2020年4月11日: 罗马尼亚导演克里斯蒂·布尤（Cristi Puiu）获得最佳导演奖

2月20日至3月1日在第70届柏林国际电影节期间，罗马尼亚影片再次亮相。今年53岁的著名导演克里斯蒂·布尤新出的长片“矿石酒馆（Malmkrog）在增设的新竞赛单元 “遇见中获得“最佳导演奖。这一单元被视作柏林电影节在更换主席后的一项改革。“遇见单元是专为成本低的影片来设计的，关注有很强的实验性，创新性，艺术性的电影，来发掘在艺术与技术上更显露先锋性和创造性的独立制作的影片及其创作者，

România Internațional, 11.04.2020, 11:48

2月20日至3月1日在第70届柏林国际电影节期间，罗马尼亚影片再次亮相。今年53岁的著名导演克里斯蒂·布尤新出的长片“矿石酒馆（Malmkrog）在增设的新竞赛单元 “遇见中获得“最佳导演奖。这一单元被视作柏林电影节在更换主席后的一项改革。“遇见单元是专为成本低的影片来设计的，关注有很强的实验性，创新性，艺术性的电影，来发掘在艺术与技术上更显露先锋性和创造性的独立制作的影片及其创作者，并借以支持电影界发出的新声音。本届参加“遇见 单元竞赛的共有15部作品，包括纪录片，剧情片和动画等。布尤导演被认为是罗马尼亚电影界中年轻导演浪潮的推动与鼓励者。而罗马尼亚年轻导演拉杜·茹德（RaduJude）摄制的两部长片，“印刷体大写（“Tipografic majuscul）和 火车离开火车站（Iesirea trenurilor din gara）也被电影节的“论坛的单元接受参加正式竞赛。

影片“矿石酒馆 是罗马尼亚，塞尔维亚，瑞士，波斯尼亚和马其顿共和国联合拍摄的。国际媒体认为这是布尤导演到目前为止摄制的影片中最有挑战性的创作，“是一部大的欧洲英雄片。剧本是根据俄罗斯哲学家，诗人兼文学评论家弗拉吉米尔·索洛维约夫（Vladimir Soloviov 1853 – 1900)的小说“三个面试改编的，导演组在我国中部特兰西瓦尼亚地区的阿巴菲贵族别墅里进行为期40天的摄制工作。剧情里的5位人物 在影片里都讲法语，影片的布景和服装也都沉浸在特兰西万尼亚地区19世纪末至20世纪初的气氛中。布尤导演认为这部电影是对旧日电影和生活的追忆和查考。

克里斯蒂·布尤曾在2004年因执导的 一条肯特香烟和一包咖啡 获得柏林电影节的金熊奖。 随后在2005年的嘎纳电影节上获得 一种关注 单元的奖项，并两次被提名参加竞争欧洲电影科学院颁发的奖项。布尤导演是我国多产的制片人之一。他摄制的长片瑟拉那内瓦达山脉（Sierranevada）是被挑选参加奥斯卡最佳外国影片竞赛。法国驻罗马尼亚大使亨利·保罗2011年对他授予艺术文学骑士勋章，来嘉奖他在电影界获得的成就。2006年，他又获得罗马尼亚总统授予的成就骑士勋章。

近年来，罗马尼亚电影在柏林电影节上先后多次获奖：2013年克林·讷泽尔(Catalin Peter Netzer)导演摄制的长片孩子的姿态(Pozitia copilului)获得金熊奖; 2015年拉杜·茹德(Radu Jude)导演摄制的影片太棒了!(Aferim!)获得银熊奖; 2018年阿迪纳·宾蒂利耶(Adina Pintilie)摄制的影片 别触碰我 (Touch me not)获得金熊奖。

小玉（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。