿 里 耶 什 疗 养 站 进 行 了 现 代 化 的 金 矿 开 采。 在 我 们 这 里 还 有 高 山、 丘 陵 和 山 谷。 阿 尔 巴 县 同 时 还 是 国 家 最 重 要 的 葡 萄 酒 园 基 地。 在 特 尔 纳 维 宽 广 的 丘 陵 上 种 植 的 葡 萄 酿 成 的 葡 萄 酒 曾 经 多 次 参 加 国 际 大 赛， 并 获 得 了 多 项 金 牌 和 银 牌。 这 个 城 市 总 是 同 伟 大 的 思 想 家 们 和 学 者 们 联 系 在 一 起， 他 们 在 特 兰 西 瓦 尼 亚 为 罗 马 尼 亚 语 言 和 学 校、 罗 马 尼 亚 的 思 想 和 文 化 进 行 了 长 久 的 斗 争。 他 们 包 括 鲁 奇 安· 布 拉 格、 约 安· 阿 戈 比 恰 努、 斯 迈 翁· 斯 特 凡 都 主 教 等， 斯 特 凡 都 主 教 在 贝 尔 格 莱 德 印 刷 了 罗 马 尼 亚 语 的 第 一 本《 诗 篇》。 换 句 话 说， 阿 尔 巴 是 一 个 上 帝 赐 予 的 地 方， 这 里 是 光 明、 自 由 和 民 族 知 识 的 象 征。

确 实， 这 里 的 宝 藏 还 等 待 着 人 们 去 发 现。 这 就 是 黄 金 之 山－ 西 山。 我 们 并 不 通 过 有 多 少 克 拉 黄 金 来 评 估 这 里， 我 们 想 通 过 独 特 的 经 验， 人 们 思 想 的 丰 富、 丰 富 多 采 的 传 统 与 习 俗 来 看 待 这 里。