2018年11月29日：在布加勒斯特休闲旅游

各位听众朋友，在今天的节目时间里，我们带您去罗马尼亚的首都布加勒斯特。这是座世界性的不夜城，古城市中心不仅有夜总会的舞会，而且到处都有值得探索的历史痕迹，近几年来，人们在这里也可以享受价格不等的休闲健身中心提供的服务。

Daniel Onea, 29.11.2018, 08:33

各位听众朋友，在今天的节目时间里，我们带您去罗马尼亚的首都布加勒斯特。这是座世界性的不夜城，古城市中心不仅有夜总会的舞会，而且到处都有值得探索的历史痕迹，近几年来，人们在这里也可以享受价格不等的休闲健身中心提供的服务。

假期较短的旅游者可以胜利大街漫步而行，这是1692年城市建立时修建的第一条城的路，当时叫做莫高什瓦亚桥。在这条街上有1903年建造的乔治·格里戈列·甘塔古希诺宫殿，罗马尼亚著名作曲家乔治·埃内斯库在这里暂住过一些时日，所以如今也叫“乔治·埃内斯库国家博物馆”。往市中心前行还可以欣赏雅典娜音乐厅。1889年建成的雅典娜音乐厅具有新古典主义风格，也包含19世纪法国建筑学的折中主义风格。这就是为什么布加勒斯特在20世纪初被誉为“小巴黎”的原因之一。离这儿不远的是王宫，内设国家艺术博物馆，此外历史博物馆、农民博物馆、地质学博物馆及“乔治·安提巴自然科学博物馆”都离这儿不远，胜利大街两旁的各个建筑物都有一个故事。市中心的电话局大厦、储蓄宫和议会宫的建筑都很壮丽，议会宫是世界第二大行政大厦，次于美国的五角大楼。

大自然爱好者可以享受布加勒斯特的各个公园，其中一个叫做“沃克雷什蒂三角洲”。从2016年起， 布加勒斯特成为世上拥有市内自然公园的第一个首都，在面积为186公顷的自然公园里，人们可以欣赏各种各样的植物和动物，包括稀有少见鸟类，很像多瑙河三角洲，所以人们把这个公园誉为“沃克雷什蒂三角洲“。

如果还有时间的话，游客们也可以参观休闲健身中心，享受各样的放松疗程。其中一家中心的发言人安德拉达·舍伊坦介绍了他们提供的各种服务，并一年四季温度在33至36摄氏度的游泳池。她说：“除了三个湿桑拿之外，这里有一千张水疗按摩床、屯有40吨喜马拉雅山盐的阅览室，还有提供给儿童玩耍的气雾剂PS游戏室。”

除了水疗按摩和红外线疗法外，该中心最受欢迎的是三个含有锂，钙、镁矿物质的游泳池，热水滑梯和波浪池等等。

在布加勒斯特可以找到价位不等的住宿，这方面不成问题。我们欢迎大家来此地一游！

洛河（翻译），苏燕（译审）