2022年3月5日：“祈求和平”运动
亲爱的听众朋友们：大家好！今天向您介绍罗马尼亚为俄乌战争发起的“祈求平安 运动。 最近俄罗斯在乌克兰境内引发了战争，罗马尼亚国家广播电台的文化频道发动了题为“祈求和平 的运动，国内各地不少文艺机构也都先后积极参与。
Nora Zainea（小玉）, 05.03.2022, 01:00
亲爱的听众朋友们：大家好！今天向您介绍罗马尼亚为俄乌战争发起的“祈求平安 运动。
最近俄罗斯在乌克兰境内引发了战争，罗马尼亚国家广播电台的文化频道发动了题为“祈求和平 的运动，国内各地不少文艺机构也都先后积极参与。3月5日周六晚上7点罗马尼亚文化频道与参与运动的所有机构会实况播送我国著名诗人安娜·布兰迪亚纳朗诵2015年诺贝尔文学奖获得者乌克兰女作家斯维特兰娜·阿列克谢维奇的创作“最后见证者前言中的片段。藉此对战争造成的悲剧表示声援、同情并谴责战争。在前言里引用陀思妥耶夫斯基的提问：“难道为了建立和平、我们的幸福甚至永恒和谐的坚实基础而让无辜的孩子流下哪怕是一滴眼泪会是合理的借口吗？他自我回应说：“这滴眼泪绝不能作为进步，革命或战争代价的正当借口。这眼泪比什么都沉重，虽然仅仅是小小的一滴。
此外，国际笔会和罗马尼亚笔会成员的国内外作家继续阅读文学片段来接续文化频道发起的运动。他们在一份声明中要求立刻停止对乌克兰的暴力行动。国际笔会坚决谴责俄方对乌克兰的入侵及暴力行动，并要求立即结束对有领土主权，完整，独立的国家的血腥暴行。国际笔会成员说，“我们声援乌克兰百姓和该协会驻乌克兰分机构的同事，要求普京总统迅速停止这场战争，和平必胜。
罗马尼亚文化频道启动的祈和运动抵达了乌克兰。乌克兰文艺界人士被罗马尼亚文艺人士的声援感到激动。
基辅市戏剧和电影学院的木偶戏剧导演兼教授米海落·乌力吉接受本台记者采访时指出：“对我们来说，罗马尼亚国家广播电台发起的“祈求和平运动令人感动。希望乌克兰百姓的祈祷会得到回应，国内的局势得到改变。普京不会成功，我对支持我们的欧洲国家朋友表示真诚的感谢。罗马尼亚国家广播电台对我们发出的声明有重要意义。朋友们，非常感谢你们在我们身边，为我们祈祷。我们在乌克兰领土上一直奋战保卫欧洲旗帜。
乌克兰导演乌力吉还说，在特定时间笼罩整个基辅市的寂静同警报声和炸弹声同样令人震惊。罗马尼亚中部特尔古·穆列什市大学在递交的信件中，对我们大学的学生和教授表示声援并提供帮助，这是很感人的，非常感谢罗马尼亚朋友。但不知道怎样使用这一帮助，因为无法离开基辅市。我们生活在永久的不安全中，在住宿之处时不时听到爆炸声。
小玉（翻译）苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
