亲爱的听众朋友'欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目'在今天的节目中我们带您前往罗马尼亚中部的特兰西瓦尼亚的西吉什瓦拉。这座12世纪修建的城堡每年吸引大量的游客参观'被誉为特兰西瓦尼亚的明珠。由于得天独厚的地理位置，使得西击什瓦拉成为中世纪罗马尼亚几个公国的重要的交汇点。西吉什瓦拉位于大特尔纳瓦河古，而西吉什瓦拉城堡就位于这个河谷的一个小丘上。这种地理位置使得西吉什瓦拉具有独特的魅力。
罗马尼亚国家广播电台在每年11月份举办国际书籍博览会。今年这届博览会已于上星期日闭幕。本届博览会上创造了一系列纪录，即在5天内约有11万7千人参观并举办了750场活动：包括书籍介绍及发行仪式、论坛会、讨论会、艺术活动
原籍罗马尼亚的德国女作家赫塔·缪勒被邀请参加10月份在雅西市举办的国际文学节。她谈到文学并为观众朗读了最近在罗马尼亚发行的作品中的片段。
布拉德市的农学家伊昂·约内斯库·德拉早在1860年已经发现建立防风林地带的需要，来保护道路和农田免受大风雪侵袭，他曾为防风在自己的农场造林。然后，在雅洛米察地区的庄园出现了首批用刺槐作的“防风挡雪帘幕。于是地主庄园和农舍周围种植的树林在扩展防风林带上起到了重要的作用。
在10月24日至11月2日期间，罗马尼亚戏剧委员会同罗马尼亚国家广播电台共同举办了第24届国家戏剧节。戏剧节艺术总监玛丽娜·康斯坦丁内斯库指出：“戏剧节挑选的作品展现了迄今罗马尼亚戏剧界的画面，不论是小型还是大型演出，其成绩是辉煌的。戏剧界的主要目标是追求在舞台上看见的成绩。
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目，在今天的节目中我们将带您前往罗马尼亚历史上的瓦拉西亚公国的首府——特尔古韦什蒂。
我国首都“诺塔拉剧院10月份举办了第二届国际喜剧节。此次活动分成两个单元，第一是竞赛性的，题为“亲爱的，这是可怕的危机，第二个题为“喜剧大街。参赛的剧院来自法国、塞尔维亚、保加利亚、奥地利和罗马尼亚，描述了经济、社会、政治、人的性及身份认同方面的危机。
在19世纪上半叶布加勒斯特是个汲汲于追求现代化的城市。尤其是社会精英们怀抱着建设国家和民族的澎湃激情动员了社会各种不同阶层的人，他们巨大的努力最终导致了公民的诞生。这些受过西方現代教育的精英早就发现这个社会明显缺乏城市文明、经济的蓬勃发展和政治的思辩。为此，罗马尼亚的城市必须从半城市状态转变成充满活力、运行良好的西方城市。
8月份一个晴朗的夜晚，在离布加勒斯特30公里远 “太阳高速公路旁的一片田野里，有几个人透过望远镜在观赏天空。天气不热也不冷，这些人低声地交谈着，像是怕打破夜里的宁静。这就是“星际派对因为不会有人因噪音或打扰而报警。瓦纳·散杜和阿德里安·圣卡是这个派对的举办者。对他们来说，观望夜空不仅仅是个爱好。阿德里安是“瓦西雷·乌尔西亚努海军上将天文台的协调员及布加勒斯特天文学俱乐部的成员。瓦纳毕业于传播系并是“望星项目的发言人。7年以来，他们俩为参加活动的人介绍星星、银河系、星团和星云。
我国东北部雅希市在10月1日至5日期间举办了第二届国际文学及翻译节，聚集了国内外有关方面的300多名专家：作家、翻译家、出版商、联欢节举办者、文学评论家、书商、书籍经销商、文学经理和记者。获得文学诺贝尔奖的赫塔·缪勒、英国文学、世界上最受欢迎的作家之一——古典作家戴维·洛奇，以及在国际文学报刊里每年受欢迎同时作为文学诺贝尔奖的候选人的罗马尼亚作家：诺曼·马尼亚和米尔恰·卡塔雷斯库在联欢节期间内同读者会见。
多瑙河三角洲是欧洲最大的自然保护区，1991年获得了国际认同，并被纳入世界自然遗产名录。多瑙河三角洲是一个优美的旅游景点，同时又是一个重要的科学研究地区。多瑙河三角洲生物圈保护区在欧洲湿地中排在第二位，但从生态的重要性而言在全世界名列第三。
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们带您到位于罗马尼亚西南部的迪斯玛纳地区，该地区位于格尔日县，距离格尔日县首府特尔古-日乌大约30公里的路程。
最近越来越多讨论的一个话题是开放政府和开放公共资料。所指的是公民获得各个国家机构和当局提供的公共信息权利。公开发表公共资料在发达国已经是一个国家标准，并对提高政府的透明度、限制腐败现象和促进经济发展做出贡献。
在今天的节目中我们带大家前往罗马尼亚的中部地区，这里的景色绚丽迷人，同时也少不了古老的传说故事，这就是特兰西瓦尼亚地区。这里的中世纪时期修建的防御城堡教堂吸引了众多游客前来参观，其中的7个已经被列入联合国教科文组织世界遗产名录中，今天我们将参观的防御城堡名叫萨施茨城堡。
