2017年1月27日：2017年的挑战（二）
亲爱的听众朋友，在上周节目中布加勒斯特预防冲突中心主任、大学教授尤利安·基夫连同我们分析了唐纳德·特朗普（Donald Trump）在白宫的就职、英国脱欧、法国大选等事件将会产生的影响。在今天的节目时间里，我们将继续分析德国与荷兰两国的选举和叙利亚的局势。德国总理默克尔（Angela Merkel）今年将竞选第四次连任。这是默克尔领导的德国基督教民主联盟（CDU）在去年年底的党员大会后发布的信息。
România Internațional, 27.01.2017, 11:39
亲爱的听众朋友，在上周节目中布加勒斯特预防冲突中心主任、大学教授尤利安·基夫连同我们分析了唐纳德·特朗普（Donald Trump）在白宫的就职、英国脱欧、法国大选等事件将会产生的影响。在今天的节目时间里，我们将继续分析德国与荷兰两国的选举和叙利亚的局势。德国总理默克尔（Angela Merkel）今年将竞选第四次连任。这是默克尔领导的德国基督教民主联盟（CDU）在去年年底的党员大会后发布的信息。同时也是在彻底反对默克尔接纳难民政策的激烈政敌，尤其是德国右翼民粹“选择党”（AfD），要求德国总理辞职的背景下做出的。他们指责德国会因此政策在移民现象上失控。不过，据新近资料，去年寻求德国庇护的移民数字急剧下滑。据官方数字显示，去年有28万名寻求庇护者抵达德国，而2015年他们的数字将近90万。虽然去年数字剧减，德国依然面临着许多挑战。申请庇护者的数字仍达数十万，德国有关当局必须证明有能力解决那些得到批准的移民能够完善的融入社会。
这次德国大选对欧洲有多重要？现任总理有多少得胜机会？下面请听布加勒斯特预防冲突中心主任、大学教授尤利安·基夫的评论：“我们可以说，大选肯定是个非常重要的因素，因为德国是欧洲的发动机，在这种情况下一切有关事物变得特殊。如今偏左的德国基督教民主联盟和偏右的社会民主党（SPD-CDU）很可能因彼此间的妥协而带出一个方案，能让默克尔继续连任。同时，极端偏右的势力开始抬头。但这只不过是德国‘家中的盘算’。我们多次看见，至少就英国脱欧和美国大选而言，事态的发展并不一定按照家中的盘算来实现，于是也可能出现意外。”
荷兰今年也将举行议会选举。该国选民对官方处理移民现象的不满致使民粹主义极端右派自由党在民调中领先。威尔德斯（Geert Wilders）党魁提出一项竞选计划，承诺消除伊斯兰教影响，主张关闭清真寺并禁止来自穆斯林国家的移民。《世界报》和《快报》写道，该计划还要求关闭穆斯林学校、禁止古兰经和伊斯兰头巾。对罗马尼亚来讲，荷兰议会选举的重要性主要在于该国对罗马尼亚加入申根协定的立场。原定2011年的加入日程，虽在罗马尼亚满足了所有标准后，仍被反复推迟，主要原因在于荷兰的坚决反对。
在这方面是否很快会有所改变？尤利安·基夫回答说：“就目前情势而言，前景不容乐观，因为这次荷兰的选举，预示着抱持欧洲怀疑论的政党将会维持其优势，于是荷兰在这方面往前跨步的可能性不大。不过，我们有幸目睹了荷兰终于能在批准欧盟-乌克兰联合协议上定案。在这方面，我们能得出的结论是，无论荷兰大选结果如何，我们将会找到一个有利于罗马尼亚的欧洲协议。不过，鉴于申根区复苏的状况以及对移民的保留态度，我认为，这在未来我们可以预计的几年将是个关闭的话题。”
至于叙利亚局势和俄罗斯对此次冲突的干预，政治分析师尤利安·基夫说：“叙利亚显然不是个很快就能结束的题目。我见过想在短期内解决问题的尝试，就是停火协议，但都以失败告终。特别因为这协议是局部性的，只试着在某些介入的国家的出席或通过居住的侨民或控制某些战场上的反抗小组来达成。俄罗斯力图强加某种形式的解决方案，就像在乌克兰和格鲁吉亚一样。我认为，这种基于例外主义及个人主义的解决方案不能见效。”尤利安·基夫认为，这方案必须是包容性的，他同时还补充说，目前仍然有一些至关重要的个案有待解决，如阿勒颇（Aleppo）大屠杀，使用被禁止的武器和侵犯人权。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
