RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2024年6月29日:夏季文化事件

第 31 届国际戏剧节(FITS)于6月21日至30日在我国中部锡比乌市举办。今年的主题是“友谊”。 在为期10 天内,组织方为公众准备了830 场活动。

2024年6月29日:夏季文化事件
2024年6月29日:夏季文化事件

, 29.06.2024, 07:34

第 31 届国际戏剧节(FITS)于6月21日至30日在我国中部锡比乌市举办。今年的主题是“友谊”。 在为期10 天内,组织方为公众准备了830 场活动,如:戏剧、音乐会、舞蹈、马戏、展览和阅读表演。这些活动汇聚了来自82个国家的5,000 多名观众。 约翰·马尔科维奇、蒂姆·罗宾斯、皮波·德尔博诺和尼尔·拉布特等世界著名演员、戏剧导演和作家也到锡比乌市出席今年届戏剧节。今年的许多国际作品都可以通过组织方,即该市“拉杜·斯坦卡“国家剧院的 “数字舞台 “平台在线观看。

“锡比乌市国际戏剧节”是中东欧最重大的戏剧节,也是世界戏剧领域的重要活动之一,同英国爱丁堡及法国艾维尼翁国际戏剧节享受同样的知名度。

戏剧节是在我国总统约翰尼斯的主持下举行的,并受到了文化部,教育部,外交部,该市“鲁吉安·布拉噶”大学,锡比乌县理事会,罗马尼亚文化中心和不少私营合作伙伴的资金援助。

罗总统克劳斯·约翰尼斯为锡比乌戏剧节致辞说:“从前年起,戏剧节是在总统府的主持下举办的。我们相信,组织方和艺术家的参与将证明我们从欧洲历史继承下来的人文价值多么重要,尤其是目前我们处在一个复杂局势中。锡比乌市在此届活动中再次成为一个文化亮点。今年的活动注重文艺多元化,也希望我们的生活环境也向多元化迈进一步。戏剧节也是一个重要的文化桥梁,对外宣传我国和锡比乌市特有的文化遗产”。

在2023-2024演出季结束之前,布加勒斯特国家歌剧院(ONB)邀请音乐爱好者欣赏一场新的国家级首演:《提图斯的仁慈》,莫扎特创作的最后一部歌剧。

导演汤帕·加博尔(Tompa Gábor)为布加勒斯特国家歌剧院的观众创作了展示罗马帝国鼎盛时期政治美德的演出,并将其重新诠释为哈布斯堡帝国鼎盛时期的故事。通过类比方式,歌剧的主要情节是古罗马帝国国会大厦的火灾,而导演的愿景让我们联想到最近的历史事件,即2021年1月6日对美国国会大厦的破坏事件。

导演汤帕·加博尔(Tompa Gábor)表示:“我从这一类比得到了灵感:美国国会大厦是世界上最强大国家的权力象征,也是罗马帝国国会大厦的完美复制。美国国会大厦遭到了攻击和破坏,至今仍有‘谁在2020年1月6日试图进入参议院’的争议。歌剧表演与罗马帝国国会大厦火灾时刻类比,加之其中的人物可以从当今世界政治舞台上的人士中找到对应。这个故事可以发生在世界任何地方。我认为,尤其在当今人类面临艰难时期的背景下,歌剧的故事对年轻一代可以传递一个非常重要的信息。我希望,通过这种演出的新方法,年轻人会对历史以及这些多层次意义的大型歌剧会逐渐产生兴趣。另外,歌剧故事的进展是通过莫扎特个人和与我们相似人物的经历而讲述冲突的,同时也展示出来大家都非常熟悉的政治人物和日常生活中的局势。另一方面,这部歌剧也讲述关于友谊和宽恕的故事,最终其战胜了嫉妒和暴力。它包含了一些真正出色的音乐段落,因此被认为是莫扎特的一部真正杰作。”

导演汤帕·加博尔还补充说:“我认为,在音乐中可以感受到这是对人类灵魂的深处、对女性、男性、对权力的追求进行探索,也是对人们真诚、谎言和友谊的细腻理解;歌剧的所有人物都通过卓越的音乐细节得以区分。”

歌剧《提图斯的仁慈》是为庆祝哈布斯堡皇帝利奥波德二世于1791年9月6日加冕为波希米亚国王而委托伟大的奥地利作曲家创作的。仅在布拉格的皇家加冕仪式之后的三个月,莫扎特就去世了。

莫扎特逝世几个月之前相信,政治权力是可以改善世界的工具。哈布斯堡皇帝利奥波德二世是一位开明的君主和智慧的统治者。因此故事情节设置在公元79年的古罗马帝国黄金时代,在皇帝提图斯·弗拉维乌斯·维斯帕西安努斯统治时期,当时的罗马帝国是世界上最强大的帝国。

