2020年2月24日:布勒伊拉
布勒伊拉（Brăila）位于罗马尼亚东南部的多瑙河沿岸城市，布勒伊拉是多瑙河左岸的一个古老的定居点，其历史可追溯到公元14世纪。 根据1368年的历史记载，布勒伊拉旧城的外围影响了这座城市的进一步发展。布勒伊拉的街道呈矩形布局，除了第二次世界大战后出现的街区外，从上方看，城市的中心部分像一个巨大的蜘蛛网，许多街道都是圆拱形的，城市的中心始于多瑙河岸边。目前这座城市的大部分城墙都已经消失了，但是在地下，有许多隧道连接着布勒伊拉历史中心的不同地方。
România Internațional, 24.02.2020, 13:43
亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们带您前往罗马尼亚东北部的多瑙河沿岸城市布勒伊拉！
布勒伊拉（Brăila）位于罗马尼亚东南部的多瑙河沿岸城市，布勒伊拉是多瑙河左岸的一个古老的定居点，其历史可追溯到公元14世纪。 根据1368年的历史记载，布勒伊拉旧城的外围影响了这座城市的进一步发展。布勒伊拉的街道呈矩形布局，除了第二次世界大战后出现的街区外，从上方看，城市的中心部分像一个巨大的蜘蛛网，许多街道都是圆拱形的，城市的中心始于多瑙河岸边。目前这座城市的大部分城墙都已经消失了，但是在地下，有许多隧道连接着布勒伊拉历史中心的不同地方。
科琳娜·特尔齐（Corina Terzi）带我们游览了她所热爱的自己的家乡，她对我们说：“这是一个安静而美丽的城市。作为一个历史悠久的古老城市，布勒伊拉有很多值得一看的地方。首先是历史中心，公园被称为大花园。在这里，我们有两个非常重要的旅游目标：怕奈特-伊斯特拉蒂（Panait Istrati）纪念馆，怕奈特-伊斯特拉蒂是罗马尼亚语和法语作家，于1884年8月10日出生在布勒伊拉， 1935年4月16日去世，同时我们这里还有1912年建成的水上城堡。我们继续前往市中心的商业街和特拉安广场，我们可以看到独特的事物，例如建于1909年的布勒伊拉时钟，民族志和大众艺术博物馆，玛丽亚·菲洛蒂剧院和里拉剧院，卡罗尔一世历史博物馆，徒天使长迈克尔和加百列教堂，这是由前土耳其教会改成的东正教教堂，还有尼卡佩特雷文化中心，他是著名的雕塑家， 1936年1月27日出生于布勒伊拉，2008年4月21日在多伦多去世。
我们继续前行前往大花园，水上城堡和Panait Istrati纪念馆就在这个花园中，这里设有钟的Traian广场，Maria Filotti剧院，Nicăpetre文化中心和希腊教堂，是布勒伊拉的5个著名的历史景点。水上城堡由建筑师埃利·拉杜（Elie Radu）于20世纪初建造，他在那个时期取得了骄人的成绩，即为该市一半的人口提供水源。随着时间的流逝，城堡的建筑发生了变化。在80年代期间，它连接了两个外部螺旋楼梯，并在内部布置了一个旋转地板餐厅。水上城堡位于大花园中，大公园占地6公顷，位于多瑙河的高崖上，从中可以欣赏到Măcin山脉的美景。这就是为什么在奥斯曼帝国时期将观景台花园（Belvedere Garden）命名为帕萨花园的原因。
在Traian广场上有布勒伊拉钟，这也是这座城市的象征，由Petru Naum于1909年建造。目前，这座忠仍然可以运行，这是很特别的。这里还有罗马皇帝图拉真的纪念碑。玛丽亚·菲洛蒂剧院（Maria Filotti Theatre）大楼的正门前方就是特拉扬广场，该剧院以出生于布莱伊拉的女演员的名字命名。该建筑是在1864年的一家旧旅馆的旧址上建造的。尼卡彼得Nicăpetre文化中心被安置在一幢特殊建筑中，该房屋的主人原来是一个希腊血统的船东。尼卡彼得（NicăPetre）捐赠了近800幅素描，85幅雕塑和许多文献资料，尼卡彼得（NicăPetre）是最伟大的罗马尼亚艺术家之一。布勒伊拉的希腊教堂始建于1872年，得益于希腊社区为多瑙河上这座城市的财政支持。
