2026年5月28日：第十一届国际意第绪语戏剧节（TES FEST）
亲爱的听众朋友们：大家好！布加勒斯特市国家犹太剧院2026年5月25日至30日举办第十一届国际意第绪语戏剧节。
Nora Zainea（小玉）, 25.05.2026, 14:44
亲爱的听众朋友们：大家好！布加勒斯特市国家犹太剧院2026年5月25日至30日举办第十一届国际意第绪语戏剧节。届时，来自世界各地的代表团队齐聚一堂。以色列、德国、波兰和罗马尼亚的专业意第绪语剧团以及克莱兹默音乐团通过独特的演出继续对外推进意第绪语文化遗产国际意第绪语戏剧节汇聚了意第绪语文化杰出的代表，以凸显了布加勒斯特国家犹太剧院为意第绪语文化对外传播作出的重要贡献。今年罗马尼亚犹太剧院庆祝建院150周年。本届国戏剧节以丰富多彩的活动和文化特色为观众呈现精彩纷呈的系列视听表演。国际戏剧节促进不同文化间互相理解、接纳与融合的原则，同时体现罗马尼亚国家犹太剧院长期以来通过艺术表演传承意第绪语文化遗产的决心。
罗马尼亚国家犹太剧院的主要目标是保护和推广意第绪语戏剧和文化，通过了解语言、文学和传统习俗对外传播犹太人的文化。
本届戏剧节观众最期待观看的演出是迪娜·普鲁赞斯基创作的著名歌剧《舒拉米特》。该歌剧在纽约以及在阿斯彭艺术节中精彩亮相之后，终于来到布加勒斯特。《舒拉米特》充分展现了迪娜·普鲁赞斯基独特的艺术特质。她巧妙地将古典歌剧的传统与音乐剧的活力以及地中海的色彩与韵律融为一体。最终呈现出的作品充满着活力，层次丰富，以细腻的情感刻画和清晰的表达塑造出了每一个角色。
在布加勒斯特的首演中，演出融合了希伯来语和意第绪语，构建出一幅强大的语言画卷，连接着不同的时代、声音和文化记忆。
这部歌剧的剧本灵感源自《雅歌》和《传道书》的原文及改编文本，巧妙地融合了喜剧与戏剧元素，构建了一个关于爱、真理和永恒意义追寻的感人至深的故事。故事的核心人物是厌倦世事、对人性，尤其是对女性感到失望的所罗门王。直到他遇到了才华横溢、无所畏惧的舒拉米特和她忠诚的爱人彻底改变了他的世界。本次演出由以色列驻罗马尼亚大使馆和劳德-罗伊特教育中心赞助而制作的。
犹太人民间克莱兹默音乐是一种用于庆典的器乐音乐。过去常在中东欧犹太人社团的婚礼，欢乐的宗教庆典中或新犹太会堂落成典礼时演奏。克莱兹默是一种流亡中的音乐，其风格深受所在地理与文化环境的影响。但在由众多民族和语言构成的中东欧，这种环境始终不断变化。因此，克莱兹默音乐不断吸收各地的元素，逐渐发展成一种丰富、多元，并且始终随着时间与空间不断演变的音乐实践。谈论克莱兹默现象时，也要研究一种音乐类型如何在历史中诞生、发展并转变。同时，这也意味着思考音乐在特定社会中发挥的作用以及音乐与社会之间的互动关系。
