2020年5月20日：瘟疫期间的公民动员
众所周知新冠病毒大流行在全球造成无以计数的悲剧，但同时也促进了人类的团结与合作。在罗马尼亚，许多民间组织和公民私人发出倡议，支持敏感领域和经济社会中受到严重影响的人员。这方面的一个例子是，危机爆发以来，由罗马尼亚“拯救儿童协会建立的一个对全国各地医院提供资助的紧急基金会。该协会多年来一直与妇产医院及其它医学单位合作。
Christine Leșcu, 21.05.2020, 15:50
众所周知新冠病毒大流行在全球造成无以计数的悲剧，但同时也促进了人类的团结与合作。在罗马尼亚，许多民间组织和公民私人发出倡议，支持敏感领域和经济社会中受到严重影响的人员。这方面的一个例子是，危机爆发以来，由罗马尼亚“拯救儿童”协会建立的一个对全国各地医院提供资助的紧急基金会。该协会多年来一直与妇产医院及其它医学单位合作。
目前，公司和自然人向这个基金会捐赠的资金已经拨给奋战在抗疫前线的医务人员。拯救儿童协会的代表斯特法尼亚·米尔恰（Stefania Mircea）说：“疫情初期，罗马尼亚卫生系统的应对十分脆弱，这是大家都了解的。这样我们就必须采取更加负责、团结一致共同抗疫的态度。患者的生死存亡都依赖于奋战在前线的医务人员，而他们缺乏防护设备，对自己和周围人都构成威胁。
全体医务人员冒着最大的风险，他们不能住在家中，必须站在抗疫的第一线救治受到感染的病人，众所周知，到目前为止疫情造成上百万人丧生。如果没有防护设备，不用说我们，医务人员连自己的命都难保。我们得知全国各地医生对医疗和防护设备的需求，就竭尽全力把捐助送到最需要的地方。”
捐赠者可以通过为这个紧急基金专开的银行账户或短信来转账。迄今为止，他们募集了50万欧元，用来购买13万5千个医疗设备和医用材料。17个县的35家医院和74个家庭医生诊所得到“拯救儿童协会”的资助。我们收到的捐赠的设备包括呼吸机、便携式超声仪、消毒装置、手术室和病房的清洁和消毒设备、手套、工作帽、工作鞋、防护服、防护面屏等。此外，还有早产婴儿保育箱和消毒剂。这次宣传活动最让人感动的是普通百姓也动员起来按照个人的能力来支持前线。
斯特法尼亚·米尔恰说：“普通百姓了解到，必须团结起来才能克服困难。我们合作的一位医生为他的病人发出呼吁，人们就开始向医疗系统捐赠了价值不等的款项，有的微不足道，但也有人捐出巨款。这都令人十分感动。有人说，我们正在经历与战争时期相似的危机，所以需要大量的人道主义援助，人们积极踊跃地帮助他人，我们对那些支持我们的人们深表感谢，并呼吁民众继续积极参与抗疫，无论多寡继续捐赠。”
这段时期面临最大风险的人是老年人，尤其是那些孤寡贫穷的老年人。“塞涅卡协会”SNK通过“塞涅卡生态主义者”和罗马尼亚第一家绿色出版社“塞涅卡出版社”两项计划，在疫情期间继续平时开展的活动，这就是：培养民众的责任感，更确切地说，通过“为了我们的祖父母们”这个项目，培养对老年人的责任心。他们的口号是“安全捐供食品和个人卫生用品。”当初他们预计开展一个月，但后来延长，并扩展到对其他有需要人员的帮助，因为塞涅卡协会对老年人提供援助时发现，除了他们之外，还有其他弱势群体，如：单身母亲、被解雇人员、技术性失业者、临时工等。因此，他们需要公司和民众的捐赠。
“塞涅卡协会” 的代表阿纳斯塔西亚·斯达伊库（Anastasia Staicu）说：“在第一个月，我们帮助了85名老年人，但到目前为止帮助了4个县，30多个城镇的700多人。我们去到边远地区，当然在首都布加勒斯特也提供帮助，但主要是全国各地的一些偏远地区。启动计划的第一个月里，我们用协会的资金就可以运转了。接着，我们公布了希望继续开展这项计划的消息，有很多人表示愿意提供支持捐款。我认为，这些人决定把他仅有的不起眼的资金与他人分享是很了不起的。我们收到的捐赠款项很大，近8万欧元，用这批款项每月我们可以帮助约700人。我们制定了每周的计划，也针对个别案例。譬如，我们帮助国家南部久尔久市（Giurgiu）15个养老院的250名老年人。此外，在久尔久市我们还给孤儿院和残疾人收容所送了基本生活用品。我们得到的捐赠对援助他人提供很大的帮助。”
”塞涅卡协会“的志愿者向受益者每周送三包食品和卫生用品，其中有：菜油、牛奶、面包、番茄酱和菜酱、胡萝卜、柠檬、牙膏、肥皂、厨房巾等。在紧急状态结束，逐渐取消限制之后，这项计划将会持续下去。阿纳斯塔西亚·斯达伊库说：“我们一旦有资源，就会继续开展这项计划。不过我们希望，在几个月内，能在政府层面找到解决途径。目前所有的公民互助倡议是在危机期保护弱势群体的箭牌，但我们希望今后，政府官员也将介入其中，兑现所应尽的义务。”
目前公民捐赠者的团结精神是我们在这艰难时期得到的最大收获之一。
逸雪（翻译）,苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
