Roxana Ribu (洛河)

亲爱的听友， 很高兴今天向您介绍布加勒斯特最大的、面积达110公顷的黑乐斯特乐乌公园。从其历史角度来说，我们没有很多的信息。该公园于1936年开放，此前文献记载黑乐斯特乐乌湖泊的名字，风度翩翩的先生和典雅的女士们沿着湖畔散布。黑乐斯特乐乌湖泊属于戈冷迪纳河所流入的湖泊链。值得注意的是，20世纪初，黑乐斯特乐乌湖和周围的地区位于布加勒斯特北部郊区。目前，黑乐斯特乐乌公园位于布加勒斯特最奢侈的宅区，这就是Primaverii住 宅区，罗马尼亚前总统乔塞斯库与1989年以后的伊利埃斯库和康斯坦蒂内斯库总统都在这

最近在克拉约瓦举行罗马尼亚-中国之家多尔日省分支的建立大会。

斯纳戈夫湖面积较大，约有5平方公里。有的地方水深11米。湖泊周围有古老的夫拉西亚森林的一部分，这里的森林非常茂密，树种多样。到一百多年以前，这个森林是布加勒斯特地区抵御来自东部波勒干平原大风和尘土的屏障。

在今天的“布加勒斯特漫步节目里欢迎您跟我们一起在布加勒斯特的主要大道-基色勒夫大道上虚拟漫步。 这条大道位于胜利大街以北，把罗马尼亚政府所在地的胜利广场和凯旋门广场连接起来。目前，在这条免除共产党期间的拆除或建筑的修改的大道上，仍然可以欣赏19世纪修建的漂亮的大厦、公园、喷泉、装修豪华的餐厅或外国使馆的所在地。

本台最新听众信箱节目中我们发出关于罗马尼亚总理对中国访问及此次访问主要目标—加深两国友谊关系的讨论题目。本台听友徐旭华对这个题目发表了有趣的见解，他写道：

爱的听众朋友们，今天让我们离开拥挤酷热的布加勒斯特市，抽空来参观郊区的林园。我们很高兴能向大家介绍，一个离市中心15公里，充满历史遗迹的莫高索亚宫殿建筑群。

谈到上大学，越来越多的罗马尼亚人选择去国外读书。西方国家对他们的吸引力很大，所以不少年轻人选择这些国家的大学。不过， 格林·奇普里安·安德烈这位罗马尼亚学生不是这样的年轻人，他正在用政府奖学金在中国艺术科学院做博士研究。今年年初第四届“罗马尼亚留学生节上， 格林被授予“欧外大陆最佳罗马尼亚留学生奖项。对格林来说，这并不是第一次去中国留学。2005年完成布加勒斯特全国艺术大学一年的学习后， 他赢得双边协议奖学金，所以赴中国进行两年的研究。他说，如果没有绘画他会会选择其他的艺术形式。

亲爱的听众朋友们，欢迎您和我们一起离开城市拥挤气氛来到郊外散步。今天和你们一道参观切尔尼卡修道院。

听众朋友也许你们已经发现罗马尼亚国际广播电台各语言编辑部近几周来使用了新的网页。而转移到新的网页带来了一些问题，我们只能逐步解决。我们要感谢提出问题的听友们。你们中有一些朋友发现收听报告表还不运行，请把收听报告用电子邮件寄给我们

军人之家宫是罗马尼亚军官在营地之外聚集地方。在这里他们谈论战争理论、军事学说或战略等方面的题目。当然也不能忽略军界在社交界发挥的作用，这个机构是军队和平民社会间交通的一个渠道。罗马尼亚军队卫戍部建立军人之家的构想是在19世纪70年代，独立战争不久前提出的。布加勒斯特卫戍部于1876年12月15日建立。新建的结构直属当时的统治者卡罗尔一世的王子。同其他的军界一样，布加勒斯特卫戍部为军官聚集创造一个隐私的环境。为开展各种活动，会员每月要缴一定的会费，或出售一些文化产品。从前军界现有的宫殿附近开展各项活动，最后

同往常一样，2013年布加勒斯特又举行“汉语桥国家级的国际竞赛。最初参赛者为数较少，但罗马尼亚除了有50多年历史的布加勒斯特大学的中文系之外已经有三家孔子学院， 所以今年的参赛者很多。竞赛开始前发言的中国驻布加勒斯特大使霍玉珍女士对罗马尼亚年轻人学习汉语的机会以及我国这个方面的状况做出一些评论。

两次世界大战之间是布加勒斯特的黄金时期。实际上，当时罗马尼亚首都经过历史上最重要的变化，城市规划最具有连贯性。如今，我们向来宾介绍的首都最引人的名胜就是指那些有美丽建筑物的大街，而这类建筑物大多数是在两次世界大战间建造的，还有一些是这之前几十年建筑的，特别是19世纪末卡罗尔一世国王抵达布加勒斯特以来建筑的。

布加勒斯特大学具有罗马尼亚汉语教学方面最丰富的经验。布加勒斯特大学外语学院的汉语系创建于1956年，是罗马尼亚历史最悠久的汉语系。

亲爱的听众朋友们，罗马尼亚国际广播电台华语台编辑播送的“听众信箱节目实在是你们编辑的节目！这是因为你们通过寄送的信件，不仅跟我们这些编辑联系，表达出你们对从周一到周天播送的节目的看法，为提高本台可见度提出建议或参加各种比赛；而且您也与所有的听众直接或间接的联系。有时您作自我介绍，有时大家一同讨论某个题目。这样，在罗马尼亚国际广播的华语台周围建立了朋友社团，彼此保持紧密联系，而更重要的是彼此认识。我们要鼓励大家加入我们这些朋友的社团，告诉我们您的生日是几月几日，我们会专为您播出一首歌曲，从遥远的地方庆祝您

我们向您介绍的那些令人难忘的漂亮的、讲述着首都的历史，特别是罗马尼亚领导人是国王或大公的那个时代的宫殿中, 不少改变了原来的用途，变成了博物馆或度假地，如饭店和舞厅等。只有一座宫殿恢复了原来的用途，这就是伊丽莎白宫殿的例子。政府把该宫殿归还给了前国王米哈伊代表的王室。欢迎您收听本台的节目并获得更多的首都宫殿的信息。