2025年12月11日：“ 罗马尼亚传统服饰在艺术中的身份呈现”展览

亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉邀请您在本周栏目中收听有关首都国家艺术博物馆在2025年11月21日至2026年2月8日期间举办题为罗马尼亚 传统服饰在艺术中的身份呈现”展览的细节。展览通过三百二十余件艺术品、服饰和文献展示传统服饰如何塑造并呈现罗马尼亚的形象。展览是在罗马尼亚总统高级赞助下举行，并与“阿姆瑟伊”（Amzei）基金会进行合作而主办的。

总统文化顾问迪安娜·扬库强调说：“这一展览汇集了文化遗产、艺术和国际对话，说明过去一直是当代创作的灵感来源。借此机会我看到文化机构、艺术家和公众共同努力庆祝国家价值，这是一件令人高兴的事。传统连接不同时代和文化，尤其在不安时期提供共同的支点，带来稳定和意义。罗马尼亚传统女性衬衫是一件具有象征性的服饰，承载了我国民族的身份、情感和创造力。

作品以多种技法呈现,从绘画和雕塑到版画、摄影、物件、装置、电影、音乐、海报、时尚、邮票、扑克牌、花瓶、纸币、书籍、画册、动画片和教材,自十六世纪以来一直是重要的艺术主题。
在展览开幕式上，首都国家艺术博物馆副馆长兼展览策展人埃尔温·凯斯勒指出：“此展览的目标是突出传统女性衬衫的两个层面。第一个是身份和思想层面，即传统服饰在定义民族特性、政治宣传和民族叙事中的使用。第二个是审美和装饰以及商业层面，展示衬衫上刺绣的图案在艺术、时尚和工业中作出的贡献。此外，这一展览完全是由私人拨款的资金而成功举办的。博物馆得到“阿姆瑟伊”基金会的资助，使这一项目在不到五个月的时间内得以完成。展览项目规模巨大，聚集了国内25家博物馆和国外5家博物馆的展品。国外博物馆包括法国两家机构，巴黎的蓬皮杜中心、当代艺术国家博物馆和路易·威登基金会，保加利亚索非亚国家美术馆，摩尔多瓦国家艺术博物馆，乌克兰切尔尼戈夫市的加拉甘艺术博物馆。

展览的核心展品之一是亨利·马蒂斯于1940年创作的著名作品《罗马尼亚女性衬衫》。这幅画基于14个创作阶段，创作始于1937年。马蒂斯对罗马尼亚衬衣的兴趣来源于他与定居于巴黎的罗马尼亚画家特奥多·帕拉迪结下的友谊。在马蒂斯版本的呈现中,罗马尼亚传统衬衫成为法国和国际时尚业中罗马尼亚衬衫商业成功的起点。马蒂斯相关作品为他在战后艺术中的影响带来了新的方向。在美国波普艺术和设计领域的影响尤为明显，对全球大众文化的重要参照产生了关键性作用。

“罗马尼亚女性衬衫”基金会作为展览的支持机构。因他们近15年来作出的不懈努力，成功重新激活了大众对传统服饰应得的关注和赞赏。在基金会的倡议下，六月二十四日定为“罗马尼亚传统女性衬衫”日，后来被正式命名为罗马尼亚“国际衬衫”日。