亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！一年一度炎热的夏季已经开始了，在这个季节人们都为到哪儿度假做好了准备。在今天的节目中我们将向您介绍一个夏季度假的好去处，这就是位于罗马尼亚黑海海岸的矿泉疗养站——德基奥疗养站。
音乐、体育与生活方式- 是今日休闲主题之一，地点是在罗马尼亚首都布加勒斯特一个比较拥挤地段的酒吧里。从2月14日起，这个酒吧开始把乒乓球和爵士音乐两类活动联合起来。这个地点以前是个体育中心，里面设有14张乒乓桌，但从音乐活体的角度来讲，这里似乎没有任何前途可言。
“飞马是1970年代为罗马尼亚儿童、而目前为成年人设计的自行车。但在最近25年似乎被大家忘记。这个品牌与罗马尼亚的社会主义制度是同代的。“飞马自行车是在多罕机械厂生产的，第一辆成人自行车在1972年出厂。1975年还生产了头几种模型，而1980年由于多速自行车出现（“飞马1027号有 5个速度）就更加多样化。
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目，在今天的节目中我们要请大家前往罗马尼亚黑海海滨休闲、度假胜地——金星疗养站。 每年从6月份开始，罗马尼亚的夏季度假季节就开始了，黑海海滨无疑是人们所首选的消暑的理想之地。罗马尼亚黑海海滨海岸线长达250公里，在这长长的海岸线上星罗棋布地分布了很多度假疗养站。在离港口城市康斯坦察几公里远就是著名的马玛雅度假村。
本月9日在我国西北部克卢日市举办的第14届“特兰西瓦尼亚国际电影节完满结束。在闭幕式上放映了获得该节大奖的阿根廷影片“火灾，奖金总额为1万5千欧元。
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目，在今天的节目中我们邀请您来罗马尼亚中部的特兰西瓦尼亚的锡比尔参观。锡比尔距离名城锡比乌只有23公里的路程，位于一个树林环绕，风景秀丽的山中。锡比尔实际上是一个小村庄，目前锡比尔是被列入“旅游村庄的13个景区之一，这些村庄位于锡比乌周边的山脚下，装点着锡比乌城。在这里很好地保存了当地的文化、习俗和传统，同时，这里也是人们休闲、旅游和观光的理想之地。
亲爱的听众朋友们，不久前你们庆祝端午节。本台听友薛飞给我们写了一封很有意思的信，介绍他们村庄庆祝端午节的传统和习俗。我们已经播报了这封信，希望能得到你们的补充或评论。罗马尼亚呢，端午节这个日子恰巧是学生假期的第一天，除了那些还在考试期间之内的，绝大部分的学生都开始放假了。
你现在有机会用智能手机和平板电脑游览罗马尼亚国际广播电台的网页。你能收听本台的节目、查看罗语、10门外语和阿罗马尼亚方言的文章。欢迎你用智能手机或平板电脑游览 www.rri.ro， 并提出您的宝贵意见！
在罗马尼亚有两百多家保护儿童的机构，其中有数万无家可归的儿童和青少年。每年对孤儿院拨出的款项达数百万欧元。至于收养孤儿，办手续有时候需要几年的时间，而这段等待常常对孤儿不利。很多儿童由于共党当政时的人口政策住进了孤儿院，另有一些或是在产院就被抛弃或者就流浪街头。毫无疑问的，其中不少在离开孤儿院后，因为没有明确的生活方向就开始走下坡路。但也有些人迈步向前，对罗社会发起意想不到的挑战。他们成立了踏出孤儿院的成年人协会，来调查近50年来孤儿院里滥用职权的案件。现年37岁的达尼埃尔·鲁克良努是该协会主席，他曾
1989年革命之前，女作家加布丽耶拉·阿达梅什迪扬努是我国获得不少文学奖的多产女作家。1990年后她成为转为公民和政治舞台出刊的“22报刊的总编辑。2005年她重新开始写作，出版了新的长篇小说，同时曾发表的小说被译为欧洲大陆的15种外文
亲爱的听众朋友们，罗马尼亚国际广播电台邀请您到4月30日参加题目为“郭沃拉温泉疗养站知识竞赛。郭沃拉是罗马尼亚南部地区，沃尔恰县主要的温泉疗养站之一。 本台收到了258个正确答案。我们感谢所有参加竞赛的听众朋友们，同时也希望您继续参加本台未来组织的有奖知识竞赛。
罗马尼亚4月底参加了在布达佩斯举办的国际书籍沙龙。罗马尼亚文化部安排了内容丰盛的国家展厅并邀请了我国当代著名作家到场的多姿多彩文化活动。在国家展厅上我国最重大的出版社展示了多种出版书籍。
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们向大家介绍位于罗马尼亚西南部的蒂米什瓦拉市。蒂米什瓦拉位于罗马尼亚西南部，是罗马尼亚的主要城市，也是巴纳特地区的历史首都，目前为蒂米什县首府，市区面积129.2平方公里，人口大约34万。
