2022年10月17日:特兰西瓦尼亚中部地区的矿泉疗养站
亲爱的听众朋友,欢迎您收听今天的游览罗马尼亚节目。在今天的节目中我们将带大家参观特兰西瓦尼亚中部地区的矿泉疗养站。最近几年来，罗马尼亚的矿泉与气候疗养站有了很大的发展，为旅游者能够提供除了治疗之外的多种室外旅游活动。大多数疗养站都能够治愈各种疾病，同时这些疗养站都座落在风景如画的地区。大自然的静谧以及美丽的风景能够使人重新恢复体力和精力。在今天的节目中我们将前往特兰西瓦尼亚地区的图什纳德疗养站、索瓦塔疗养站和科瓦斯纳疗养站。
România Internațional, 17.10.2022, 13:43
亲爱的听众朋友,欢迎您收听今天的游览罗马尼亚节目。在今天的节目中我们将带大家参观特兰西瓦尼亚中部地区的矿泉疗养站。最近几年来，罗马尼亚的矿泉与气候疗养站有了很大的发展，为旅游者能够提供除了治疗之外的多种室外旅游活动。大多数疗养站都能够治愈各种疾病，同时这些疗养站都座落在风景如画的地区。大自然的静谧以及美丽的风景能够使人重新恢复体力和精力。在今天的节目中我们将前往特兰西瓦尼亚地区的图什纳德疗养站、索瓦塔疗养站和科瓦斯纳疗养站。
索瓦塔疗养站之所以有名完全得益于这里的盐湖，尤其是URSU太阳能湖，URSU太阳能湖是欧洲唯一的这类湖。那么，什么是太阳能湖？太阳能湖的咸水经过太阳光线的照射而加热，由于在甜水表面的隔离层而使水温能够保持相当长的一段时间。索瓦塔疗养站被树林环绕、这里拥有丰富的山间空气、具有丰富的大陆性气候，由此该疗养站是进行治疗和修养的理想之地。湖中的水和淤泥被用来进行风湿病、周围神经系统疾病的治疗，同时也可以治疗妇科疾病，尤其是治疗不孕症。在索瓦塔疗养站还可以进行户外活动，在进行精心整理的公园中可以开展不同的体育运动，如高尔夫球等活动。同时，您还可以参加旅游公司开展的旅游项目，您将可以看到周围地区著名的风景， 如红湖、比卡兹隘口、中世纪城堡西吉什瓦拉、文化之城特尔古－穆列什等景点。还可以在科里马内什蒂的古老的家庭酒窖中品尝葡萄酒。总而言之，一年四季都可以来索瓦塔疗养站。
另一家非常著名的疗养站就是图什纳德疗养站。图什纳德疗养站位于哈尔吉塔县，位于丘卡什山脚下。图什纳德疗养站于1850年建立，居民人数2000人。图什纳德疗养站生态旅游信息中心在一家环保组织的帮助下从2000年开始运行，同时也得到了对生态旅游感兴趣的当地居民的支持。旅游中心可以提供建议、向旅游者分发信息宣传资料、小册子、地图等，同时还可以提供导游服务，为那些对图什纳德地区的旅游路线感兴趣的游客提供帮助，这些地区都受到了保护，包括圣安娜湖、蒂摩克等。冬季期间在图什纳德地区还可以进行滑雪运动，这里有一条长6000米的滑雪道。
今天我们旅行的最后一站是科瓦斯纳疗养站。科瓦斯纳疗养站位于东卡尔巴阡山的弯弧处的特尔古 塞库伊洼地上。科瓦斯纳市以矿泉水而著称，城市的海拔高度约600米，这里的气候非常凉爽。患有心血管疾病的客人可以在这里进行治疗。在冬季期间，游客可以到科瓦斯纳疗养站的宾馆中的水池中进行治疗，水池中的水或是甜水或是咸水。科瓦斯纳疗养站的迪斯科舞厅一直开放到周末。同时，您一定不要错过在这里乘坐小火车或是雪橇观赏这里的景色。
