2017年10月28日： 布加勒斯特市“2017年北京教育说明会”

罗马尼亚首都10月24日举办了“2017年北京教育说明会。中国代表团的17位成员分别来自北京9所院，由北京市教委副主任李奕先生亲自带队，希望通过此次说明会，宣传中国北京的国际教育，宣传合作共赢的背景，展示该市的优质教育，让罗马尼亚的学生更加了解北京教育，并欢迎留学北京；加强中罗两国教师和学生之间的友好交流，促进两国民心相通，增进了解、互鉴先进教育经验，共享优质教育资源，推动中罗两国的教育深度合作。

Nora Zainea（小玉）, 28.10.2017, 12:17

罗马尼亚首都10月24日举办了“2017年北京教育说明会。中国代表团的17位成员分别来自北京9所院，由北京市教委副主任李奕先生亲自带队，希望通过此次说明会，宣传中国北京的国际教育，宣传合作共赢的背景，展示该市的优质教育，让罗马尼亚的学生更加了解北京教育，并欢迎留学北京；加强中罗两国教师和学生之间的友好交流，促进两国民心相通，增进了解、互鉴先进教育经验，共享优质教育资源，推动中罗两国的教育深度合作。

为了此次说明会达到更好的效果，北京市教委副主任李奕先生亲临说明会，并在开幕式上致辞。

接下来请听李奕先生发表演讲中的主要内容。

“非常高兴能够在布加勒斯特这座美丽的城市举办“北京教育说明会。今天，来自中国北京的部分大学和中学作为北京教育界的代表参加此次北京教育说明会，希望能为罗马尼亚朋友了解北京教育打开一扇窗口，促进中国和罗马尼亚两国教育的交流与合作。

就在今年5月，中国在北京成功举办“一带一路国际合作高峰论坛，29个国家元首齐聚北京，共商合作大计。中国国家主席习近平提出共商共建共享的原则。推动中国与一带一路沿线国家的经济共同发展和区域合作。新中国成立后，罗马尼亚是最早与中华人民共和国建交的国家之一。两国人民之间的传统友谊和友好合作关系不断发展。近年来，中国-中东欧合作机制和“一带一路建设更是为两国双边关系注入了新动力，增添了新内涵。习近平总书记在会见罗马尼亚总理时表示中罗双方始终相互尊重，以诚相待，患难与共，中罗友谊之树枝繁叶茂，硕果累累。

随着经济全球化的深入发展，各国越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。教育在国家发展中具有举足轻重的作用。教育的合作交流，对两国之间的互学互鉴、互利共赢更是不可或缺。因此，我们在罗马尼亚举办北京教育说明会，就是为了进一步加强中罗两国之间教育方面的交流，强化务实合作，促进民心相通，打造互利共赢、共同发展的“命运共同体。

借此机会，我诚挚地邀请罗马尼亚学生去北京留学深造，成为两国友好往来的文化使者。我也诚挚地邀请各位罗马尼亚的朋友访问北京，去感受这座既古老又现代、既开放又包容的城市的魅力。希望有更多的朋友感知中国、感知北京。当白蔷薇（罗马尼亚国花）娇艳盛开，当北京的阳光也照耀在黑海上，会有更多的朋友感知中国、感知北京。让我们携手同行，行稳致远！“