2016年5月7日：探戈舞演出项目（Argentango Project）

5月初国家广播电台为音乐爱好者安排了一个特殊晚会名为：“比亚佐拉，一个真实故事。这场演出聚集了这位著名阿根廷作曲家的一系列著名舞曲。阿斯托·比亚佐拉被认为是世界上最伟大，同时最受专家和音乐爱好者好评的探戈舞作曲家。

Nora Zainea（小玉）, 05.05.2016, 12:04

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍探戈舞曲。

5月初国家广播电台为音乐爱好者安排了一个特殊晚会名为：“比亚佐拉，一个真实故事”。这场演出聚集了这位著名阿根廷作曲家的一系列著名舞曲。阿斯托·比亚佐拉被认为是世界上最伟大，同时最受专家和音乐爱好者好评的探戈舞作曲家。

这次探戈舞曲演出是罗马尼亚独特的音乐项目。从4月15日至5月9日期间，在国内10座城市巡回演出，来向各地观众介绍比亚佐拉探戈舞曲艺术。演出的创始者是阿根廷女独唱家安娜丽雅·色利斯(Analia Selis)和她的罗马尼亚丈夫勒兹万·苏马(Razvan Suma)。苏马先生就任国家广播电台交响乐团及和合唱团监督，是我国著名大提琴演奏家以及首都音乐学院的教授。

为此次巡回演出，安娜丽雅·色利斯预备了新的演唱曲目。她去年在布宜诺斯·艾利斯认识了比亚佐拉大师的情人，也是他最喜欢的独唱家阿美丽塔·巴尔塔（Amelita Baltar）。巴尔塔被认为是“比亚佐拉之声”。安娜丽雅·色利斯同阿美丽塔·巴尔塔研究了比亚佐拉的作品，同时从她那儿学会了演唱探戈舞曲的新方式。安娜丽雅·色利斯从阿根廷邀请了一位手风琴演奏家，有名的奥马尔·马萨（Omar Massa）。为完成这次演出，马萨特意来罗，并在来罗之前与比亚佐拉的儿子达尼尔见过面，有机会使用比亚佐拉大师的手风琴。

“比亚佐拉，一个真实故事”巡回演出的音乐队由5位音乐家组成，3位阿根廷音乐家：独唱家：安娜丽雅·色利斯、钢琴家马里安诺·卡斯特罗和手风琴家奥马尔·马萨，以及2位罗马尼亚音乐家：大提琴家勒兹万·苏马和小提琴家拉菲尔·布塔鲁。这演出会向观众介绍阿斯托·比亚佐拉的探戈舞曲神秘的一面。

比亚佐拉曾在巴黎留学，在音乐学院认识了著名的音乐学家兼教授娜蒂亚·布兰格。布兰格女士说服了比亚佐拉发挥了他的音乐天赋：从手风琴开始。比亚佐拉回顾他的老师时说，“她教我相信自己的能力，从她那儿学习到我演奏的音乐所特属的派别，需要我返回国内研究探戈舞曲。”20世纪50-60年代阿根廷的探戈舞音乐家认为比亚佐拉是“探戈舞的破坏者”，但是比亚佐拉却反驳说，他的创作是布宜诺斯·艾利斯的当代音乐。尽管如此，他在国内面临了不少困难，因为广播电台不愿意播送他的舞曲，同时录制公司也不邀请他录制新作品。但比亚佐拉，通过他做出的不懈努力，革新了阿根廷探戈舞曲。“新探戈舞”音乐派超越了阿根廷的边境，进入了欧洲大陆，受到观众广泛的欢迎。

5月4日晚上，布加勒斯特观众有机会在国家广播电台的舞台上欣赏了比亚佐拉的作品，享受了一个难忘的晚间。

（苏燕译审）