2019年4月5日：海洋废物对生态的影响
海洋废物对世界各地的海洋环境构成威胁。泄入江河湖海里的塑料废物日益增加，影响生态系统的健康。据这方面的研究结果，在海洋上漂浮着数吨的塑料废物，那么到2050年，废物的数量将会超过鱼类的数量。塑料废物占海洋废物的85%。很多海上漂浮着一座座堆满塑料瓶的岛屿，其污染最后到达人类的食品中。环保主义者呼吁各国领导人为减少海洋废物制定有效措施和计划。
România Internațional, 05.04.2019, 00:57
海洋废物对世界各地的海洋环境构成威胁。泄入江河湖海里的塑料废物日益增加，影响生态系统的健康。据这方面的研究结果，在海洋上漂浮着数吨的塑料废物，那么到2050年，废物的数量将会超过鱼类的数量。塑料废物占海洋废物的85%。很多海上漂浮着一座座堆满塑料瓶的岛屿，其污染最后到达人类的食品中。环保主义者呼吁各国领导人为减少海洋废物制定有效措施和计划。
下面请听“格里格雷·安迪帕”（Grigore Antipa）国家自然历史博物馆馆长鲁易斯·波巴（Luis Popa）向大家解释塑料对自然环境的影响。他说：“首先，自60年代开始生产塑料的50年内，产量在全球范围达到3亿吨。塑料工业使用的石油量与航空业相等。其次，塑料是一个合成材料，可降解性很低，这也是使用塑料的优点，但在塑料成为废物的条件下，这个优点却变成巨大的缺点。塑料在自然环境中能保存数百乃至数千年，在海洋里保留下来的时间则更长。塑料的影响是什么呢？首先，影响动物，但也有一些间接的影响，譬如：海边的塑料颗粒致使海滩温度降低，影响海龟的生活，因为海龟的繁殖需要有一定的温度。一半的塑料废物漂浮在海面上，另一半下沉到海底，塑料改变了氧气交换和动植物的组成结构，对整个生态系统产生级联效应。塑料颗粒经常会被动物认为是食物而吞食。”
康斯坦察有一个组织叫“我们的大海”，自2009年起对黑海海岸进行监督，清除大量废物。2018年被认为是最脏的一年，这一年，罗马尼亚的黑海海岸堆积的废物创了记录。从2014年至今清点并清除了10万件废物。最大的废物量堆积在康斯坦察，而克斯迪内什蒂（Costinesti）和科尔布（Corbu）的废物量则最小。民间组织“我们的大海”的生态学家马里安·巴尤（Marian Paiu）说：“可惜的是，去年的废弃物最多。尽管我当初以为去年还是挺清洁的一年，而恰恰相反，我发现去年是最脏的一年，仅在秋季就发现了3万8千件废物。这个数量很大，如果在最近四年之间比较的话，就会发现：从2015年春天的约2019件，2016年增加到3885件，2017年又增加到1万8件，而2018年已达两万4千件。尽管我们找到的废物量不那么大，但不断增加。实际上，这些废物大多数体积相当小，我们在沙滩上找到这些废物。最近几年来，烟头是在我们监督中最常见的废物。譬如，今秋在康斯坦察一个仅十万平方米的地区找到了6千多个烟头。”
康斯坦察“我们的大海”生态组织目前开展一项题为“让公众获得更多有关监督海洋废物的信息，以减少黑海海域污染”的计划。这项计划的目的是在跨国境范围，整合有关黑海海域自然环境和海洋废物的信息和知识。马里安·巴尤说：“通过这项计划，我们试图收集数据，不仅让研究员和各机构为改善其管理政策获得这些信息，而且也向普通百姓传播这方面的信息。我们已经举行了一次有关海洋废物的研讨会，讨论议题包括：有哪些机构负责收集有关海洋废物情况的信息，这些机构收集到了何种信息，如何减少罗马尼亚黑海海岸的废物等问题。”
在ANEMONE欧洲计划的框架内，将在罗马尼亚、土耳其、保加利亚和乌克兰分别举行另4次以海洋废物及其对黑海生态系统的影响为题的研讨会。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
