2024年2月10日：关于罗马尼亚女作家娜拉·尤佳（Nora Iuga）的纪录片

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周节目里向你介绍我国著名女作家娜拉·尤佳的纪录片。这部纪录片是2023年最深受大众欢迎的罗马尼亚电影之一。纪录片的制作者是我国女演员兼电台记者卡尔拉·迪亚哈执导的首部长片。

România Internațional, 10.02.2024, 01:00

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周节目里向你介绍我国著名女作家娜拉·尤佳的纪录片。这部纪录片是2023年最深受大众欢迎的罗马尼亚电影之一。纪录片的制作者是我国女演员兼电台记者卡尔拉·迪亚哈执导的首部长片。今年1月4日娜拉-尤佳庆祝了93岁的生日。娜拉 ·尤佳是我国有名的诗人，作家，和翻译家。这部纪录片是在去年特兰西瓦尼亚国际电影节和阿斯特拉国际电影节上首映，并获得了“大众大奖。导演卡尔拉·迪亚哈的影片是对这位富有魅力的作家的感人肖像。娜拉·尤佳1968年以一部诗歌选踏上了作家生涯的道路上，从那时至今她积极写作。纪录片花费4年的时间制作。导演关注作家的迷人内心世界以及她们特殊的友谊关系。作家邀请了卡尔拉陪同她坐火车去参加法兰克福国际图书博览会。接下来卡尔拉·迪亚哈谈到如何诞生了制作这部纪录片的想法。她说：“我没有制定了电影的特定剧本。剧本自然而然地出现在我们乘坐火车去法兰克福的旅程中。根据我们进行交谈的简单对话上，我逐渐发现了娜拉·尤佳的故事。她十分喜欢讲各种故事，所以不需要邀请别的人士谈谈她。这是我制作的首部电影，在该领域没有经验，所以我想，要依赖自我的直觉和感觉对外推介我认识的娜拉·尤佳。幸而的是，观众对我讲述的故事产生了共鸣，这是说娜拉的魅力不仅仅对我，而且对观众留下了深刻的印象。去年6月份在特兰西瓦尼亚国际电影节上，我的影片首映。我喜欢观众的回馈，电影结束了以后，大家都站起来为几分钟热烈地鼓掌。加之，他们愿意参加电影放映后举行的问答会。随后电影在国内电影院放映后，观众的反应未变，即站起来热烈地鼓掌。我感到很高兴有这么积极的回馈，人们喜欢电影，同时对电影讲的故事感动。不但娜拉的粉丝盼望观看这部纪录片，加之，没看过她的作品的人也爱上了她。他们对我说，观看了电影之后，就去购买她的书籍多多了解这位有名气的作家。我觉得很棒，通过这部影片我成功地将电影爱好者和读书爱好者聚集在一起。

娜拉·尤佳成为作家之前，想成为演员。卡尔拉·迪亚哈的纪录片最终实现了她一生的梦想。娜拉·尤佳说：“我在高中的时候，希望考上戏剧学院成为演员。我来自一个艺术家家庭。我母亲是芭蕾舞演员，父亲是小提琴家，奶奶是轻歌剧女高音，爷爷是戏剧导演。我从小就梦想成为演员。但是我没有成功考上了戏剧学院，因为他们说我的措辞不太好。但是卡尔拉制作的影片是一种奇迹，我一生的梦想最终变成了现实，就在自传体电影中扮演了主角！