2019年1月9日：反家暴强奸试点中心
罗马尼亚家庭面临的问题之一是家庭暴力，而强奸是最毁灭性的暴力形式。受害者很难克服这一创伤，一些人几乎永远不能超越。警方发布的统计数据只能部分反映这个现象，因受害者不一定向警方汇报。为了帮助这些受害者，最近布加勒斯特大学急救医院建立了第一个反家暴强奸试点中心。
România Internațional, 09.01.2019, 03:00
罗马尼亚家庭面临的问题之一是家庭暴力，而强奸是最毁灭性的暴力形式。受害者很难克服这一创伤，一些人几乎永远不能超越。警方发布的统计数据只能部分反映这个现象，因受害者不一定向警方汇报。为了帮助这些受害者，最近布加勒斯特大学急救医院建立了第一个反家暴强奸试点中心。男女机会平等机构国务秘书格拉吉埃拉·德勒盖奇（Gratiela Draghici）说，性虐待的受害者在这里能受到所需的帮助：“我们通过这一举措希望向所有的罗马尼亚妇女发出支持和信任的信号，树立一个综合管理家暴强奸情况的良好榜样。大多数妇女因着刻板陈旧的思维方式，要么根本不向警方投诉，要么放弃为了最终将强奸者绳之以法所需采取的步骤。就此情况首先是向国立法律医学院提出申请，寻找该医院急救单位的医生，向他们提供在标准生物标本试剂盒里收集的所需生理标本。于是，全部管理工作搬到急诊室，这样受害妇女不再需要奔跑四方，许多受害者就是因此而中途放弃努力，这样她们可以坚持到底，最终使强奸者绳之以法。”
下面请听格拉吉埃拉·德勒盖奇向大家解释这个试点中心的运行方式：“首要条件是，受害妇女必须举报强奸案，接着急诊室的医生要求大学医院附近专为处理犯罪行为培训的操作组进行干预。他们赶赴急诊室，征求受害者同意后递交投诉申请。从法律上讲，有投诉申请，就有强奸案成立。然后，收取在国立法律医院提供的生物样本试剂盒里收集的生物标本，再把受害者带到家暴受害者收容所。受害者在这里可以享受住宿及心理和法律咨询，直到强暴者最终得到惩罚。”
这项计划未来将扩展到全国各地，以减少性虐待的案例。迄今为止，情况确实令人担忧：去年共有46个妇女和12个孩子因过去或现在的伴侣或其他家庭成员的虐待而丧生。每隔两天有一名未成年女性受到性虐待，但常常是受害者不向警方举报。更为严重的是，55%的罗人认为，在某些情况下强奸行为是有道理的。格拉吉埃拉·德勒盖奇说：“据罗警方发布的数据显示，2017年有500起向警方举报并予以调查的强奸案。至今有450起案件已经结案，将强奸者绳之以法。不过，我们不应该忘记的是，据统计数据显示，如果从整体上讲，家暴和性虐待的案例约占70%。那么，以上数字所指的只不过是向警方举报，强暴者得到应有惩罚的案例而已。”
罗马尼亚女权主义组织对男女平等机会机构建立反家暴强奸试点中心的倡议表示欢迎。打击性别不平等的女权主义组织“友爱”的执行经理安德雷亚·布拉格（Andreea Braga）说：“这是向前迈出了一步，因为从前没有保护性虐待受害者的中心。令人遗憾的是，这还是不够的。我们的社会还远远不是一个重点考虑受害者的权利，向他们提供应得保护的社会。我这里指的是，我们需要更多的能治疗性暴力创伤的专家。在很多情况下还存在受害者也有罪疚这样的一种偏见，因此她们会有新的创伤。受害者必须多次讲述她们遭遇，这样又面临增添新创伤的问题。我们的系统不像其它欧洲国家一样，以保护受害者，并尽可能减少她面临的风险为主。同时，我们需要教育和教育政策，来教导人们如何在这个问题上达成共识。许多暴力、强奸和性虐待案件没有向警方举报，永远的被隐藏起来。”
逸雪（翻译）苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
