2022年7月27日：《家居分享温馨飘香》

这是博格丹·特纳色（Bogdan Tanasa）自我表征的话语。他通过他建立的《家居分享温馨飘香》协会给弱势民众修复旧房子或重盖新房子，也为摩尔多瓦地区的贫穷儿童修建一所教育和职业培训中心。他说：“我现年48岁，是个企业家，拥有两家工厂，制造打火机和弹丸。我是在雅西县（Iasi）一个儿童收容所对面的家庭里出生，这成了我日后愿为社会做些慈善贡献的情操起源。

Roxana Vasile, 06.04.2022, 16:37

“我不是超人也不是世间的拯救者，而是怀着良心、坚持与同情，希望能改变被命运捉弄的孩子们的生活。”

这是博格丹·特纳色（Bogdan Tanasa）自我表征的话语。他通过他建立的《家居分享温馨飘香》协会给弱势民众修复旧房子或重盖新房子，也为摩尔多瓦地区的贫穷儿童修建一所教育和职业培训中心。他说：“我现年48岁，是个企业家，拥有两家工厂，制造打火机和弹丸。我是在雅西县（Iasi）一个儿童收容所对面的家庭里出生，这成了我日后愿为社会做些慈善贡献的情操起源。我从小就看到孤儿院发生的很多事情，认识了一些来自国外的救助人员，从他们那儿学到了很多东西。我长期在国外居住，一心盼望如果有一天上帝能让我赚点钱来帮助别人，我就要做这种慈善救助的事。我八年以来为此付出了不少努力：我在我的工厂里工作，在有限的业余时间为了《家居分享温馨飘香》来做贡献。”

博格丹·特纳色说，虽然业余时间很短，但获得了许多成功。八年前建立这个慈善协会以来，他以他募集的款项为乡村地区的贫穷民众修建了30座房子。他说：“人们问我这是怎么构想的，怎么计划出来的？我根本就没构想，没有做计划！是从我心底里涌出来的，行善的愿望。八年前，我在一份报纸里看到有关六个孩子的报道，这些孩子被母亲抛弃只跟爸爸生活在一起。他们生活很困难，其中一个孩子希望有一辆玩具车，我心里想，‘怎么会这样呢！’。就赶到他们家，发现应该给他们造一个炉子，因为家里没有任何取暖设备。说实话，他们住的地方不是房子，只是一个小屋。我就决定不再给他们造炉子，而是要盖房子。从盖一座房子，到目前的30座房子！”

《家居分享温馨飘香》的受益者都是一些命运不幸的人，被父亲抛弃了，兄弟姐妹多，处于贫困边缘的孩子，或因火灾失去了一切财产，或一些穷得连日常生活必需品都买不起的老年人。博格丹·特纳色建立的协会逐渐不仅在摩尔多瓦而且在全国各地赢得声誉：“我们挑选一些有需要的人们，看看首先应该帮助谁。我们与社会工作者、村长、神父等人联系以后，承担帮助这些人的责任，来改变他们的生活。《家居分享温馨飘香》协会所做到的就是改变人们的生活！我们负责监管孩子，直到他们满18岁，然后看他们要做什么，如果到国外打工，我们就承担检查他们签署的劳动合同。其中16人，这八年内就已经长大就业。我付出很大的努力，说服年轻人留在国内，为建设国家做贡献，我们需要这些孩子。我们本着《家居分享温馨飘香》的精神，把他们培养成愿意帮助别人的成年人。”

博格丹·特纳色帮助的所有的人都很重要！但弱势孩子在他为人们过上正常生活的演讲占特殊的位置：来自贫穷家庭的孩子只有靠教育和职业，才能改变他们的生活轨迹。这也就是《家居分享温馨飘香》协会在雅西县建立的教育和职业培训中心即将开工的目的。博格丹·特纳色说：“本中心总部面积相当大，540平方米，就像学校一样，有两层，有四个大的教室，将有70个孩子上学，此外还有两个比教室大得多的工作坊。在这些工作坊里将有电工、水管工、木匠等不同员工来教孩子多种行业。具体来讲，下课以后，我们接孩子，把他们送到教育中心，给他们准备饭食，教师们给他们授课，做好作业以后，他们在些工作坊里会学习爱上不同行业。”换句话说，教育和职业培训中心，不只是专门为贫穷儿童建立的一种课后班，而且还给他们提供未来过上好生活的机会。

除此之外，博格丹·特纳色通过《家居分享温馨飘香》协会每周向贫穷者提供食品或送老年人看医生。在新冠疫情期间，他为雅西感染病医院购买了一台新冠病毒检测仪器、测试套件、手套、防护衣等。在俄乌战争爆发以来，他前往塞雷特（Siret）边防站迎接难民。他说：“我到边防站，有很多愿意帮助的人带来食品及其他生活必需品，由于罗人心地善良难民什么都不缺。但我是一个务实的人，这是我给穷人盖房子的原因所在，所以我不仅帮助他们眼前的急需，还教给他们将来独自钓鱼的技能。我发现，有很多乌克兰母亲在寒冷中等了14到20个小时后，才得以过境。她们拉着两个手提箱，前边走着三个孩子，胳膊下夹着一只泰迪熊。她们必须尽快达到安全、暖和的地方。于是，我和我的一个朋友找到了14个客栈，请业主开放给难民，我们给这些客栈免费提供食品，将难民用面包车，从边防站送到我们所在地区，这里目前安排了数十名母亲和孩子住宿。”

博格丹·特纳色建立的《家居分享温馨飘香》协会给许多人树立榜样，唤醒了人们的良心，这对一个越来越个人主义的，极为冷漠的社会来说十分重要。帮助人不仅使自己心里感到满足，而且也可以激励人们学习他的榜样，向有需要的人献上一份爱心。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。