Festival Internacional de Cine de Animación Animest
文化天地 星期二, 27 10 月 2026

2026年10月29日:第21届“阿尼梅斯特”国际动画电影节

第21届“阿尼梅斯特”国际动画电影节(Animest)于10月2日至11日在布加勒斯特举行。观众有机会欣赏动画电影放映、竞赛单元以及围绕动画艺术展开的交流活动。 在过去的二十年里,“阿尼梅斯特”电影节与观众共同成长。首届电影节的一部分观众如今带着自己的孩子再次来到现场,而新一代观众也逐渐认识到,动画…

2026年10月29日:第21届“阿尼梅斯特”国际动画电影节
2026年10月17日:“以译为桥 读懂中国:从翻译《习近平谈治国理政》看中国发展与治理实践”对话活动
文化天地 星期六, 17 10 月 2026

2026年10月17日:“以译为桥 读懂中国:从翻译《习近平谈治国理政》看中国发展与治理实践”对话活动

10月15日,由布加勒斯特中国文化中心、中国驻罗马尼亚大使馆联合主办的“以译为桥 读懂中国:从翻译《习近平谈治国理政》看中国发展与治理实践”对话活动在布加勒斯特中国文化中心举行。罗马尼亚智库、友好组织代表,汉学家、青年学生、媒体人士等80余名嘉宾到场参与活动。 第十三届中华图书特殊贡献奖获得者、著名…

2026年10月17日:“以译为桥 读懂中国:从翻译《习近平谈治国理政》看中国发展与治理实践”对话活动
2026年10月15日:第三六届罗马尼亚全国戏剧节
文化天地 星期二, 13 10 月 2026

2026年10月15日:第三六届罗马尼亚全国戏剧节

亲爱的听众朋友们:大家好!第三十六届罗马尼亚全国戏剧节于2026年10月16日至25日在布加勒斯特举行。该戏剧节是“罗马尼亚戏剧联盟”(UNITER)的常设项目,也是罗马尼亚最重要的戏剧盛会之一,为展示罗马尼亚戏剧艺术的多样性与复杂性搭建了重要的平台。这是具有战略意义的文化项目,是由罗马尼亚文化部提…

2026年10月15日:第三六届罗马尼亚全国戏剧节
2026年10月8日:“聆听5分钟古典音乐”项目
文化天地 星期三, 07 10 月 2026

2026年10月8日:“聆听5分钟古典音乐”项目

亲爱的听众朋友们:大家好!自10月1日起,由罗马尼亚广播电台音乐频道于2010年发起并实施题为“聆听5分钟古典音乐”的项目每年3月和10月每天在全国各地的非传统公共空间和人流密集场所播放,这包括大型超市、购物中心、书店、博物馆以及企业办公场所等。此外,自9月21日起,该项目已经在罗马尼亚各地的学校开…

2026年10月8日:“聆听5分钟古典音乐”项目
文化天地 星期一, 21 9 月 2026

2026年9月24日:“老布加勒斯特的音乐”

亲爱的听众朋友们:大家好!上周末,布加勒斯特庆祝了建城567周年的历史文献记载。9月19日至20日,布加勒斯特市政举行了一系列多元化的庆祝活动,在市中心的标志性区域举办了45多场户外文艺活动。从视频映射、音乐会,到导览游、舞台演出、主题讨论、儿童工作坊以及多瑙河支流登博维察河的登船游览,“布加勒斯特…

2026年9月24日:“老布加勒斯特的音乐”
文化天地 星期一, 14 9 月 2026

2026年9月17日:“天涯共此时·遇见广西”——2026中秋诗乐晚会

9月12日,由布加勒斯特中国文化中心与广西壮族自治区文化和旅游厅共同主办的“天涯共此时·遇见广西”——2026中秋诗乐晚会在罗马尼亚首都布加勒斯特举行。活动以诗乐寄情、以明月传意,将中华优秀传统文化、八桂民族风情与罗马尼亚经典艺术相融合,为当地观众带来一场跨越山海的中秋文化盛宴。中国驻罗马尼亚大使馆…

2026年9月17日:“天涯共此时·遇见广西”——2026中秋诗乐晚会
文化天地 星期四, 10 9 月 2026

2026年9月10日:中国国际航空公司开通了布加勒斯特—北京直航

亲爱的听众朋友们:大家好!中国国际航空公司9月4日在罗马尼亚首都国际机场举行了“北京—布加勒斯特—萨格勒布开通了首航仪式”。罗马尼亚交通和基础设施部国务秘书斯克里奥什采亚努、外交部全球事务总司长米特里、议会对华友好小组主席科伦戴亚、前总理蓬塔和登奇勒、中国民航局副局长韩钧、中国国际航空副总裁张胜出席…

2026年9月10日:中国国际航空公司开通了布加勒斯特—北京直航
文化天地 星期一, 29 6 月 2026

2026年7月2日:《命运版图》艺术展

亲爱的听众朋友们:大家好!我国才华横溢的女画家瓦莉·伊琳娜·乔巴努(Vali Irina Ciobanu)7月在罗马尼亚议会宫“康斯坦丁·布朗库西”美术展厅举办题为《命运版图》(Cartografii ale destinelor)的大型艺术展。此次展览是一项重要的艺术项目,绘画主题围绕着身份认同、…

2026年7月2日:《命运版图》艺术展

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company