2015年 8月17日：莫戈什瓦亞宮
莫戈什瓦宫距离首都以北13公里，从市中心驱车大约30分钟就可以到达。这是一座古典派建筑，距今已经有300多年的历史。从这座古老的建筑风格我们能够领略到一种古典文化的气息。目前在这座宫殿中经常举行绘画展览、古典音乐演出、文学之夜，以及很多主题性的展览，对文化兴趣的 人都可以在这里找到自己的喜爱之处。同时，由于距离首都很近，及其舒适、静谧的自然环境，这里逐渐成了首都市民周末消遣、度假的好去处。
România Internațional, 17.08.2015, 13:58
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们将向大家介绍距离首都布加勒斯特不远处的一座宫殿——莫戈什瓦宫！欢迎大家收听！
莫戈什瓦宫距离首都以北13公里，从市中心驱车大约30分钟就可以到达。这是一座古典派建筑，距今已经有300多年的历史。从这座古老的建筑风格我们能够领略到一种古典文化的气息。目前在这座宫殿中经常举行绘画展览、古典音乐演出、文学之夜，以及很多主题性的展览，对文化感兴趣的人都可以在这里找到自己的喜爱之处。同时，由于距离首都很近，及其舒适、静谧的自然环境，这里逐渐成了首都市民周末消遣、度假的好去处。
莫戈什瓦宫建于1702年，这座建筑的被风格被称为布伦库威亚努风格，这种风格的建筑将威尼斯风格同奥斯曼风格巧妙地融合在一起。莫戈什瓦宫建筑群中的主建筑是康斯坦丁-布伦库威亚努大公建造的，宫殿的第二层是家庭起居室。从这里通过建筑正面的一个楼梯可以直接进入外面的花园。宫殿的底层包括很多个房间，这些房间主要是侍奉人员用的，而在宫殿的地下室有一个由4个拱顶组成的地下储存室。宫殿面朝湖水的一面可以看出典型的威尼斯式风格，共有三个拱廊。莫戈什瓦宫坐落在这样一个风景如画、湖泊掩映的环境中，如同烦躁的城市中的一块绿洲。
目前，莫戈什瓦宫殿还包括布伦库威亚努艺术博物馆，展出了当年布伦库威亚努大公的生活场景。同时，在这座宫殿里还举行很多现代艺术展，如最近举行的瓷器展览，来自布加勒斯特的5名瓷器艺术家在这里展出了他们创作的作品，欢迎大家有机会能够参观这些艺术家们的精心创作。这个展览的主题表现的是内心的世界，就自己身边的人的世界进行了新颖的视觉创作，但这同时也展示出来一种梦想。这些作品让人想起不同的文化空间，表现了从波斯地区的地中海到远东的日本的一种形象。
在下面的时间里我们向打家简短地介绍一下这个宫殿的历史。公元19世纪，莫戈什瓦宫殿被当时的贵族地主碧贝斯库家族购买，他也是布伦库威亚努的后代。在他们的照顾下，莫戈什瓦宫殿法国和德国工匠的建筑艺术作品得以保存其原貌，同时，还附加建造了爱琼金别墅，这个别墅由王子尼克拉-碧贝斯库为他的妻子海伦公主所建。1912年，乔治王子将这座宫殿赠送给了他的妻子玛尔塔-碧贝斯库，玛尔塔也是一位诗人和作家。1945年之后，莫戈什瓦宫殿被收归国有，成为 国家建筑遗产，从此，在之后的50年时间里，莫戈什瓦宫殿成为艺术博物馆封建社会馆，而作家创作之家坐落在爱琼金别墅中。
莫戈什瓦宫殿不仅仅拥有独特、古典的造型，同时宫殿四周绿林、湖泊环绕，景色别致。在靠近湖泊的宫殿的正门呈现出典型的威尼斯建筑风格，包括威尼斯式的阳台、拱廊、立柱，同时还包括由绿树建造的迷宫一样的林圃。
每到夏季这里便活跃起来，来自首都和周边的人们，以及从外地甚至国外来的游客纷纷来到这里的餐厅和饭店，尽情享受这里独特的氛围，人们可以在这里的林荫小道或是沿着湖边慢慢散步。 每个月在莫戈什瓦宫殿都有新鲜事物等待大家。欢迎大家前来参观，在这里度过一个清凉、美好的夏季。
