2021年12月27日：在斯特拉日（ Straja） 滑雪
今天，我们邀请您到罗马尼亚最新开发的山区度假胜地之一滑雪。我们前往位于胡内多阿拉县的 Straja 度假村，这里海拔 1445 米，位于 Vâlcan 山脉的中心，也就是在南喀尔巴阡山脉的西南部分。在我们以往的节目中曾经为您介绍过胡内多阿拉县的旅游景点。胡内多阿拉位于罗马尼亚西南部，首府德瓦，始建于1265年，面积97平方公里，这里平均海拔高度278米，罗马尼亚著名的科尔文城堡就位于这里，距离德瓦大约15公里。
România Internațional, 27.12.2021, 14:20
今天，我们邀请您到罗马尼亚最新开发的山区度假胜地之一滑雪。我们前往位于胡内多阿拉县的 Straja 度假村，这里海拔 1445 米，位于 Vâlcan 山脉的中心，也就是在南喀尔巴阡山脉的西南部分。在我们以往的节目中曾经为您介绍过胡内多阿拉县的旅游景点。胡内多阿拉位于罗马尼亚西南部，首府德瓦，始建于1265年，面积97平方公里，这里平均海拔高度278米，罗马尼亚著名的科尔文城堡就位于这里，距离德瓦大约15公里。
我们现在位于日乌河谷，距离卢佩尼市约8公里。 卢佩尼市第一次出现在文献记载是在 350 年前。当时，这些地区居民的主要职业是畜牧业和狩猎业。从19世纪开始，随着煤炭矿床的发现，卢佩尼成为罗马尼亚强大的燃煤工业中心。 Straja 于 2002 年被宣布为当地旅游胜地。
Straja 营地的组织者和这里滑雪和滑雪板学校的协调员 Marius Fodoran 向我们介绍了目前的情况，他说：“在圣诞节和新年假期期间，度假村将几乎 100%住满，在圣诞节后，整个度假村会满满的。山区度假胜地的强项是滑雪场，这可能是罗马尼亚最大的滑雪场。此外，斯特拉日滑雪和滑雪板学校拥有很多教练，他们也拥有丰富的儿童和成人工作经验。 Straja滑雪区也有夜间运行的电缆设施，即，在Straja你可以从早上9点滑雪到晚上9点，有兴趣的人也可以在晚上滑雪，欣赏日乌河谷的景色。”
Straja 有 12 个滑雪场，每个滑雪场都配备了缆车。在吹雪机的帮助下维护斜坡。最长的斜坡是Straja斜坡，全长8.1公里，从海拔1868米开始下降至750米。对于初学者来说，Baloo 斜坡上有一个跑步机。并且有23个雪炮，以确保整个季节的人工积雪。Straja 营地组织者和这里滑雪和滑雪板学校的协调员 Marius Fodoran接着向我们介绍说： “在 Straja 度假村，我们有设备租赁中心：滑雪板、靴子、杆子、滑雪板、靴子、头盔。非常重要的是：我建议大家戴头盔，因为在斜坡上安全第一。而那些不太会滑雪或单板滑雪的人，建议至少和教练一起做一个小时，以了解基础知识并确保安全。” 在该地区由大约 210 间小木屋、度假屋、寄宿屋和别墅，适合各种预算，每间都提供单点或半膳的美食。
