亲 爱 的 听 众 朋 友： 你 们 好！ 10 月 份 是 丰 收 的 时 刻， 同 时 作 出 农 年 的 总 结。这 段 时 间 内， 在 国 内 大 小 城 市 的 市 场， 同 时 在 乡 下 都 举 办“ 丰 收 日 的 庆 祝 活 动。
欧洲航天局成员国12月初在布鲁塞尔举行会晤，就研发新的阿丽亚娜6号火箭达成协议。这是一个比旧型号更具竞争力的火箭，并计划于2020年首次发射，同时还将发射科学卫星和空间探测器，并安置通信和电视卫星。为此，欧洲承诺提供40亿欧元的资助，其中一部分款项用来在法属圭亚那修建一个新的航天发射基地，并研发一台小型发射器。
由于最近社会，特别是民众间，对教育质量予以越来越大的关注，罗马尼亚世界宣明会在家长和儿童间开展了一次对学校印象的调查。这次题为《教育质量》的调查包括了6个县内的农村和贫困地区的157所学校。其结论部分证实了当地社会私下的讨论。比如，尽管根据一般的概念，农村90%的学校备有专业实验室，但只有10%实际使用。而使用最频繁的实验室不出所料是信息学实验室。但只有一半学生使用电脑，其中能够上网的仅略为超过三分之一。
罗马尼亚国家广播电台最近发行了一张献给我国著名民间歌手：玛丽亚·塔纳塞出生100周年的庆祝性CD盘。上面包含了歌手在1953年至1961年期间经从国家广播电台的档案里录制出的40首歌曲，是具有历史价值的录制材料。
原籍罗马尼亚的德国女作家赫塔·缪勒被邀请参加10月份在雅西市举办的国际文学节。这位诺贝尔文学奖获者与记者扬·维扬努以及柏林市翻译之家主任艾讷斯特·维克讷一同在该市剧院的舞台上亮相。她谈到文学并为观众朗读了最近在罗马尼亚发行的作品中的片段。
有关人口老化的专门研究发现，在发达以及发展中的国家里这个现象日益加剧，并对社会救济、退休养老和卫生系统上形成很大的挑战。因为未来年轻一代的人口日益减少，他们必须承担越来越多上一代老年人的生活消费。据欧洲统计局的数字，在未来数十年间，欧洲将有三分之一以上的人口年龄超过60岁。据罗马尼亚弗利迪希·埃波德基金会最近发表的报告“罗马尼亚的老化—挑战和出路中指出，随着罗马尼亚出生率的下降、寿命延长率的增加，人口老化的速度也将更形加快。
亲爱的听众朋友'欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目'在今天的节目中我们带您前往罗马尼亚中部的特兰西瓦尼亚的西吉什瓦拉。这座12世纪修建的城堡每年吸引大量的游客参观'被誉为特兰西瓦尼亚的明珠。由于得天独厚的地理位置，使得西击什瓦拉成为中世纪罗马尼亚几个公国的重要的交汇点。西吉什瓦拉位于大特尔纳瓦河古，而西吉什瓦拉城堡就位于这个河谷的一个小丘上。这种地理位置使得西吉什瓦拉具有独特的魅力。
罗马尼亚国家广播电台在每年11月份举办国际书籍博览会。今年这届博览会已于上星期日闭幕。本届博览会上创造了一系列纪录，即在5天内约有11万7千人参观并举办了750场活动：包括书籍介绍及发行仪式、论坛会、讨论会、艺术活动
原籍罗马尼亚的德国女作家赫塔·缪勒被邀请参加10月份在雅西市举办的国际文学节。她谈到文学并为观众朗读了最近在罗马尼亚发行的作品中的片段。
布拉德市的农学家伊昂·约内斯库·德拉早在1860年已经发现建立防风林地带的需要，来保护道路和农田免受大风雪侵袭，他曾为防风在自己的农场造林。然后，在雅洛米察地区的庄园出现了首批用刺槐作的“防风挡雪帘幕。于是地主庄园和农舍周围种植的树林在扩展防风林带上起到了重要的作用。
在10月24日至11月2日期间，罗马尼亚戏剧委员会同罗马尼亚国家广播电台共同举办了第24届国家戏剧节。戏剧节艺术总监玛丽娜·康斯坦丁内斯库指出：“戏剧节挑选的作品展现了迄今罗马尼亚戏剧界的画面，不论是小型还是大型演出，其成绩是辉煌的。戏剧界的主要目标是追求在舞台上看见的成绩。
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目，在今天的节目中我们将带您前往罗马尼亚历史上的瓦拉西亚公国的首府——特尔古韦什蒂。
我国首都“诺塔拉剧院10月份举办了第二届国际喜剧节。此次活动分成两个单元，第一是竞赛性的，题为“亲爱的，这是可怕的危机，第二个题为“喜剧大街。参赛的剧院来自法国、塞尔维亚、保加利亚、奥地利和罗马尼亚，描述了经济、社会、政治、人的性及身份认同方面的危机。
在19世纪上半叶布加勒斯特是个汲汲于追求现代化的城市。尤其是社会精英们怀抱着建设国家和民族的澎湃激情动员了社会各种不同阶层的人，他们巨大的努力最终导致了公民的诞生。这些受过西方現代教育的精英早就发现这个社会明显缺乏城市文明、经济的蓬勃发展和政治的思辩。为此，罗马尼亚的城市必须从半城市状态转变成充满活力、运行良好的西方城市。
