2016年10月1日：广播交响乐团国际音乐节

节目主持人小玉在今天节目中向您介绍罗马尼亚广播电台举办的第三届广播交响乐团国际音乐节以及为音乐节拉开演出帷幕的深圳市交响团乐团的指挥家林大叶大师进行的采访。

Nora Zainea（小玉）, 01.10.2016, 15:00

亲爱的听众朋友：你们好！节目主持人小玉在今天节目中向您介绍罗马尼亚广播电台举办的第三届广播交响乐团国际音乐节以及为音乐节拉开演出帷幕的深圳市交响团乐团的指挥家林大叶大师进行的采访。

在音乐节拉开帷幕之前举办的开幕仪式上，罗电台董事长奥维迪乌·米姑雷斯库在发表讲话里指出：“在音乐节为期9天的时间里，国家广播电台的音乐厅舞台成为对世界各地进行音乐演的动场所。参加音乐节的来自6个国家：中国、挪威、德国、奥地利、英国和罗马尼亚的电台交响乐团在这一舞台上演出。在世界合作伙伴国当中这是一个强大的声音。在罗马尼亚全国层面上，国家广播电台享有广播听众的领先地位。与此同时，除了节目以外，从落实文化和教育项目角度来讲，可以说是我国最重要的文化大使。音乐是可以超越所有边界的奇迹。今年这届音乐节也有一个新鲜事件，即来自亚洲的交响乐团首次参加音乐节，使得这一国际音乐节的范围进一步扩大，从欧洲大陆扩展到亚洲。每场音乐会在欧洲电台联盟网络上，以及亚洲大西洋的公共和私营电台平台上进行直播，所以听众数量巨大。另外深圳市交响乐团参加此次音乐节也是中国的第一个交响乐团来罗进行演出，这是一个强大的信号，可以通过音乐进一步加强两国的传统友谊关系。”

深圳市交响乐团的明星钢琴家章左同我国著名小提琴家加布里尔·克洛伊托鲁在指挥家林大叶的指挥下为观众演奏罗马尼亚爱奈斯库、拉赫玛尼诺夫、圣桑和里姆斯基-科萨科夫的音乐作品以及中国民间音乐片段。在上半场的开头观众收听了爱奈斯库的第1号狂想曲。深圳市交响乐团的演奏使得观众感到很激动。

接下来我对指挥家林大叶进行的采访时，问到了他喜欢演奏爱奈斯库的音乐。他说：“”。

最后因为深圳市交响乐团的成员是首次来到罗马尼亚，我问林大叶对罗马尼亚和人民留下来了什么印象时，他回答说：“”。

(学斌译审)